Snap the Line Tight Testo Traduzione Italiana

INTRO: C Em D (4x)
INTRODUZIONE: DO MI RE (4x)
I've got a halibut boat, the opening is over
Ho una barca per halibut, l'inaugurazione è finita
The fish just weren't biting, our catch is way down
I pesci semplicemente non abboccavano, la nostra pesca è molto ridotta
We're salvagers now, there's logs that are waiting
Adesso siamo salvatori, ci sono tronchi che aspettano
We pull 'em off shore and we sell them in town
Li tiriamo al largo e li vendiamo in città
CHORUS:
CORO:
And we'll snap the line tight
E stringeremo bene la linea
Haul them away
Portateli via
Snap the line tight
Stringi bene la lenza
She's rocking, she's free
È fantastica, è libera
Snap the line tight
Stringi bene la lenza
Haul them away
Portateli via
And slide 'em off into the sea
E farli scivolare in mare
INTERLUDE: C Em D (2x)
INTERLUDIO: DO MI RE (2x)
How many thousands of acres of forest
Quante migliaia di acri di foresta
Lie scattered and heaped by the wind and the tide
Giacciono sparsi e ammucchiati dal vento e dalla marea
Well, the companies cut them and boomed them and lost them
Ebbene, le aziende li hanno tagliati, li hanno fatti esplodere e li hanno persi
And left them forever to rot where they lie
E li ha lasciati per sempre a marcire dove giacciono
She's a six foot thick hemlock, half-sunken in sand
È una cicuta spessa sei piedi, semiaffondata nella sabbia
Gotta dig out a hole to pass the line through
Devo scavare un buco per far passare la linea
Wrap her around and when she's tied and ready
Avvolgila e quando è legata e pronta
Then stand clear away and signal the crew
Allora allontanatevi e fate il segnale all'equipaggio
CHORUS:
CORO:
To snap the line tight
Per stringere bene la lenza
Haul them away
Portateli via
Snap the line tight
Stringi bene la lenza
She's rocking, she's free
È fantastica, è libera
Snap the line tight
Stringi bene la lenza
Haul them away
Portateli via
And slide 'em off into the sea
E farli scivolare in mare
INTERLUDE: C Em D (2x)
INTERLUDIO: DO MI RE (2x)
It's thirty-six hours we've been without sleep
Sono trentasei ore che non dormiamo
Gotta boom them by dawn if we're making this tide
Dobbiamo farli esplodere entro l'alba se raggiungiamo questa marea
It's a five hour haul with a Nor'wester blowing
Sono cinque ore di viaggio con un vento da Nordovest
And a starboard-side swell for a bloody rough ride
E un'ondata a dritta per una navigazione maledettamente dura
And our back deck's a mess of anchors and peaveys
E il nostro ponte posteriore è un caos di ancore e peavey
All sliding and tangling in cables and chains
Tutto scivola e si aggroviglia in cavi e catene
We're in the middle with chokers and pike-poles
Siamo in mezzo con i girocolli e le picche
To wrap the logs tight so they're not lost again
Per avvolgere saldamente i tronchi in modo che non vadano persi di nuovo
CHORUS:
CORO:
And we'll snap the line tight
E stringeremo bene la linea
Haul them away
Portateli via
Snap the line tight
Stringi bene la lenza
She's rocking, she's free
È fantastica, è libera
Snap the line tight
Stringi bene la lenza
Haul them away
Portateli via
And slide 'em off into the sea
E farli scivolare in mare
CHORUS:
CORO:
We'll snap the line tight
Stringeremo bene la lenza
Haul them away
Portateli via
Snap the line tight
Stringi bene la lenza
She's rocking, she's free
È fantastica, è libera
Snap the line tight
Stringi bene la lenza
Haul them away
Portateli via
And slide 'em off into the sea
E farli scivolare in mare
CHORUS:
CORO:
We'll snap the line tight
Stringeremo bene la lenza
Haul them away
Portateli via
Snap the line tight
Stringi bene la lenza
She's rocking, she's free
È fantastica, è libera
Snap the line tight
Stringi bene la lenza
Haul them away
Portateli via
And slide 'em off into the sea
E farli scivolare in mare
CHORUS: (## repeat and fade to end ##)
CORO: (## ripeti e sfuma fino alla fine ##)
We'll snap the line tight
Stringeremo bene la lenza
Haul them away
Portateli via
Snap the line tight
Stringi bene la lenza
She's rocking, she's free
È fantastica, è libera
Snap the line tight
Stringi bene la lenza
Haul them away
Portateli via
And slide 'em off into the sea
E farli scivolare in mare