Lost in the Back Yard Текст Песни Перевод на Русский

Year: 1995
Год: 1995
James McMurtry is a very underrated songwriter, and this is one of my favorite songs off
Джеймс Макмертри — очень недооцененный автор песен, и это одна из моих любимых песен.
of the "Where'd You Hide The Body" album (which I highly recommend)
из альбома "Where'd You Hide The Body" (очень рекомендую)
You'll definatly need to listen to the song to get the timing on the lyrics correct (the
Вам обязательно нужно будет прослушать песню, чтобы правильно определить время в тексте (
chorus is tricky)
припев сложный)
Have fun, this is a great song to play and sing at parties or around campfires or
Веселитесь, это отличная песня, которую можно играть и петь на вечеринках, у костров или
something haha
что-то хаха
Verse 1:
Стих 1:
You said this is the last time
Ты сказал, что это последний раз
A few times ago
Несколько раз назад
Once more its happened
Еще раз это случилось
Thats all in the world I know
Это все на свете, что я знаю
Pre-Chorus 1:
Предварительный припев 1:
I still hear the echo
Я все еще слышу эхо
When you hung up the phone
Когда ты повесил трубку
I feel like I'm lost in the backyard
у меня такое чувство, будто я заблудился на заднем дворе
Just tryin' to get home
Просто пытаюсь вернуться домой
Verse 2:
Стих 2:
I woke up in a strange world
Я проснулся в странном мире
I can aptly describe
Я могу точно описать
Like the streets of a town where I lived
Как улицы города, где я жил
When I was too young to drive
Когда я был слишком молод, чтобы водить машину
Pre-Chorus 2:
Предварительный припев 2:
It all looked so familiar
Все это выглядело так знакомо
But I can't find my way
Но я не могу найти свой путь
I must have got lost in the backyard
Должно быть, я заблудился на заднем дворе
When I went out to play
Когда я вышел поиграть
Chorus:
Припев:
Don't open my eyes
Не открывай мне глаза
To nothin' like truth
Ничего похожего на правду
Just leave it all lost in the wind
Просто оставь все это потерянным на ветру
Let it hide in the blindness of youth
Пусть оно скроется в слепоте юности
Facts of the matter
Факты дела
Most likely will always remain
Скорее всего, навсегда останется
I guess I'll be lost in the backyard
Наверное, я потеряюсь на заднем дворе
Till I get home again
Пока я снова не вернусь домой
-Guitar solo- (I usually just improv)
-Соло на гитаре- (обычно я просто импровизирую)
Chorus 2:
Припев 2:
Don't open my eyes
Не открывай мне глаза
To nothin' like truth
Ничего похожего на правду
Just leave it all lost in the wind
Просто оставь все это потерянным на ветру
Let it hide in the blindness of youth
Пусть оно скроется в слепоте юности
Facts of the matter
Факты дела
Most likely will always remain
Скорее всего, навсегда останется
I'll probably be lost in the backyard
Я, наверное, потеряюсь на заднем дворе
Till I get home again
Пока я снова не вернусь домой