Airline Agent Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

James McMurtry - D
James McMurtry – D
Mister Airline Agent, won't you understand
Panie Agencie Linii Lotniczych, czy nie zrozumiecie?
I'm a frequent traveler and a patient man
Często podróżuję i jestem cierpliwym człowiekiem
But I've been mistreated just a time or two
Ale zostałem źle potraktowany tylko raz lub dwa
I've stood about all, I'm gonna stand from you
Stałem już we wszystkim, stanę i przed tobą
I've got my ticket in my hand, just like everybody else
Mam bilet w ręku, tak jak wszyscy
I paid my money in advance, so I could use a little help
Zapłaciłem pieniądze z góry, więc przydałaby mi się mała pomoc
You're making such a fuss, you're holdin' up the line
Robisz takie zamieszanie, że trzymasz linię
Just get me on the plane, everything'll be fine
Po prostu zabierz mnie na samolot, wszystko będzie dobrze
I gotta go, you gotta get me to the show
Muszę iść, musisz mnie zawieźć na przedstawienie
1st - Quit lookin' at my hair, just get me in the air
1. Przestań patrzeć na moje włosy, po prostu wznieś mnie w powietrze
2nd - Quit givin' me the stare, just get me in the air
2. – Przestań się na mnie gapić, po prostu wznieś mnie w powietrze
3rd - Quit starin' at my hair, just get me in the air
3. Przestań się gapić na moje włosy, po prostu wznieś mnie w powietrze
I got a '52 Telly hangin' off of my back
Z pleców zwisa mi Telly z 52 roku
It fits real easy in the overhead rack
Z łatwością mieści się w półce nad głową
If I was a guy in a suit, with a kitchen sink
Gdybym był facetem w garniturze, ze zlewem kuchennym
You'd let me right on, you wouldn't even a-blink
Wpuściłbyś mnie od razu, nawet nie mrugnąłbyś
But, a guitar you say, I gotta check it at the gate
Ale gitara, mówisz, muszę ją sprawdzić przy bramie
That ain't gonna happen, get your hand off the case
To się nie stanie, zabieraj rękę od tej sprawy
Get your hand off the case, lest you wanna lost an arm
Zabieraj rękę z walizki, bo nie chcesz stracić ręki
Get outta of my face, you won't come to any harm
Zejdź mi z oczu, nic ci się nie stanie
Repeat Chorus
Powtórz refren
Mister Airline Agent, is there something I missed
Panie Agencie Linii Lotniczych, czy jest coś, co przeoczyłem?
I never seen anything quite like this
Nigdy nie widziałem czegoś podobnego
I'm a frequent traveler and I've been around
Często podróżuję i byłem w okolicy
I've been roughed up and I've been shook down
Zostałem zmiażdżony i wstrząśnięty
I guess your supervisor knows about your nasty attitude
Myślę, że twój przełożony wie o twoim paskudnym podejściu
Givin' me a hassle just for something to do
Zawracasz mi głowę, żeby coś zrobić
Did it make you feel like a man, well I've had about enough
Czy to sprawiło, że poczułeś się jak mężczyzna, cóż, mam już dość
And I'm gonna go postal, if you don't straighten up
I wyślę pocztą, jeśli się nie poprawisz
Repeat Chorus
Powtórz refren