Snap the Line Tight Versuri Traducere în Română

INTRO: C Em D (4x)
INTRODUCERE: C Em D (4x)
I've got a halibut boat, the opening is over
Am o barcă cu halibut, deschiderea sa încheiat
The fish just weren't biting, our catch is way down
Peștii pur și simplu nu mușcau, captura noastră este mult în jos
We're salvagers now, there's logs that are waiting
Acum suntem salvatori, sunt bușteni care așteaptă
We pull 'em off shore and we sell them in town
Le tragem de pe țărm și le vindem în oraș
CHORUS:
Refren:
And we'll snap the line tight
Și vom strânge linia strâns
Haul them away
Trage-le departe
Snap the line tight
Strângeți bine linia
She's rocking, she's free
Se legănă, e liberă
Snap the line tight
Strângeți bine linia
Haul them away
Trage-le departe
And slide 'em off into the sea
Și alunecă-le în mare
INTERLUDE: C Em D (2x)
INTERLUDIU: C Em D (2x)
How many thousands of acres of forest
Câte mii de acri de pădure
Lie scattered and heaped by the wind and the tide
Minciună împrăștiată și îngrămădită de vânt și de maree
Well, the companies cut them and boomed them and lost them
Ei bine, companiile le-au tăiat și le-au explodat și le-au pierdut
And left them forever to rot where they lie
Și i-a lăsat să putrezească pentru totdeauna acolo unde zac
She's a six foot thick hemlock, half-sunken in sand
Are o cucută grosă de 6 picioare, pe jumătate scufundată în nisip
Gotta dig out a hole to pass the line through
Trebuie să sape o groapă pentru a trece linia
Wrap her around and when she's tied and ready
Înfășurați-o și când este legată și gata
Then stand clear away and signal the crew
Apoi stai departe și semnalează echipajului
CHORUS:
Refren:
To snap the line tight
Pentru a strânge linia strâns
Haul them away
Trage-le departe
Snap the line tight
Strângeți bine linia
She's rocking, she's free
Se legănă, e liberă
Snap the line tight
Strângeți bine linia
Haul them away
Trage-le departe
And slide 'em off into the sea
Și alunecă-le în mare
INTERLUDE: C Em D (2x)
INTERLUDIU: C Em D (2x)
It's thirty-six hours we've been without sleep
Sunt treizeci și șase de ore că am stat fără să dormim
Gotta boom them by dawn if we're making this tide
Trebuie să-i sune până în zori dacă facem acest val
It's a five hour haul with a Nor'wester blowing
Este un transport de cinci ore cu un Nor'wester care sufla
And a starboard-side swell for a bloody rough ride
Și o umflătură la tribord pentru o plimbare greoaie
And our back deck's a mess of anchors and peaveys
Iar puntea noastră din spate este o mizerie de ancore și peavey
All sliding and tangling in cables and chains
Toate alunecă și se încurcă în cabluri și lanțuri
We're in the middle with chokers and pike-poles
Suntem la mijloc, cu șuruburi și stâlpi de știucă
To wrap the logs tight so they're not lost again
Pentru a strânge buștenii, astfel încât să nu se piardă din nou
CHORUS:
Refren:
And we'll snap the line tight
Și vom strânge linia strâns
Haul them away
Trage-le departe
Snap the line tight
Strângeți bine linia
She's rocking, she's free
Se legănă, e liberă
Snap the line tight
Strângeți bine linia
Haul them away
Trage-le departe
And slide 'em off into the sea
Și alunecă-le în mare
CHORUS:
Refren:
We'll snap the line tight
Vom strânge linia strâns
Haul them away
Trage-le departe
Snap the line tight
Strângeți bine linia
She's rocking, she's free
Se legănă, e liberă
Snap the line tight
Strângeți bine linia
Haul them away
Trage-le departe
And slide 'em off into the sea
Și alunecă-le în mare
CHORUS:
Refren:
We'll snap the line tight
Vom strânge linia strâns
Haul them away
Trage-le departe
Snap the line tight
Strângeți bine linia
She's rocking, she's free
Se legănă, e liberă
Snap the line tight
Strângeți bine linia
Haul them away
Trage-le departe
And slide 'em off into the sea
Și alunecă-le în mare
CHORUS: (## repeat and fade to end ##)
Refren: (## repetă și estompează până la sfârșit ##)
We'll snap the line tight
Vom strânge linia strâns
Haul them away
Trage-le departe
Snap the line tight
Strângeți bine linia
She's rocking, she's free
Se legănă, e liberă
Snap the line tight
Strângeți bine linia
Haul them away
Trage-le departe
And slide 'em off into the sea
Și alunecă-le în mare