Love Is Only a Heartbeat Away Testo Traduzione Italiana

This is the version off of Carry on the Grudge (2014)
Questa è la versione di Carry on the Grudge (2014)
Simple song but nice to play.
Canzone semplice ma piacevole da suonare.
The basic chord sequences are:
Le sequenze di accordi di base sono:
Verses F - Dm - A - Bb
Versi F - Dm - A - Bb
Chorus F - Dm - Bb - F
Coro fa - rem - sib - fa
Bridge: C - Dm - Bb
Ponte: Do - Rem - Sib
Verse(s)
Versetti
So roll, roll down, rob a railroad train
Quindi rotola, rotola giù, rapina un treno ferroviario
Lil (ol') Robert Ford did Jesse James (?)
Il piccolo (vecchio) Robert Ford ha fatto Jesse James (?)
Heart full of love but I'm only here to kill her.
Cuore pieno d'amore ma sono qui solo per ucciderla.
Fear that the devil may have spoke too soon
Paura che il diavolo possa aver parlato troppo presto
And ran through the room with a bottle of you
E ho attraversato la stanza con una bottiglia di te
Fell down in a chair that was where I heard him sing.
Sono caduto su una sedia ed è lì che l'ho sentito cantare.
And he sang
E ha cantato
Love is only a heartbeat away
L'amore è solo ad un battito di cuore di distanza
Better save it for the darkest of your days
Meglio conservarlo per i tuoi giorni più bui
And he sang
E ha cantato
Love is only a heartbeat away
L'amore è solo ad un battito di cuore di distanza
Better save it for the darkest of your days
Meglio conservarlo per i tuoi giorni più bui
Verse(s)
Versetti
So I raised my glass to the Holy Ghost
Così ho alzato il bicchiere allo Spirito Santo
Father and Son that you love the most
Padre e Figlio che ami di più
St. Peter won't you please forgive her
San Pietro, per favore, perdonala
Turn yourself an old blind eye
Chiudi un vecchio occhio
Damn heaven knows we tried
Maledizione, il cielo sa che ci abbiamo provato
And now it's never heard more sin
E ora non si è mai sentito più peccato
And she sang
E lei ha cantato
Love is only a heartbeat away
L'amore è solo ad un battito di cuore di distanza
Better save it for the darkest of your days
Meglio conservarlo per i tuoi giorni più bui
And she sang
E lei ha cantato
Love is only a heartbeat away
L'amore è solo ad un battito di cuore di distanza
Better save it for the darkest of your days
Meglio conservarlo per i tuoi giorni più bui
And I know I wasn't around
E so che non ero qui
Half as much as I could've
La metà di quanto avrei potuto
And I never let you say
E non te lo ho mai lasciato dire
Half as much as you would've
La metà di quanto avresti voluto
As you would've
Come avresti fatto tu
Verse(s)
Versetti
So roll, roll down, rob a railroad train
Quindi rotola, rotola giù, rapina un treno ferroviario
Lil (?) I rob before, dear Jessie James
Lil (?) Rubo prima, cara Jessie James
Heart full of love but I'm only here to kill her.
Cuore pieno d'amore ma sono qui solo per ucciderla.
Remember me for mistakes I've made
Ricordati di me per gli errori che ho commesso
I always did leave when I shoulda stayed
Me ne sono sempre andato quando avrei dovuto restare
And oh my sins taught me how to sing
E oh, i miei peccati mi hanno insegnato a cantare
And I sang
E ho cantato
Love is only a heartbeat away
L'amore è solo ad un battito di cuore di distanza
Better save it for the darkest of your days
Meglio conservarlo per i tuoi giorni più bui
And I sang
E ho cantato
Love is only a heartbeat away
L'amore è solo ad un battito di cuore di distanza
Better save it for the darkest of your days
Meglio conservarlo per i tuoi giorni più bui