Highway Song Letra Traducción al Español

CAPO: 3rd fret (Sounds in key of G)
CAPO: 3er traste (Suena en clave de Sol)
Father, let us build a boat and sail a - way, there's nothing for you here,
Padre, construyamos un barco y naveguemos, aquí no hay nada para ti.
And Brother, let us throw our lot out upon the sea, it's been done be - fore!
Y hermano, arrojemos nuestra suerte al mar, ¡ya se ha hecho antes!
I'm thinkin' 'bout a broken heart, I'm talkin' 'bout the break of dawn,
Estoy pensando en un corazón roto, estoy hablando del amanecer,
You've loved me while I'm here, then you can miss me when I'm gone,
Me has amado mientras estoy aquí, luego puedes extrañarme cuando me haya ido.
Sweet misunder - standing, won't you leave a poor boy a - lone?
Dulce malentendido, ¿no dejarás solo a un pobre niño?
I'm the one - eyed seed of a tumbleweed, in the belly of a rolling stone,
Soy la semilla tuerta de una planta rodadora, en el vientre de una piedra rodante,
Back on the highway, yeah, yeah, yeah,
De vuelta en la carretera, sí, sí, sí,
Back on the road----- again! | /__/ /__/ / / | / / / / |
De nuevo en el camino----- ¡otra vez! | /__/ /__/ / / | / / / / |
I had a little woman in Memphis, she wanted to be my bride,
Tenía una mujercita en Memphis, ella quería ser mi novia,
She said, "Settle on down, travel - ing man, and you can stay right by my side!"
Ella dijo: "¡Siéntate, viajero, y podrás quedarte a mi lado!"
I tried so hard to please her, but I couldn't hold out too long,
Intenté con todas mis fuerzas complacerla, pero no pude aguantar mucho.
'Cause, one Saturday night, I was laying in bed, and I heard that highway song,
Porque un sábado por la noche estaba acostado en la cama y escuché esa canción de la autopista,
Back on the highway, yeah, yeah, yeah,
De vuelta en la carretera, sí, sí, sí,
Back on the road----- again! | /__/ /__/ / / | / / / / |
De nuevo en el camino----- ¡otra vez! | /__/ /__/ / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | /__/ /__/ / / | / / / / |
Now, one of these days, that highway song will lose it's appeal to me,
Ahora, un día de estos, esa canción de la autopista perderá su atractivo para mí.
I'm gonna settle on down, like a natural born man,
Voy a sentarme como un hombre nato.
I'm gonna live my life naturally, (Free and easy!)
Voy a vivir mi vida de forma natural (¡gratis y fácil!)
Till that day, the thunder's gonna roll, and I notice there's a sign of rain,
Hasta ese día, los truenos resonarán y noto que hay señales de lluvia.
So I grab my bags, and I pack my clothes, and I'm back on the road a - gain,
Así que agarro mis maletas, empaco mi ropa y vuelvo a la carretera.
Back on the highway, yeah, yeah, yeah,
De vuelta en la carretera, sí, sí, sí,
Back on the road----- again! | /__/ /__/ / / | / / / / |
De nuevo en el camino----- ¡otra vez! | /__/ /__/ / / | / / / / |
I'm thinkin' 'bout a broken heart, I've been talkin' 'bout the break of dawn,
Estoy pensando en un corazón roto, he estado hablando del amanecer,
You've loved me while I'm here, and you can miss me when I'm gone,
Me has amado mientras estoy aquí y puedes extrañarme cuando me haya ido.
And I said, sweet misunder - standing, won't you leave a poor boy a - lone?
Y dije, dulce malentendido, ¿no dejarás solo a un pobre niño?
'Cause I'm the one - eyed seed of a tumbleweed, in the belly of a rolling stone,
Porque soy la semilla tuerta de una planta rodadora, en el vientre de una piedra rodante,
Back on the highway, yeah - yeah, yeah, yeah now,
De vuelta en la carretera, sí - sí, sí, sí ahora,
Back on the road----- again! | /__/ /__/ / / | / / / / |
De nuevo en el camino----- ¡otra vez! | /__/ /__/ / / | / / / / |
Here I am again, Holi - day Inn, same old four walls a - gain,
Aquí estoy de nuevo, Holi - day Inn, las mismas cuatro paredes de siempre,
Gee, but it's fine to be back home a - gain, woh now,
Vaya, pero está bien volver a casa una vez más, wow,
It's a Holi - day Inn, I'm on the road again! | /__/ /__/ / / | / ||
Es un Holi - day Inn, ¡estoy de viaje otra vez! | /__/ /__/ / / | / ||