Snap the Line Tight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: C Em D (4x)
WSTĘP: C Em D (4x)
I've got a halibut boat, the opening is over
Mam łódkę halibutową, otwarcie zakończone
The fish just weren't biting, our catch is way down
Ryby po prostu nie brały, nasz połów jest znacznie mniejszy
We're salvagers now, there's logs that are waiting
Jesteśmy już ratownikami, czekają kłody
We pull 'em off shore and we sell them in town
Wyciągamy je z brzegu i sprzedajemy w mieście
CHORUS:
CHÓR:
And we'll snap the line tight
I mocno zaciśniemy linę
Haul them away
Odciągnij ich
Snap the line tight
Zaciśnij mocno linkę
She's rocking, she's free
Ona się kołysze, jest wolna
Snap the line tight
Zaciśnij mocno linkę
Haul them away
Odciągnij ich
And slide 'em off into the sea
I zsuń je do morza
INTERLUDE: C Em D (2x)
PRZERWA: C Em D (2x)
How many thousands of acres of forest
Ile tysięcy akrów lasu
Lie scattered and heaped by the wind and the tide
Leżą rozproszone i ułożone przez wiatr i przypływ
Well, the companies cut them and boomed them and lost them
Cóż, firmy je obciąły, rozkwitły i straciły
And left them forever to rot where they lie
I zostawił ich na zawsze, aby zgnili tam, gdzie leżą
She's a six foot thick hemlock, half-sunken in sand
To cykuta o grubości sześciu stóp, na wpół zatopiona w piasku
Gotta dig out a hole to pass the line through
Muszę wykopać dziurę, przez którą przeprowadzę linkę
Wrap her around and when she's tied and ready
Owiń ją, a kiedy będzie związana i gotowa
Then stand clear away and signal the crew
Następnie odsuń się i daj znać załodze
CHORUS:
CHÓR:
To snap the line tight
Aby mocno zacisnąć linę
Haul them away
Odciągnij ich
Snap the line tight
Zaciśnij mocno linkę
She's rocking, she's free
Ona się kołysze, jest wolna
Snap the line tight
Zaciśnij mocno linkę
Haul them away
Odciągnij ich
And slide 'em off into the sea
I zsuń je do morza
INTERLUDE: C Em D (2x)
PRZERWA: C Em D (2x)
It's thirty-six hours we've been without sleep
Już trzydzieści sześć godzin nie śpimy
Gotta boom them by dawn if we're making this tide
Muszę je wysadzić przed świtem, jeśli mamy zamiar pokonać ten przypływ
It's a five hour haul with a Nor'wester blowing
To pięć godzin podróży przy wietrze Nor'wester
And a starboard-side swell for a bloody rough ride
I fala na prawej burcie, co oznacza cholernie ostrą jazdę
And our back deck's a mess of anchors and peaveys
A na naszym tylnym pokładzie panuje bałagan z kotwicami i peaveyami
All sliding and tangling in cables and chains
Wszystko to ślizga się i pląta w kablach i łańcuchach
We're in the middle with chokers and pike-poles
Jesteśmy pośrodku z chokerami i kijkami na szczupaki
To wrap the logs tight so they're not lost again
Aby szczelnie owinąć kłody, aby nie zgubiły się ponownie
CHORUS:
CHÓR:
And we'll snap the line tight
I mocno zaciśniemy linę
Haul them away
Odciągnij ich
Snap the line tight
Zaciśnij mocno linkę
She's rocking, she's free
Ona się kołysze, jest wolna
Snap the line tight
Zaciśnij mocno linkę
Haul them away
Odciągnij ich
And slide 'em off into the sea
I zsuń je do morza
CHORUS:
CHÓR:
We'll snap the line tight
Mocno zaciśniemy linę
Haul them away
Odciągnij ich
Snap the line tight
Zaciśnij mocno linkę
She's rocking, she's free
Ona się kołysze, jest wolna
Snap the line tight
Zaciśnij mocno linkę
Haul them away
Odciągnij ich
And slide 'em off into the sea
I zsuń je do morza
CHORUS:
CHÓR:
We'll snap the line tight
Mocno zaciśniemy linę
Haul them away
Odciągnij ich
Snap the line tight
Zaciśnij mocno linkę
She's rocking, she's free
Ona się kołysze, jest wolna
Snap the line tight
Zaciśnij mocno linkę
Haul them away
Odciągnij ich
And slide 'em off into the sea
I zsuń je do morza
CHORUS: (## repeat and fade to end ##)
CHORUS: (## powtórz i wycisz do końca ##)
We'll snap the line tight
Mocno zaciśniemy linę
Haul them away
Odciągnij ich
Snap the line tight
Zaciśnij mocno linkę
She's rocking, she's free
Ona się kołysze, jest wolna
Snap the line tight
Zaciśnij mocno linkę
Haul them away
Odciągnij ich
And slide 'em off into the sea
I zsuń je do morza