Snap the Line Tight Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: C Em D (4x)
ВВЕДЕНИЕ: C Em D (4x)
I've got a halibut boat, the opening is over
У меня есть лодка с палтусом, открытие окончено
The fish just weren't biting, our catch is way down
Рыба просто не клевала, улов сильно упал
We're salvagers now, there's logs that are waiting
Мы теперь спасатели, есть бревна, которые ждут
We pull 'em off shore and we sell them in town
Мы вытаскиваем их с берега и продаем в городе.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And we'll snap the line tight
И мы крепко зажмем линию
Haul them away
Утащите их
Snap the line tight
Крепко закрепите линию
She's rocking, she's free
Она потрясающая, она свободна
Snap the line tight
Крепко закрепите линию
Haul them away
Утащите их
And slide 'em off into the sea
И сдвинь их в море
INTERLUDE: C Em D (2x)
ИНТЕРЛЮДИЯ: C Em D (2x)
How many thousands of acres of forest
Сколько тысяч акров леса
Lie scattered and heaped by the wind and the tide
Ложь разбросана и свалена ветром и приливом
Well, the companies cut them and boomed them and lost them
Ну, компании их сократили, увеличили и потеряли.
And left them forever to rot where they lie
И оставил их навсегда гнить там, где они лежат.
She's a six foot thick hemlock, half-sunken in sand
Это болиголов толщиной шесть футов, наполовину затонувший в песке.
Gotta dig out a hole to pass the line through
Надо выкопать яму, чтобы пройти через нее.
Wrap her around and when she's tied and ready
Оберните ее, и когда она будет привязана и готова
Then stand clear away and signal the crew
Затем отойдите подальше и подайте сигнал экипажу.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
To snap the line tight
Чтобы закрепить линию
Haul them away
Утащите их
Snap the line tight
Крепко закрепите линию
She's rocking, she's free
Она потрясающая, она свободна
Snap the line tight
Крепко закрепите линию
Haul them away
Утащите их
And slide 'em off into the sea
И сдвинь их в море
INTERLUDE: C Em D (2x)
ИНТЕРЛЮДИЯ: C Em D (2x)
It's thirty-six hours we've been without sleep
Мы провели без сна тридцать шесть часов.
Gotta boom them by dawn if we're making this tide
Надо взорвать их к рассвету, если мы сделаем этот прилив
It's a five hour haul with a Nor'wester blowing
Это пятичасовой перегон с дуном Норвестера.
And a starboard-side swell for a bloody rough ride
И зыбь по правому борту для чертовски грубой езды.
And our back deck's a mess of anchors and peaveys
И на нашей задней палубе беспорядок из якорей и пиви.
All sliding and tangling in cables and chains
Все скользит и запутывается в тросах и цепях.
We're in the middle with chokers and pike-poles
Мы посередине с чокерами и шестами.
To wrap the logs tight so they're not lost again
Плотно завернуть бревна, чтобы они снова не потерялись
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And we'll snap the line tight
И мы крепко зажмем линию
Haul them away
Утащите их
Snap the line tight
Крепко закрепите линию
She's rocking, she's free
Она потрясающая, она свободна
Snap the line tight
Крепко закрепите линию
Haul them away
Утащите их
And slide 'em off into the sea
И сдвинь их в море
CHORUS:
ПРИПЕВ:
We'll snap the line tight
Мы закрепим линию
Haul them away
Утащите их
Snap the line tight
Зафиксируйте линию плотно
She's rocking, she's free
Она потрясающая, она свободна
Snap the line tight
Крепко закрепите линию
Haul them away
Утащите их
And slide 'em off into the sea
И сдвинь их в море
CHORUS:
ПРИПЕВ:
We'll snap the line tight
Мы закрепим линию
Haul them away
Утащите их
Snap the line tight
Крепко закрепите линию
She's rocking, she's free
Она потрясающая, она свободна
Snap the line tight
Зафиксируйте линию плотно
Haul them away
Утащите их
And slide 'em off into the sea
И сдвинь их в море
CHORUS: (## repeat and fade to end ##)
ПРИПЕВ: (## повторять и постепенно заканчивать ##)
We'll snap the line tight
Мы закрепим линию
Haul them away
Утащите их
Snap the line tight
Зафиксируйте линию плотно
She's rocking, she's free
Она потрясающая, она свободна
Snap the line tight
Крепко закрепите линию
Haul them away
Утащите их
And slide 'em off into the sea
И сдвинь их в море