Love Is Only a Heartbeat Away Liedtext Deutsche Übersetzung

This is the version off of Carry on the Grudge (2014)
Dies ist die Version von Carry on the Grudge (2014)
Simple song but nice to play.
Einfaches Lied, aber schön zu spielen.
The basic chord sequences are:
Die grundlegenden Akkordfolgen sind:
Verses F - Dm - A - Bb
Verse F – Dm – A – Bb
Chorus F - Dm - Bb - F
Chor F - Dm - Bb - F
Bridge: C - Dm - Bb
Brücke: C - Dm - Bb
Verse(s)
Vers(e)
So roll, roll down, rob a railroad train
Also rollen, rollen, einen Eisenbahnzug ausrauben
Lil (ol') Robert Ford did Jesse James (?)
Der kleine (alte) Robert Ford hat Jesse James (?)
Heart full of love but I'm only here to kill her.
Herz voller Liebe, aber ich bin nur hier, um sie zu töten.
Fear that the devil may have spoke too soon
Angst, dass der Teufel zu früh gesprochen hat
And ran through the room with a bottle of you
Und rannte mit einer Flasche von dir durch den Raum
Fell down in a chair that was where I heard him sing.
Ich ließ mich auf einen Stuhl fallen und hörte ihn dort singen.
And he sang
Und er sang
Love is only a heartbeat away
Die Liebe ist nur einen Herzschlag entfernt
Better save it for the darkest of your days
Bewahren Sie es besser für den dunkelsten Ihrer Tage auf
And he sang
Und er sang
Love is only a heartbeat away
Die Liebe ist nur einen Herzschlag entfernt
Better save it for the darkest of your days
Bewahren Sie es besser für den dunkelsten Ihrer Tage auf
Verse(s)
Vers(e)
So I raised my glass to the Holy Ghost
Also erhob ich mein Glas auf den Heiligen Geist
Father and Son that you love the most
Vater und Sohn, die du am meisten liebst
St. Peter won't you please forgive her
St. Peter, bitte verzeihen Sie ihr
Turn yourself an old blind eye
Machen Sie ein altes Auge zu
Damn heaven knows we tried
Der Himmel weiß, dass wir es versucht haben
And now it's never heard more sin
Und jetzt hat es nie mehr Sünde gehört
And she sang
Und sie sang
Love is only a heartbeat away
Die Liebe ist nur einen Herzschlag entfernt
Better save it for the darkest of your days
Bewahren Sie es besser für den dunkelsten Ihrer Tage auf
And she sang
Und sie sang
Love is only a heartbeat away
Die Liebe ist nur einen Herzschlag entfernt
Better save it for the darkest of your days
Bewahren Sie es besser für den dunkelsten Ihrer Tage auf
And I know I wasn't around
Und ich weiß, dass ich nicht da war
Half as much as I could've
Halb so viel, wie ich hätte tun können
And I never let you say
Und ich lasse es dich nie sagen
Half as much as you would've
Halb so viel wie du hättest
As you would've
Wie du es getan hättest
Verse(s)
Vers(e)
So roll, roll down, rob a railroad train
Also rollen, rollen, einen Eisenbahnzug ausrauben
Lil (?) I rob before, dear Jessie James
Lil (?) Ich raube schon mal aus, liebe Jessie James
Heart full of love but I'm only here to kill her.
Herz voller Liebe, aber ich bin nur hier, um sie zu töten.
Remember me for mistakes I've made
Erinnere dich an mich für die Fehler, die ich gemacht habe
I always did leave when I shoulda stayed
Ich bin immer gegangen, wenn ich hätte bleiben sollen
And oh my sins taught me how to sing
Und oh, meine Sünden haben mir das Singen beigebracht
And I sang
Und ich habe gesungen
Love is only a heartbeat away
Die Liebe ist nur einen Herzschlag entfernt
Better save it for the darkest of your days
Bewahren Sie es besser für den dunkelsten Ihrer Tage auf
And I sang
Und ich habe gesungen
Love is only a heartbeat away
Die Liebe ist nur einen Herzschlag entfernt
Better save it for the darkest of your days
Bewahren Sie es besser für den dunkelsten Ihrer Tage auf