Snap the Line Tight Letras Tradução em Português

INTRO: C Em D (4x)
INTRODUÇÃO: C Em D (4x)
I've got a halibut boat, the opening is over
Eu tenho um barco de alabote, a abertura acabou
The fish just weren't biting, our catch is way down
Os peixes simplesmente não estavam mordendo, nossa captura está baixa
We're salvagers now, there's logs that are waiting
Somos salvadores agora, há toras esperando
We pull 'em off shore and we sell them in town
Nós os tiramos da costa e os vendemos na cidade
CHORUS:
REFRÃO:
And we'll snap the line tight
E vamos apertar a linha
Haul them away
Leve-os embora
Snap the line tight
Aperte bem a linha
She's rocking, she's free
Ela está arrasando, ela está livre
Snap the line tight
Aperte bem a linha
Haul them away
Leve-os embora
And slide 'em off into the sea
E deslize-os para o mar
INTERLUDE: C Em D (2x)
INTERLÚDIO: C Em D (2x)
How many thousands of acres of forest
Quantos milhares de hectares de floresta
Lie scattered and heaped by the wind and the tide
Deite-se espalhado e amontoado pelo vento e pela maré
Well, the companies cut them and boomed them and lost them
Bem, as empresas os cortaram, os expandiram e os perderam
And left them forever to rot where they lie
E os deixou para sempre apodrecendo onde estão
She's a six foot thick hemlock, half-sunken in sand
Ela é uma cicuta de quase dois metros de espessura, meio afundada na areia
Gotta dig out a hole to pass the line through
Tenho que cavar um buraco para passar a linha
Wrap her around and when she's tied and ready
Enrole-a e quando ela estiver amarrada e pronta
Then stand clear away and signal the crew
Então fique longe e sinalize para a tripulação
CHORUS:
REFRÃO:
To snap the line tight
Para apertar a linha
Haul them away
Leve-os embora
Snap the line tight
Aperte bem a linha
She's rocking, she's free
Ela está arrasando, ela está livre
Snap the line tight
Aperte bem a linha
Haul them away
Leve-os embora
And slide 'em off into the sea
E deslize-os para o mar
INTERLUDE: C Em D (2x)
INTERLÚDIO: C Em D (2x)
It's thirty-six hours we've been without sleep
Já faz trinta e seis horas que estamos sem dormir
Gotta boom them by dawn if we're making this tide
Tenho que explodi-los ao amanhecer se estivermos fazendo essa maré
It's a five hour haul with a Nor'wester blowing
São cinco horas de viagem com um Nor'wester soprando
And a starboard-side swell for a bloody rough ride
E um swell de estibordo para uma viagem violenta e sangrenta
And our back deck's a mess of anchors and peaveys
E nosso deck traseiro está uma bagunça de âncoras e peaveys
All sliding and tangling in cables and chains
Todo deslizamento e emaranhamento em cabos e correntes
We're in the middle with chokers and pike-poles
Estamos no meio com gargantilhas e postes
To wrap the logs tight so they're not lost again
Para embrulhar bem as toras para que não se percam novamente
CHORUS:
REFRÃO:
And we'll snap the line tight
E vamos apertar a linha
Haul them away
Leve-os embora
Snap the line tight
Aperte bem a linha
She's rocking, she's free
Ela está arrasando, ela está livre
Snap the line tight
Aperte bem a linha
Haul them away
Leve-os embora
And slide 'em off into the sea
E deslize-os para o mar
CHORUS:
REFRÃO:
We'll snap the line tight
Vamos apertar a linha
Haul them away
Leve-os embora
Snap the line tight
Aperte bem a linha
She's rocking, she's free
Ela está arrasando, ela está livre
Snap the line tight
Aperte bem a linha
Haul them away
Leve-os embora
And slide 'em off into the sea
E deslize-os para o mar
CHORUS:
REFRÃO:
We'll snap the line tight
Vamos apertar a linha
Haul them away
Leve-os embora
Snap the line tight
Aperte bem a linha
She's rocking, she's free
Ela está arrasando, ela está livre
Snap the line tight
Aperte bem a linha
Haul them away
Leve-os embora
And slide 'em off into the sea
E deslize-os para o mar
CHORUS: (## repeat and fade to end ##)
CHORUS: (## repetir e desaparecer até o final ##)
We'll snap the line tight
Vamos apertar a linha
Haul them away
Leve-os embora
Snap the line tight
Aperte bem a linha
She's rocking, she's free
Ela está arrasando, ela está livre
Snap the line tight
Aperte bem a linha
Haul them away
Leve-os embora
And slide 'em off into the sea
E deslize-os para o mar