Love Is Hard Versuri Traducere în Română

Title: Love Is Hard
Titlu: Dragostea este grea
Year: 2008
Anul: 2008
This is my personal acoustic version,ideally played without any other
Aceasta este versiunea mea acustică personală, interpretată în mod ideal fără alta
instruments, just the singing and the guitar. Also, on the CD, the last but
instrumente, doar cântatul și chitara. De asemenea, pe CD, ultimul dar
one chorus has the chords strummed singularly. Enjoy :)
un refren are acordurile întonate singular. Bucura-te :)
I see lovers in the streets walking,
Văd iubiți pe străzi mergând,
without a care.
fara grija.
They're wearing out loud
Se epuizează cu voce tare
like there's something in the air
parcă ar fi ceva în aer
Oooooh, and i don't care
Oooooh, și nu-mi pasă
They're treading lightly
Ei calcă ușor
No they, don't sink in
Nu, ei, nu vă scufundați
There's no tracks to follow
Nu există urme de urmat
they don't care where they going
nu le pasă unde merg
hmm
hmm
And if they're lucky and they'll,
Și dacă au noroc și o vor face,
they'll get to see and if they're
vor ajunge să vadă și dacă sunt
really really lucky they'll
cu adevărat foarte norocoși că vor
get to feel..
sa te simti..
And it kicks so hard,
Și bate atât de tare,
it breaks your bones.
iti rupe oasele.
Cuts so deep
Tăieturi atât de adânc
it hits your soul.
iti loveste sufletul.
Tears your skin and
Îți rupe pielea și
makes your blood flow.
iti face sa curga sangele.
It's better that you know,
E mai bine să știi,
That love is hard.
Acea dragoste este grea.
Love takes hostages,
Dragostea ia ostatici,
gives them pain.
le dă durere.
gives someone the power to
dă cuiva puterea
hurt you again and again
te rănește din nou și din nou
oooh, but they don't care
oooh, dar nu le pasă
And if they're lucky and they'll,
Și dacă au noroc și o vor face,
they'll get to see and if they're
vor ajunge să vadă și dacă sunt
really really lucky they'll
cu adevărat foarte norocoși că vor
they'll get to feel.
vor ajunge să simtă.
And if they're, they're truly blessed
Și dacă sunt, sunt cu adevărat binecuvântați
and they're get to believe
și ei ajung să creadă
and if you're dammed, you'll never
iar dacă ești zăpăcit, nu vei face niciodată
let yourself be diseased.
lasa-te bolnav.
And it kicks so hard,
Și bate atât de tare,
it breaks your bones.
iti rupe oasele.
Cuts so deep
Tăieturi atât de adânc
it hits your soul.
iti loveste sufletul.
Tears your skin and
Îți rupe pielea și
makes your blood flow.
iti face sa curga sangele.
It's better that you know,
E mai bine să știi,
That love is hard.
Acea dragoste este grea.
Hmmmmmmm...
Hmmmmmmm...
And it kicks so hard,
Și bate atât de tare,
it breaks your bones.
iti rupe oasele.
Cuts so deep
Tăieturi atât de adânc
it hits your soul.
iti loveste sufletul.
Tears your skin and
Îți rupe pielea și
makes your blood flow.
iti face sa curga sangele.
It's better that you know,
E mai bine să știi,
And it kicks so hard,
Și bate atât de tare,
it breaks your bones.
iti rupe oasele.
Cuts so deep
Tăieturi atât de adânc
it hits your soul.
iti loveste sufletul.
Tears your skin and
Îți rupe pielea și
makes your blood flow.
iti face sa curga sangele.
It's better that you know,
E mai bine să știi,
That love is hard.
Acea dragoste este grea.
love is hard, love is hard.
dragostea este grea, dragostea este grea.
If it was easy,
Dacă era ușor,
it wouldn't mean nothing though.
totusi nu ar insemna nimic.
Also, for all those who are looking for the tune played throughout (not the
De asemenea, pentru toți cei care caută melodia jucată pe tot parcursul (nu
chords) which is heard most at the beginning, here is a little tab :)
acorduri) care se aude cel mai mult la început, iată o mică filă :)
You're welcome to leave any comments or requests or corrections :)
Ești binevenit să lași orice comentarii, solicitări sau corecturi :)