Valley Road Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Short tables and no slop eight ball, line of crank off his gold top Les Paul
Kısa masalar ve sekiz top yok, altın rengi tepesindeki krank çizgisi Les Paul
Woke you up, set you right, kept you talkin' to the middle of the next night
Seni uyandırdım, düzelttim, ertesi gecenin ortasına kadar konuşmanı sağladım
He had the stance, major attitude, vibrato you could o' thrown a cat through
Bir kedinin bile içinden geçebileceği bir duruşu, büyük tavrı ve titreşimi vardı.
A little much, a little heavy I guess the world just wasn't ready
Biraz fazla, biraz ağır sanırım dünya buna hazır değildi
Just a ghost from back a long time ago, blue-eyed shadow you never mention anymore
Sadece uzun zaman önce gelen bir hayalet, artık hiç bahsetmediğin mavi gözlü gölge
Nothin' ventured, nothin' saved, you poured it out like bourbon on a fresh grave
Hiçbir şey riske atılmadı, hiçbir şey kurtarılmadı, sen bunu yeni bir mezara burbon gibi döktün
And learned your lesson well
Ve dersini iyi öğrendin
And learned your lesson well
Ve dersini iyi öğrendin
Chorus:
Koro:
No helmet or a care in the world
Dünyada kask ya da bakım yok
Bein' such a bad little girl
Çok kötü bir küçük kız oldum
Your face buried in the back of his shirt
Yüzün gömleğinin arkasına gömüldü
Shut your eyes and you'll never get hurt
Gözlerini kapat ve asla incinmeyeceksin
On the Valley road
Vadi yolunda
Black wall, looking through the front door, mirror ball in the middle of the dance floor
Siyah duvar, ön kapıdan bakıyor, dans pistinin ortasında aynalı küre
And in the dream, it's still the same but in the daylight none of that remains
Ve rüyada hala aynı ama gün ışığında hiçbiri kalmıyor
Waking up to the cold hard facts, seems like everybody's livin' in the third act
Soğuk ve sert gerçeklere uyanmak, sanki herkes üçüncü perdede yaşıyormuş gibi görünüyor
That's how it happens, it's kinda weird, the whole scene just disappeared
İşte böyle oluyor, biraz tuhaf, bütün sahne yok oldu
We learned our lesson well
Dersimizi iyi aldık
We learned our lesson well
Dersimizi iyi aldık
He missed a curve on a hard tail sled, nothin' broken 'Cept for his head
Sert kuyruklu kızakta virajı kaçırdı, kafası dışında hiçbir şeyi kırılmadı
You know it's kinda fittin' somehow, hard to picture what he'd look like now
Biliyorsun bu biraz uygun, şimdi nasıl görüneceğini hayal etmek zor
You learned your lesson well, you learned your lesson well
Dersini iyi aldın, dersini iyi öğrendin
You learned your lesson well, you learned your lesson well
Dersini iyi aldın, dersini iyi öğrendin
No helmet or a care in the world
Dünyada kask ya da bakım yok
Bein' such a bad little girl
Çok kötü bir küçük kız oldum
Your face buried in the back of his shirt
Yüzün gömleğinin arkasına gömüldü
Shut your eyes and you'll never get hurt
Gözlerini kapat ve asla incinmeyeceksin
Chorus 2:
Koro 2:
Flying in the Papago Wind
Papago Rüzgarında Uçmak
Half way to Gila Bend
Gila Bend'e giden yolun yarısı
No Helmet or a care in the world
Dünyada Kask ya da umursama yok
Bein' such a bad little girl
Çok kötü bir küçük kız oldum
On the Valley road
Vadi yolunda
(Thanks to David for corrections)
(Düzeltmeler için David'e teşekkürler)