Love Is Only a Heartbeat Away Versuri Traducere în Română

This is the version off of Carry on the Grudge (2014)
Aceasta este versiunea din Carry on the Grudge (2014)
Simple song but nice to play.
Cântec simplu, dar plăcut de jucat.
The basic chord sequences are:
Secvențele de acorduri de bază sunt:
Verses F - Dm - A - Bb
Versuri F - Dm - A - Bb
Chorus F - Dm - Bb - F
Refren F - Dm - Bb - F
Bridge: C - Dm - Bb
Pod: C - Dm - Bb
Verse(s)
versuri
So roll, roll down, rob a railroad train
Așa că rostogolește, rostogolește-te, jefuiește un tren feroviar
Lil (ol') Robert Ford did Jesse James (?)
Lil (bătrânul) Robert Ford l-a făcut pe Jesse James (?)
Heart full of love but I'm only here to kill her.
Inima plină de iubire, dar sunt aici doar pentru a o ucide.
Fear that the devil may have spoke too soon
Teama ca diavolul sa fi vorbit prea devreme
And ran through the room with a bottle of you
Și a alergat prin cameră cu o sticlă din tine
Fell down in a chair that was where I heard him sing.
Am căzut pe un scaun acolo unde l-am auzit cântând.
And he sang
Și a cântat
Love is only a heartbeat away
Dragostea este la doar o bătaie de inimă distanță
Better save it for the darkest of your days
Mai bine păstrează-l pentru cea mai întunecată din zilele tale
And he sang
Și a cântat
Love is only a heartbeat away
Dragostea este la doar o bătaie de inimă distanță
Better save it for the darkest of your days
Mai bine păstrează-l pentru cea mai întunecată din zilele tale
Verse(s)
versuri
So I raised my glass to the Holy Ghost
Așa că mi-am ridicat paharul către Duhul Sfânt
Father and Son that you love the most
Tată și Fiu pe care îi iubești cel mai mult
St. Peter won't you please forgive her
Sf. Petru nu vrei să o ierți, te rog
Turn yourself an old blind eye
Întoarce-ți un ochi orb
Damn heaven knows we tried
Raiul știe că am încercat
And now it's never heard more sin
Și acum nu s-a auzit niciodată mai mult păcat
And she sang
Și ea a cântat
Love is only a heartbeat away
Dragostea este la doar o bătaie de inimă distanță
Better save it for the darkest of your days
Mai bine păstrează-l pentru cea mai întunecată din zilele tale
And she sang
Și ea a cântat
Love is only a heartbeat away
Dragostea este la doar o bătaie de inimă distanță
Better save it for the darkest of your days
Mai bine păstrează-l pentru cea mai întunecată din zilele tale
And I know I wasn't around
Și știu că nu am fost prin preajmă
Half as much as I could've
Jumătate din cât aș fi putut
And I never let you say
Și nu te las niciodată să spui
Half as much as you would've
Jumătate din cât ai fi făcut
As you would've
Așa cum ai fi făcut-o
Verse(s)
versuri
So roll, roll down, rob a railroad train
Așa că rostogolește, rostogolește-te, jefuiește un tren feroviar
Lil (?) I rob before, dear Jessie James
Lil (?) Am jefuit înainte, dragă Jessie James
Heart full of love but I'm only here to kill her.
Inima plină de iubire, dar sunt aici doar pentru a o ucide.
Remember me for mistakes I've made
Ține minte pentru greșelile pe care le-am făcut
I always did leave when I shoulda stayed
Mereu am plecat când ar fi trebuit să rămân
And oh my sins taught me how to sing
Și păcatele mele m-au învățat să cânt
And I sang
Și am cântat
Love is only a heartbeat away
Dragostea este la doar o bătaie de inimă distanță
Better save it for the darkest of your days
Mai bine păstrează-l pentru cea mai întunecată din zilele tale
And I sang
Și am cântat
Love is only a heartbeat away
Dragostea este la doar o bătaie de inimă distanță
Better save it for the darkest of your days
Mai bine păstrează-l pentru cea mai întunecată din zilele tale