Lost in the Back Yard Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Year: 1995
Rok: 1995
James McMurtry is a very underrated songwriter, and this is one of my favorite songs off
James McMurtry to bardzo niedoceniany autor tekstów, a to jedna z moich ulubionych piosenek
of the "Where'd You Hide The Body" album (which I highly recommend)
albumu „Where'd You Hide The Body” (który gorąco polecam)
You'll definatly need to listen to the song to get the timing on the lyrics correct (the
Z pewnością będziesz musiał przesłuchać piosenkę, aby uzyskać prawidłowe zgranie tekstu w odpowiednim czasie (np
chorus is tricky)
refren jest trudny)
Have fun, this is a great song to play and sing at parties or around campfires or
Miłej zabawy, to świetna piosenka do grania i śpiewania na imprezach lub przy ognisku
something haha
coś haha
Verse 1:
Werset 1:
You said this is the last time
Powiedziałeś, że to ostatni raz
A few times ago
Kilka razy temu
Once more its happened
Stało się to jeszcze raz
Thats all in the world I know
To wszystko, co wiem na świecie
Pre-Chorus 1:
Przed refrenem 1:
I still hear the echo
Wciąż słyszę echo
When you hung up the phone
Kiedy odłożyłeś słuchawkę
I feel like I'm lost in the backyard
Czuję się jak zagubiony na podwórku
Just tryin' to get home
Próbuję tylko wrócić do domu
Verse 2:
Werset 2:
I woke up in a strange world
Obudziłem się w dziwnym świecie
I can aptly describe
Potrafię trafnie opisać
Like the streets of a town where I lived
Jak ulice miasta, w którym mieszkałem
When I was too young to drive
Kiedy byłem za młody, żeby prowadzić
Pre-Chorus 2:
Przed refrenem 2:
It all looked so familiar
Wszystko wyglądało tak znajomo
But I can't find my way
Ale nie mogę znaleźć drogi
I must have got lost in the backyard
Musiałem zgubić się na podwórku
When I went out to play
Kiedy wyszedłem się pobawić
Chorus:
Chór:
Don't open my eyes
Nie otwieraj mi oczu
To nothin' like truth
Niczego takiego jak prawda
Just leave it all lost in the wind
Po prostu zostaw to wszystko z wiatrem
Let it hide in the blindness of youth
Niech ukryje się w zaślepieniu młodości
Facts of the matter
Fakty w tej sprawie
Most likely will always remain
Najprawdopodobniej zawsze pozostanie
I guess I'll be lost in the backyard
Chyba zgubię się na podwórku
Till I get home again
Dopóki nie wrócę do domu
-Guitar solo- (I usually just improv)
-Gitara solo- (zazwyczaj po prostu improwizuję)
Chorus 2:
Chór 2:
Don't open my eyes
Nie otwieraj mi oczu
To nothin' like truth
Niczego takiego jak prawda
Just leave it all lost in the wind
Po prostu zostaw to wszystko z wiatrem
Let it hide in the blindness of youth
Niech ukryje się w zaślepieniu młodości
Facts of the matter
Fakty w tej sprawie
Most likely will always remain
Najprawdopodobniej zawsze pozostanie
I'll probably be lost in the backyard
Pewnie zgubię się na podwórku
Till I get home again
Dopóki nie wrócę do domu