Love Is Only a Heartbeat Away Текст Песни Перевод на Русский

This is the version off of Carry on the Grudge (2014)
Это версия Carry on the Grudge (2014).
Simple song but nice to play.
Простая песня, но приятно играть.
The basic chord sequences are:
Основные последовательности аккордов:
Verses F - Dm - A - Bb
Стихи F - Dm - A - Bb
Chorus F - Dm - Bb - F
Припев F - Dm - Bb - F
Bridge: C - Dm - Bb
Бридж: C - Dm - Bb
Verse(s)
Стих(а)
So roll, roll down, rob a railroad train
Так катись, катись, граби поезд
Lil (ol') Robert Ford did Jesse James (?)
Маленький (старый) Роберт Форд сделал Джесси Джеймса (?)
Heart full of love but I'm only here to kill her.
Сердце полно любви, но я здесь только для того, чтобы убить ее.
Fear that the devil may have spoke too soon
Боюсь, что дьявол, возможно, заговорил слишком рано
And ran through the room with a bottle of you
И побежал по комнате с твоей бутылкой
Fell down in a chair that was where I heard him sing.
Упал в кресло, где я слышал, как он пел.
And he sang
И он пел
Love is only a heartbeat away
Любовь находится на расстоянии одного удара сердца
Better save it for the darkest of your days
Лучше прибереги это для самых мрачных дней.
And he sang
И он пел
Love is only a heartbeat away
Любовь находится на расстоянии одного удара сердца
Better save it for the darkest of your days
Лучше прибереги это для самых мрачных дней.
Verse(s)
Стих(а)
So I raised my glass to the Holy Ghost
Поэтому я поднял свой бокал за Святого Духа
Father and Son that you love the most
Отец и сын, которых ты любишь больше всего
St. Peter won't you please forgive her
Святой Петр, пожалуйста, прости ее.
Turn yourself an old blind eye
Закрой на себя старые глаза
Damn heaven knows we tried
Черт возьми, мы пытались
And now it's never heard more sin
И теперь он никогда не слышал большего греха
And she sang
И она пела
Love is only a heartbeat away
Любовь находится на расстоянии одного удара сердца
Better save it for the darkest of your days
Лучше прибереги это для самых мрачных дней.
And she sang
И она пела
Love is only a heartbeat away
Любовь находится на расстоянии одного удара сердца
Better save it for the darkest of your days
Лучше прибереги это для самых мрачных дней.
And I know I wasn't around
И я знаю, что меня не было рядом
Half as much as I could've
Вполовину меньше, чем я мог бы
And I never let you say
И я никогда не позволю тебе сказать
Half as much as you would've
Вполовину меньше, чем вы бы
As you would've
Как ты бы
Verse(s)
Стих(а)
So roll, roll down, rob a railroad train
Так катись, катись, граби поезд
Lil (?) I rob before, dear Jessie James
Лил (?) Я раньше грабила, дорогая Джесси Джеймс.
Heart full of love but I'm only here to kill her.
Сердце полно любви, но я здесь только для того, чтобы убить ее.
Remember me for mistakes I've made
Помни меня за ошибки, которые я совершил
I always did leave when I shoulda stayed
Я всегда уходил, когда мне следовало остаться
And oh my sins taught me how to sing
И о, мои грехи научили меня петь
And I sang
И я пел
Love is only a heartbeat away
Любовь находится на расстоянии одного удара сердца
Better save it for the darkest of your days
Лучше прибереги это для самых мрачных дней.
And I sang
И я пел
Love is only a heartbeat away
Любовь находится на расстоянии одного удара сердца
Better save it for the darkest of your days
Лучше прибереги это для самых мрачных дней.