Lost in the Back Yard Songtekst Nederlandse Vertaling

Year: 1995
Jaar: 1995
James McMurtry is a very underrated songwriter, and this is one of my favorite songs off
James McMurtry is een zeer onderschatte songwriter, en dit is een van mijn favoriete nummers
of the "Where'd You Hide The Body" album (which I highly recommend)
van het album "Where'd You Hide The Body" (dat ik ten zeerste aanbeveel)
You'll definatly need to listen to the song to get the timing on the lyrics correct (the
Je zult zeker naar het nummer moeten luisteren om de timing van de tekst correct te krijgen (de
chorus is tricky)
refrein is lastig)
Have fun, this is a great song to play and sing at parties or around campfires or
Veel plezier, dit is een geweldig nummer om te spelen en te zingen op feestjes of rond kampvuren
something haha
iets haha
Verse 1:
Vers 1:
You said this is the last time
Je zei dat dit de laatste keer was
A few times ago
Een paar keer geleden
Once more its happened
Nog een keer is het gebeurd
Thats all in the world I know
Dat is alles in de wereld dat ik ken
Pre-Chorus 1:
Pre-refrein 1:
I still hear the echo
Ik hoor de echo nog steeds
When you hung up the phone
Toen u de telefoon ophing
I feel like I'm lost in the backyard
Het voelt alsof ik verdwaald ben in de achtertuin
Just tryin' to get home
Ik probeer gewoon naar huis te komen
Verse 2:
Vers 2:
I woke up in a strange world
Ik werd wakker in een vreemde wereld
I can aptly describe
Ik kan het treffend beschrijven
Like the streets of a town where I lived
Zoals de straten van een stad waar ik woonde
When I was too young to drive
Toen ik te jong was om te rijden
Pre-Chorus 2:
Pre-refrein 2:
It all looked so familiar
Het zag er allemaal zo bekend uit
But I can't find my way
Maar ik kan mijn weg niet vinden
I must have got lost in the backyard
Ik moet verdwaald zijn in de achtertuin
When I went out to play
Toen ik buiten ging spelen
Chorus:
refrein:
Don't open my eyes
Open mijn ogen niet
To nothin' like truth
Naar niets zoals de waarheid
Just leave it all lost in the wind
Laat het allemaal verloren in de wind
Let it hide in the blindness of youth
Laat het zich verbergen in de blindheid van de jeugd
Facts of the matter
Feiten terzake
Most likely will always remain
Zal waarschijnlijk altijd blijven bestaan
I guess I'll be lost in the backyard
Ik denk dat ik verdwaald zal zijn in de achtertuin
Till I get home again
Tot ik weer thuis ben
-Guitar solo- (I usually just improv)
-Gitaarsolo- (ik improviseer meestal alleen)
Chorus 2:
Koor 2:
Don't open my eyes
Open mijn ogen niet
To nothin' like truth
Naar niets zoals de waarheid
Just leave it all lost in the wind
Laat het allemaal verloren in de wind
Let it hide in the blindness of youth
Laat het zich verbergen in de blindheid van de jeugd
Facts of the matter
Feiten terzake
Most likely will always remain
Zal waarschijnlijk altijd blijven bestaan
I'll probably be lost in the backyard
Ik zal waarschijnlijk verdwalen in de achtertuin
Till I get home again
Tot ik weer thuis ben