Highway Song كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 3rd fret (Sounds in key of G)
كابو: الحنق الثالث (الأصوات في مفتاح G)
Father, let us build a boat and sail a - way, there's nothing for you here,
يا أبتاه، دعنا نبني قاربًا ونبحر، لا يوجد شيء لك هنا،
And Brother, let us throw our lot out upon the sea, it's been done be - fore!
ويا أخي، دعونا نلقي بنصيبنا في البحر، لقد تم الأمر قبل فوات الأوان!
I'm thinkin' 'bout a broken heart, I'm talkin' 'bout the break of dawn,
أفكر في قلب مكسور، وأتحدث عن بزوغ الفجر،
You've loved me while I'm here, then you can miss me when I'm gone,
لقد أحببتني أثناء وجودي هنا، ثم يمكنك أن تفتقدني عندما أرحل،
Sweet misunder - standing, won't you leave a poor boy a - lone?
سوء فهم لطيف - واقفًا، ألن تترك الولد الفقير وحيدًا؟
I'm the one - eyed seed of a tumbleweed, in the belly of a rolling stone,
أنا تلك البذرة ذات العين الواحدة في بطن الحجر المتدحرج،
Back on the highway, yeah, yeah, yeah,
مرة أخرى على الطريق السريع، نعم، نعم، نعم،
Back on the road----- again! | /__/ /__/ / / | / / / / |
العودة إلى الطريق ----- مرة أخرى! | /__/ /__/ / / | / / / / |
I had a little woman in Memphis, she wanted to be my bride,
كان لدي امرأة صغيرة في ممفيس، أرادت أن تكون عروسي،
She said, "Settle on down, travel - ing man, and you can stay right by my side!"
قالت: "استقر أيها الرجل المسافر، ويمكنك البقاء بجانبي!"
I tried so hard to please her, but I couldn't hold out too long,
لقد حاولت جاهدة إرضائها، لكنني لم أستطع الصمود لفترة طويلة،
'Cause, one Saturday night, I was laying in bed, and I heard that highway song,
لأنه، في إحدى ليالي السبت، كنت مستلقيًا على السرير، وسمعت أغنية الطريق السريع تلك،
Back on the highway, yeah, yeah, yeah,
مرة أخرى على الطريق السريع، نعم، نعم، نعم،
Back on the road----- again! | /__/ /__/ / / | / / / / |
العودة إلى الطريق ----- مرة أخرى! | /__/ /__/ / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / | / / / / |
Now, one of these days, that highway song will lose it's appeal to me,
الآن، في أحد هذه الأيام، سوف تفقد أغنية الطريق السريع جاذبيتها بالنسبة لي،
I'm gonna settle on down, like a natural born man,
سأستقر، مثل رجل طبيعي المولد،
I'm gonna live my life naturally, (Free and easy!)
سأعيش حياتي بشكل طبيعي (مجاني وسهل!)
Till that day, the thunder's gonna roll, and I notice there's a sign of rain,
حتى ذلك اليوم، سوف يستمر الرعد، ولاحظت أن هناك علامة على هطول المطر،
So I grab my bags, and I pack my clothes, and I'm back on the road a - gain,
لذلك أحمل حقائبي، وأحزم ملابسي، وأعود إلى الطريق - مكسبًا،
Back on the highway, yeah, yeah, yeah,
مرة أخرى على الطريق السريع، نعم، نعم، نعم،
Back on the road----- again! | /__/ /__/ / / | / / / / |
العودة إلى الطريق ----- مرة أخرى! | /__/ /__/ / / | / / / / |
I'm thinkin' 'bout a broken heart, I've been talkin' 'bout the break of dawn,
أنا أفكر في قلب مكسور، لقد كنت أتحدث عن بزوغ الفجر،
You've loved me while I'm here, and you can miss me when I'm gone,
لقد أحببتني أثناء وجودي هنا، ويمكنك أن تفتقدني عندما أرحل،
And I said, sweet misunder - standing, won't you leave a poor boy a - lone?
وقلت، يا عزيزي، سوء فهم، ألن تترك الولد الفقير وحيدًا؟
'Cause I'm the one - eyed seed of a tumbleweed, in the belly of a rolling stone,
لأنني البذرة ذات العين الواحدة لعشبة أعشاب، في بطن حجر متدحرج،
Back on the highway, yeah - yeah, yeah, yeah now,
بالعودة إلى الطريق السريع، نعم - نعم، نعم، نعم الآن،
Back on the road----- again! | /__/ /__/ / / | / / / / |
العودة إلى الطريق ----- مرة أخرى! | /__/ /__/ / / | / / / / |
Here I am again, Holi - day Inn, same old four walls a - gain,
ها أنا ذا مرة أخرى، هولي - داي إن، نفس الجدران الأربعة القديمة - مكسب،
Gee, but it's fine to be back home a - gain, woh now,
يا إلهي، لكن من الجيد أن أعود إلى المنزل - مكسب، أوه الآن،
It's a Holi - day Inn, I'm on the road again! | /__/ /__/ / / | / ||
إنه فندق هولى داي إن، أنا على الطريق مرة أخرى! | /__/ /__/ / / | / ||