Lost in the Back Yard Letra Traducción al Español

Year: 1995
Año: 1995
James McMurtry is a very underrated songwriter, and this is one of my favorite songs off
James McMurtry es un compositor muy subestimado y esta es una de mis canciones favoritas.
of the "Where'd You Hide The Body" album (which I highly recommend)
del álbum "Where'd You Hide The Body" (que recomiendo mucho)
You'll definatly need to listen to the song to get the timing on the lyrics correct (the
Definitivamente necesitarás escuchar la canción para obtener la sincronización correcta de la letra (el
chorus is tricky)
el coro es complicado)
Have fun, this is a great song to play and sing at parties or around campfires or
Diviértete, esta es una gran canción para tocar y cantar en fiestas o alrededor de fogatas o
something haha
algo jaja
Verse 1:
Verso 1:
You said this is the last time
Dijiste que esta es la última vez
A few times ago
Hace unas cuantas veces
Once more its happened
Una vez más sucedió
Thats all in the world I know
Eso es todo lo que sé en el mundo.
Pre-Chorus 1:
Pre-coro 1:
I still hear the echo
Todavía escucho el eco
When you hung up the phone
Cuando colgaste el teléfono
I feel like I'm lost in the backyard
Siento que estoy perdido en el patio trasero
Just tryin' to get home
Sólo trato de llegar a casa
Verse 2:
Verso 2:
I woke up in a strange world
Desperté en un mundo extraño
I can aptly describe
Puedo describir acertadamente
Like the streets of a town where I lived
Como las calles de un pueblo donde viví
When I was too young to drive
Cuando era demasiado joven para conducir
Pre-Chorus 2:
Pre-coro 2:
It all looked so familiar
Todo parecía tan familiar
But I can't find my way
Pero no puedo encontrar mi camino
I must have got lost in the backyard
Debo haberme perdido en el patio trasero.
When I went out to play
cuando sali a jugar
Chorus:
Coro:
Don't open my eyes
no abras mis ojos
To nothin' like truth
A nada como la verdad
Just leave it all lost in the wind
Déjalo todo perdido en el viento
Let it hide in the blindness of youth
Déjalo esconderse en la ceguera de la juventud.
Facts of the matter
Hechos del asunto
Most likely will always remain
Lo más probable es que siempre permanezca
I guess I'll be lost in the backyard
Supongo que estaré perdido en el patio trasero
Till I get home again
Hasta que llegue a casa otra vez
-Guitar solo- (I usually just improv)
-Solo de guitarra- (normalmente solo improviso)
Chorus 2:
Coro 2:
Don't open my eyes
no abras mis ojos
To nothin' like truth
A nada como la verdad
Just leave it all lost in the wind
Déjalo todo perdido en el viento
Let it hide in the blindness of youth
Déjalo esconderse en la ceguera de la juventud.
Facts of the matter
Hechos del asunto
Most likely will always remain
Lo más probable es que siempre permanezca
I'll probably be lost in the backyard
Probablemente estaré perdido en el patio trasero
Till I get home again
Hasta que llegue a casa otra vez