Lost in the Back Yard Liedtext Deutsche Übersetzung

Year: 1995
Jahr: 1995
James McMurtry is a very underrated songwriter, and this is one of my favorite songs off
James McMurtry ist ein sehr unterschätzter Songwriter und dies ist einer meiner Lieblingssongs
of the "Where'd You Hide The Body" album (which I highly recommend)
des Albums „Where'd You Hide The Body“ (das ich wärmstens empfehlen kann)
You'll definatly need to listen to the song to get the timing on the lyrics correct (the
Sie müssen sich das Lied auf jeden Fall anhören, um das richtige Timing für den Liedtext zu finden (die
chorus is tricky)
Refrain ist schwierig)
Have fun, this is a great song to play and sing at parties or around campfires or
Viel Spaß, das ist ein tolles Lied zum Spielen und Singen auf Partys oder am Lagerfeuer
something haha
etwas haha
Verse 1:
Vers 1:
You said this is the last time
Sie sagten, dies sei das letzte Mal
A few times ago
Vor ein paar Mal
Once more its happened
Es ist wieder einmal passiert
Thats all in the world I know
Das ist alles auf der Welt, was ich weiß
Pre-Chorus 1:
Vorchor 1:
I still hear the echo
Ich höre immer noch das Echo
When you hung up the phone
Als du aufgelegt hast
I feel like I'm lost in the backyard
Ich habe das Gefühl, im Hinterhof verloren zu sein
Just tryin' to get home
Ich versuche nur, nach Hause zu kommen
Verse 2:
Vers 2:
I woke up in a strange world
Ich bin in einer fremden Welt aufgewacht
I can aptly describe
Ich kann es treffend beschreiben
Like the streets of a town where I lived
Wie die Straßen einer Stadt, in der ich lebte
When I was too young to drive
Als ich zu jung zum Fahren war
Pre-Chorus 2:
Vorchor 2:
It all looked so familiar
Es kam mir alles so bekannt vor
But I can't find my way
Aber ich kann meinen Weg nicht finden
I must have got lost in the backyard
Ich muss mich im Hinterhof verlaufen haben
When I went out to play
Als ich zum Spielen ausging
Chorus:
Chor:
Don't open my eyes
Öffne meine Augen nicht
To nothin' like truth
Zu nichts wie Wahrheit
Just leave it all lost in the wind
Lass einfach alles im Wind liegen
Let it hide in the blindness of youth
Lass es sich in der Blindheit der Jugend verstecken
Facts of the matter
Sachverhalt
Most likely will always remain
Höchstwahrscheinlich wird es immer bleiben
I guess I'll be lost in the backyard
Ich schätze, ich werde mich im Hinterhof verirren
Till I get home again
Bis ich wieder nach Hause komme
-Guitar solo- (I usually just improv)
-Gitarrensolo- (normalerweise improvisiere ich nur)
Chorus 2:
Refrain 2:
Don't open my eyes
Öffne meine Augen nicht
To nothin' like truth
Zu nichts wie Wahrheit
Just leave it all lost in the wind
Lass einfach alles im Wind liegen
Let it hide in the blindness of youth
Lass es sich in der Blindheit der Jugend verstecken
Facts of the matter
Sachverhalt
Most likely will always remain
Höchstwahrscheinlich wird es immer bleiben
I'll probably be lost in the backyard
Ich werde mich wahrscheinlich im Hinterhof verirren
Till I get home again
Bis ich wieder nach Hause komme