Snap the Line Tight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: C Em D (4x)
GİRİŞ: C Em D (4x)
I've got a halibut boat, the opening is over
Halibut teknem var, açılış bitti
The fish just weren't biting, our catch is way down
Balıklar ısırmıyordu, avımız çok azaldı
We're salvagers now, there's logs that are waiting
Artık kurtarıcıyız, bekleyen kütükler var
We pull 'em off shore and we sell them in town
Onları kıyıdan çekeriz ve kasabada satarız
CHORUS:
Koro:
And we'll snap the line tight
Ve çizgiyi sıkı tutacağız
Haul them away
Onları uzaklaştır
Snap the line tight
Çizgiyi sıkı tutun
She's rocking, she's free
Sallanıyor, özgür
Snap the line tight
Çizgiyi sıkı tutun
Haul them away
Onları uzaklaştır
And slide 'em off into the sea
Ve onları denize kaydır
INTERLUDE: C Em D (2x)
ARALIK: C Em D (2x)
How many thousands of acres of forest
Kaç bin dönüm orman
Lie scattered and heaped by the wind and the tide
Rüzgâr ve gelgit nedeniyle dağılmış ve yığılmış halde yatıyorum
Well, the companies cut them and boomed them and lost them
Şirketler onları kesti, patlattı ve kaybetti
And left them forever to rot where they lie
Ve onları sonsuza kadar yattıkları yerde çürümeye bıraktılar
She's a six foot thick hemlock, half-sunken in sand
O bir buçuk metre kalınlığında, yarısı kuma gömülmüş bir baldıran
Gotta dig out a hole to pass the line through
Hattı geçirmek için bir delik kazmam gerekiyor
Wrap her around and when she's tied and ready
Onu etrafına sarın ve bağlandığında ve hazır olduğunda
Then stand clear away and signal the crew
Daha sonra uzaklaşın ve mürettebata sinyal verin
CHORUS:
Koro:
To snap the line tight
Çizgiyi sıkı tutmak için
Haul them away
Onları uzaklaştır
Snap the line tight
Çizgiyi sıkı tutun
She's rocking, she's free
Sallanıyor, özgür
Snap the line tight
Çizgiyi sıkı tutun
Haul them away
Onları uzaklaştır
And slide 'em off into the sea
Ve onları denize kaydır
INTERLUDE: C Em D (2x)
ARALIK: C Em D (2x)
It's thirty-six hours we've been without sleep
Otuz altı saattir uykusuz yaşıyoruz
Gotta boom them by dawn if we're making this tide
Eğer bu gelgiti yapacaksak onları şafak vakti patlatmamız lazım
It's a five hour haul with a Nor'wester blowing
Nor'wester rüzgarıyla beş saatlik bir yolculuk
And a starboard-side swell for a bloody rough ride
Ve zorlu bir yolculuk için sancak tarafındaki dalga
And our back deck's a mess of anchors and peaveys
Ve arka güvertemiz bir sürü çapa ve tavus kuşuyla dolu
All sliding and tangling in cables and chains
Kablolarda ve zincirlerde kayma ve dolaşma
We're in the middle with chokers and pike-poles
Gerdanlıklar ve mızrak direkleriyle ortadayız
To wrap the logs tight so they're not lost again
Kütükleri tekrar kaybolmamaları için sıkıca sarmak
CHORUS:
Koro:
And we'll snap the line tight
Ve çizgiyi sıkı tutacağız
Haul them away
Onları uzaklaştır
Snap the line tight
Çizgiyi sıkı tutun
She's rocking, she's free
Sallanıyor, özgür
Snap the line tight
Çizgiyi sıkı tutun
Haul them away
Onları uzaklaştır
And slide 'em off into the sea
Ve onları denize kaydır
CHORUS:
Koro:
We'll snap the line tight
Çizgiyi sıkı bir şekilde keseceğiz
Haul them away
Onları uzaklaştır
Snap the line tight
Çizgiyi sıkı tutun
She's rocking, she's free
Sallanıyor, özgür
Snap the line tight
Çizgiyi sıkı tutun
Haul them away
Onları uzaklaştır
And slide 'em off into the sea
Ve onları denize kaydır
CHORUS:
Koro:
We'll snap the line tight
Çizgiyi sıkı bir şekilde keseceğiz
Haul them away
Onları uzaklaştır
Snap the line tight
Çizgiyi sıkı tutun
She's rocking, she's free
Sallanıyor, özgür
Snap the line tight
Çizgiyi sıkı tutun
Haul them away
Onları uzaklaştır
And slide 'em off into the sea
Ve onları denize kaydır
CHORUS: (## repeat and fade to end ##)
KORO: (## tekrarla ve sona erene kadar yavaş yavaş ##)
We'll snap the line tight
Çizgiyi sıkı bir şekilde keseceğiz
Haul them away
Onları uzaklaştır
Snap the line tight
Çizgiyi sıkı tutun
She's rocking, she's free
Sallanıyor, özgür
Snap the line tight
Çizgiyi sıkı tutun
Haul them away
Onları uzaklaştır
And slide 'em off into the sea
Ve onları denize kaydır