In the Bleak Midwinter Testo Traduzione Italiana

26th Dec 2012
26 dicembre 2012
A modern arrangement of the traditional carol,
Un arrangiamento moderno del canto tradizionale,
from his album 'James Taylor at Christmas'
dal suo album "James Taylor at Christmas"
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of D)
CAPO: 2° tasto (suona in tonalità RE)
C(type2) Asus4 Am (Am/B)(Am/C) Dm7 (Dm7/A) G7sus4 G7
C(tipo2) Asus4 Am (Am/B)(Am/C) Dm7 (Dm7/A) G7sus4 G7
In the bleak mid - win - ter, icy wind made moan,
Nel cupo pieno inverno, il vento gelido faceva gemere,
C(type2) Asus4 Am (Am/B)(Am/C) Dm7 G7 C(type2)
C(tipo2) Asus4 Am (Am/B)(Am/C) Dm7 G7 C(tipo2)
Earth stood hard as ir------on, water like a stone,
La terra era dura come l'aria, l'acqua come una pietra,
Snow on snow had fal - len, snow on snow, on snow,
Era caduta neve su neve, neve su neve, su neve,
(maj7) b5
(maj7) b5
In the bleak mid - win - ter, long and long a - go!
Nel tetro metà inverno, tanto, tanto tempo!
Angels and arch - an - gels, may have gath - ered there,
Angeli e arcangelo potrebbero essersi riuniti lì,
Cherubim and Sera - phim, rising in the air,
Cherubini e Sera - phim, che si alzano nell'aria,
Oh, but Ho - ly Ma - ry, in her maiden bliss,
Oh, ma Santa Maria, nella sua beatitudine verginale,
(maj7) b5
(maj7) b5
Worshipped the Be - lov - ed, with a mother's kiss!
Adorato l'Amato, col bacio di una madre!
()(m7 (
()(m7 (
| / / / / | / / / /____/ | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / /____/ | / / / / | / / / / |
()(m7
()(m7
| / / / / | / / / /____/ | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / /____/ | / / / / | / / / / |
Heaven can - not hold him, nor can Earth sus - tain,
Il Cielo non può trattenerlo, né la Terra può sostenerlo,
(maj7) b5
(maj7) b5
Heaven and Earth shall fall a - way, when He comes to reign!
Il Cielo e la Terra crolleranno, quando Egli verrà a regnare!
((us4/)
((noi4/)
What then can I give him? Empty--- as I--- am,
Cosa posso dargli allora? Vuoto --- come io --- sono,
If I were a shep - herd, I would bring a lamb,
Se fossi un gregge di pecore, porterei un agnello,
If I were a wise man, I would know my part,
Se fossi un uomo saggio, conoscerei la mia parte,
(maj7) b5
(maj7) b5
What then can I give him? I must give my heart!
Cosa posso dargli allora? Devo dare il mio cuore!
C = x32013 C6 = x32210
C = x32013 C6 = x32210
C(type2)= x32010 C/E = xx2010
C(tipo2)= x32010 C/E = xx2010
Em/B = x22000 Am7 = x02010
Em/B = x22000 Am7 = x02010
F = 133211 D7 = xx0212
F = 133211 D7 = xx0212
Asus4 = x02230 Am(maj7)= x02110
Asus4 = x02230 Am(maj7)= x02110
Am = x02210 Dm7b5 = xx0111
Am = x02210 Dm7b5 = xx0111
(Am/B) = x2xxxx
(Am/B) = x2xxxx
(Am/C) = x3xxxx
(Am/C) = x3xxxx
(Dm7/A) = x0xxxx
(Dm7/A) = x0xxxx