Airline Agent Текст Песни Перевод на Русский

James McMurtry - D
Джеймс Макмертри — З
Mister Airline Agent, won't you understand
Господин агент авиакомпании, разве вы не поймете?
I'm a frequent traveler and a patient man
Я частый путешественник и терпеливый человек
But I've been mistreated just a time or two
Но со мной плохо обращались всего раз или два
I've stood about all, I'm gonna stand from you
Я отстоял все, я буду стоять от тебя
I've got my ticket in my hand, just like everybody else
У меня в руке билет, как и у всех остальных
I paid my money in advance, so I could use a little help
Я заплатил деньги заранее, поэтому мне нужна небольшая помощь.
You're making such a fuss, you're holdin' up the line
Ты поднимаешь такой шум, держишь линию
Just get me on the plane, everything'll be fine
Просто отвези меня в самолет, все будет хорошо
I gotta go, you gotta get me to the show
Мне пора идти, ты должен отвезти меня на шоу
1st - Quit lookin' at my hair, just get me in the air
1-е - Хватит смотреть на мои волосы, просто подними меня в воздух.
2nd - Quit givin' me the stare, just get me in the air
2-й - Перестань пялиться на меня, просто подними меня в воздух.
3rd - Quit starin' at my hair, just get me in the air
3-е - Хватит пялиться на мои волосы, просто подними меня в воздух.
I got a '52 Telly hangin' off of my back
У меня на спине висит Телли 52-го года.
It fits real easy in the overhead rack
Он очень легко помещается на верхней стойке
If I was a guy in a suit, with a kitchen sink
Если бы я был парнем в костюме с кухонной раковиной
You'd let me right on, you wouldn't even a-blink
Ты бы позволил мне прямо сейчас, ты даже не моргнул бы
But, a guitar you say, I gotta check it at the gate
Но ты говоришь, что гитара, мне нужно проверить ее у ворот.
That ain't gonna happen, get your hand off the case
Этого не произойдет, убери руки от дела
Get your hand off the case, lest you wanna lost an arm
Убери руку от дела, чтобы не потерять руку.
Get outta of my face, you won't come to any harm
Уйди от моего лица, тебе не причинят никакого вреда.
Repeat Chorus
Повторить припев
Mister Airline Agent, is there something I missed
Господин агент авиакомпании, я что-то пропустил?
I never seen anything quite like this
Я никогда не видел ничего подобного
I'm a frequent traveler and I've been around
Я частый путешественник и был рядом
I've been roughed up and I've been shook down
Меня избили и потрясли
I guess your supervisor knows about your nasty attitude
Думаю, твой начальник знает о твоем отвратительном отношении.
Givin' me a hassle just for something to do
Даешь мне хлопот, просто чтобы чем-то заняться.
Did it make you feel like a man, well I've had about enough
Это заставило тебя почувствовать себя мужчиной, ну, с меня достаточно
And I'm gonna go postal, if you don't straighten up
И я пойду на почту, если ты не выпрямишься.
Repeat Chorus
Повторить припев