Love Is Hard Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Love Is Hard
Başlık: Aşk Zordur
Year: 2008
Yıl: 2008
This is my personal acoustic version,ideally played without any other
Bu benim kişisel akustik versiyonumdur, ideal olarak başka bir cihaz olmadan çalınır.
instruments, just the singing and the guitar. Also, on the CD, the last but
enstrümanlar, sadece şarkı söylemek ve gitar. Ayrıca CD'de son fakat
one chorus has the chords strummed singularly. Enjoy :)
bir koroda akorlar tek tek tıngırdatılıyor. Tadını çıkarın :)
I see lovers in the streets walking,
Sokaklarda yürüyen sevgilileri görüyorum
without a care.
hiç umursamadan.
They're wearing out loud
Yüksek sesle yıpranıyorlar
like there's something in the air
sanki havada bir şey var
Oooooh, and i don't care
Ooooo ve umurumda değil
They're treading lightly
Hafifçe yürüyorlar
No they, don't sink in
Hayır onlar, batma
There's no tracks to follow
Takip edilecek parça yok
they don't care where they going
nereye gittiklerini umursamıyorlar
hmm
hmm
And if they're lucky and they'll,
Ve eğer şanslılarsa ve yapacaklarsa,
they'll get to see and if they're
görecekler ve eğer öyleyseler
really really lucky they'll
gerçekten çok şanslı olacaklar
get to feel..
hissetmeye başla..
And it kicks so hard,
Ve o kadar sert tekme atıyor ki,
it breaks your bones.
kemiklerini kırar.
Cuts so deep
Çok derin kesiyor
it hits your soul.
ruhunuza dokunuyor.
Tears your skin and
Cildinizi yırtar ve
makes your blood flow.
kan akışınızı sağlar.
It's better that you know,
Bilmen daha iyi
That love is hard.
Bu aşk zordur.
Love takes hostages,
Aşk rehin alır,
gives them pain.
onlara acı verir.
gives someone the power to
birine güç verir
hurt you again and again
seni tekrar tekrar incittim
oooh, but they don't care
oooh, ama umursamıyorlar
And if they're lucky and they'll,
Ve eğer şanslılarsa ve yapacaklarsa,
they'll get to see and if they're
görecekler ve eğer öyleyseler
really really lucky they'll
gerçekten çok şanslı olacaklar
they'll get to feel.
hissedecekler.
And if they're, they're truly blessed
Ve eğer öyleyseler, gerçekten kutsanmışlar
and they're get to believe
ve inanmaya başlıyorlar
and if you're dammed, you'll never
ve eğer lanetlenirsen, asla
let yourself be diseased.
kendinizin hasta olmasına izin verin.
And it kicks so hard,
Ve o kadar sert tekme atıyor ki,
it breaks your bones.
kemiklerini kırar.
Cuts so deep
Çok derin kesiyor
it hits your soul.
ruhunuza dokunuyor.
Tears your skin and
Cildinizi yırtar ve
makes your blood flow.
kan akışınızı sağlar.
It's better that you know,
Bilmen daha iyi
That love is hard.
Bu aşk zordur.
Hmmmmmmm...
Hımmmmmmm...
And it kicks so hard,
Ve o kadar sert tekme atıyor ki,
it breaks your bones.
kemiklerini kırar.
Cuts so deep
Çok derin kesiyor
it hits your soul.
ruhunuza dokunuyor.
Tears your skin and
Cildinizi yırtar ve
makes your blood flow.
kan akışınızı sağlar.
It's better that you know,
Bilmen daha iyi
And it kicks so hard,
Ve o kadar sert tekme atıyor ki,
it breaks your bones.
kemiklerini kırar.
Cuts so deep
Çok derin kesiyor
it hits your soul.
ruhunuza dokunuyor.
Tears your skin and
Cildinizi yırtar ve
makes your blood flow.
kan akışınızı sağlar.
It's better that you know,
Bilmen daha iyi
That love is hard.
Bu aşk zordur.
love is hard, love is hard.
aşk zordur, aşk zordur.
If it was easy,
Kolay olsaydı
it wouldn't mean nothing though.
yine de hiçbir şey ifade etmez.
Also, for all those who are looking for the tune played throughout (not the
Ayrıca, baştan sona çalınan melodiyi arayanlar için
chords) which is heard most at the beginning, here is a little tab :)
Akorlar) ilk başlarda en çok duyulan şey, işte küçük bir sekme :)
You're welcome to leave any comments or requests or corrections :)
Her türlü yorumunuzu, isteğinizi veya düzeltmenizi bırakabilirsiniz :)