Love Is Only a Heartbeat Away Letras Tradução em Português

This is the version off of Carry on the Grudge (2014)
Esta é a versão de Carry on the Grudge (2014)
Simple song but nice to play.
Música simples, mas gostosa de tocar.
The basic chord sequences are:
As sequências básicas de acordes são:
Verses F - Dm - A - Bb
Versos F - Dm - A - Bb
Chorus F - Dm - Bb - F
Refrão Fá - Dm - Sib - Fá
Bridge: C - Dm - Bb
Ponte: C - Dm - Bb
Verse(s)
Versículo(s)
So roll, roll down, rob a railroad train
Então role, role para baixo, roube um trem
Lil (ol') Robert Ford did Jesse James (?)
Lil (velho) Robert Ford fez Jesse James (?)
Heart full of love but I'm only here to kill her.
Coração cheio de amor, mas só estou aqui para matá-la.
Fear that the devil may have spoke too soon
Medo de que o diabo possa ter falado cedo demais
And ran through the room with a bottle of you
E correu pela sala com uma garrafa sua
Fell down in a chair that was where I heard him sing.
Caí numa cadeira onde o ouvi cantar.
And he sang
E ele cantou
Love is only a heartbeat away
O amor está a apenas um batimento cardíaco de distância
Better save it for the darkest of your days
É melhor guardá-lo para os seus dias mais sombrios
And he sang
E ele cantou
Love is only a heartbeat away
O amor está a apenas um batimento cardíaco de distância
Better save it for the darkest of your days
É melhor guardá-lo para os seus dias mais sombrios
Verse(s)
Versículo(s)
So I raised my glass to the Holy Ghost
Então eu levantei meu copo para o Espírito Santo
Father and Son that you love the most
Pai e Filho que você mais ama
St. Peter won't you please forgive her
São Pedro, por favor, perdoe-a
Turn yourself an old blind eye
Torne-se um velho cego
Damn heaven knows we tried
Droga, Deus sabe que tentamos
And now it's never heard more sin
E agora nunca se ouviu mais pecado
And she sang
E ela cantou
Love is only a heartbeat away
O amor está a apenas um batimento cardíaco de distância
Better save it for the darkest of your days
É melhor guardá-lo para os seus dias mais sombrios
And she sang
E ela cantou
Love is only a heartbeat away
O amor está a apenas um batimento cardíaco de distância
Better save it for the darkest of your days
É melhor guardá-lo para os seus dias mais sombrios
And I know I wasn't around
E eu sei que não estava por perto
Half as much as I could've
Metade do que eu poderia ter
And I never let you say
E eu nunca deixei você dizer
Half as much as you would've
Metade do que você teria
As you would've
Como você teria
Verse(s)
Versículo(s)
So roll, roll down, rob a railroad train
Então role, role para baixo, roube um trem
Lil (?) I rob before, dear Jessie James
Lil (?) Eu roubei antes, querida Jessie James
Heart full of love but I'm only here to kill her.
Coração cheio de amor, mas só estou aqui para matá-la.
Remember me for mistakes I've made
Lembre-se de mim pelos erros que cometi
I always did leave when I shoulda stayed
Eu sempre saí quando deveria ter ficado
And oh my sins taught me how to sing
E oh, meus pecados me ensinaram a cantar
And I sang
E eu cantei
Love is only a heartbeat away
O amor está a apenas um batimento cardíaco de distância
Better save it for the darkest of your days
É melhor guardá-lo para os seus dias mais sombrios
And I sang
E eu cantei
Love is only a heartbeat away
O amor está a apenas um batimento cardíaco de distância
Better save it for the darkest of your days
É melhor guardá-lo para os seus dias mais sombrios