Highway Song Testo Traduzione Italiana

CAPO: 3rd fret (Sounds in key of G)
CAPO: 3° tasto (Suona in tonalità Sol)
Father, let us build a boat and sail a - way, there's nothing for you here,
Padre, costruiamo una barca e navighiamo, qui non c'è niente per te,
And Brother, let us throw our lot out upon the sea, it's been done be - fore!
E fratello, gettiamo la nostra sorte in mare, è già stato fatto prima!
I'm thinkin' 'bout a broken heart, I'm talkin' 'bout the break of dawn,
Sto pensando a un cuore spezzato, sto parlando dell'alba,
You've loved me while I'm here, then you can miss me when I'm gone,
Mi hai amato mentre ero qui, quindi ti mancherò quando non ci sarò più,
Sweet misunder - standing, won't you leave a poor boy a - lone?
Dolce equivoco, non lascerai un povero ragazzo solo?
I'm the one - eyed seed of a tumbleweed, in the belly of a rolling stone,
Sono il seme di un'erbaccia con un occhio solo, nel ventre di una pietra rotolante,
Back on the highway, yeah, yeah, yeah,
Di nuovo in autostrada, sì, sì, sì,
Back on the road----- again! | /__/ /__/ / / | / / / / |
Di nuovo in viaggio-----di nuovo! | /__/ /__/ / / | / / / / |
I had a little woman in Memphis, she wanted to be my bride,
Avevo una donnina a Memphis, voleva essere la mia sposa,
She said, "Settle on down, travel - ing man, and you can stay right by my side!"
Lei disse: "Stai tranquillo, viaggiatore, e potrai restare al mio fianco!"
I tried so hard to please her, but I couldn't hold out too long,
Ho provato così tanto a compiacerla, ma non ho potuto resistere troppo a lungo,
'Cause, one Saturday night, I was laying in bed, and I heard that highway song,
Perché un sabato sera, ero a letto e ho sentito quella canzone da strada,
Back on the highway, yeah, yeah, yeah,
Di nuovo in autostrada, sì, sì, sì,
Back on the road----- again! | /__/ /__/ / / | / / / / |
Di nuovo in viaggio-----di nuovo! | /__/ /__/ / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / | / / / / |
Now, one of these days, that highway song will lose it's appeal to me,
Ora, uno di questi giorni, quella canzone sull'autostrada perderà il suo fascino per me,
I'm gonna settle on down, like a natural born man,
Mi sistemerò, come un uomo nato per natura,
I'm gonna live my life naturally, (Free and easy!)
Vivrò la mia vita in modo naturale (gratuito e facile!)
Till that day, the thunder's gonna roll, and I notice there's a sign of rain,
Fino a quel giorno, tuonerà e noto che c'è un segno di pioggia,
So I grab my bags, and I pack my clothes, and I'm back on the road a - gain,
Quindi prendo le mie borse, preparo i miei vestiti e sono di nuovo in viaggio,
Back on the highway, yeah, yeah, yeah,
Di nuovo in autostrada, sì, sì, sì,
Back on the road----- again! | /__/ /__/ / / | / / / / |
Di nuovo in viaggio-----di nuovo! | /__/ /__/ / / | / / / / |
I'm thinkin' 'bout a broken heart, I've been talkin' 'bout the break of dawn,
Sto pensando ad un cuore spezzato, ho parlato dell'alba,
You've loved me while I'm here, and you can miss me when I'm gone,
Mi hai amato mentre ero qui, e ti mancherò quando non ci sarò più,
And I said, sweet misunder - standing, won't you leave a poor boy a - lone?
E io ho detto, dolce equivoco, non lascerai un povero ragazzo solo?
'Cause I'm the one - eyed seed of a tumbleweed, in the belly of a rolling stone,
Perché sono il seme di un'erbaccia con un occhio solo, nel ventre di una pietra rotolante,
Back on the highway, yeah - yeah, yeah, yeah now,
Di nuovo in autostrada, sì, sì, sì, sì adesso
Back on the road----- again! | /__/ /__/ / / | / / / / |
Di nuovo in viaggio-----di nuovo! | /__/ /__/ / / | / / / / |
Here I am again, Holi - day Inn, same old four walls a - gain,
Eccomi di nuovo qui, Holi-day Inn, le stesse vecchie quattro mura di nuovo,
Gee, but it's fine to be back home a - gain, woh now,
Cavolo, ma va bene tornare a casa un guadagno, woh adesso,
It's a Holi - day Inn, I'm on the road again! | /__/ /__/ / / | / ||
È un Holi - day Inn, sono di nuovo in viaggio! | /__/ /__/ / / | / ||