Love Is Only a Heartbeat Away Letra Traducción al Español

This is the version off of Carry on the Grudge (2014)
Esta es la versión off de Carry on the Grudge (2014)
Simple song but nice to play.
Canción sencilla pero agradable de tocar.
The basic chord sequences are:
Las secuencias de acordes básicas son:
Verses F - Dm - A - Bb
Estrofas F - Dm - La - Sib
Chorus F - Dm - Bb - F
Coro Fa - Rem - Sib - Fa
Bridge: C - Dm - Bb
Puente: Do - Rem - Sib
Verse(s)
Verso(s)
So roll, roll down, rob a railroad train
Así que rueda, rueda hacia abajo, roba un tren
Lil (ol') Robert Ford did Jesse James (?)
Lil (viejo) Robert Ford hizo Jesse James (?)
Heart full of love but I'm only here to kill her.
Corazón lleno de amor pero solo estoy aquí para matarla.
Fear that the devil may have spoke too soon
Miedo a que el diablo haya hablado demasiado pronto
And ran through the room with a bottle of you
Y corrió por la habitación con una botella tuya
Fell down in a chair that was where I heard him sing.
Cayó en una silla que fue donde lo oí cantar.
And he sang
y el canto
Love is only a heartbeat away
El amor está a sólo un latido de distancia.
Better save it for the darkest of your days
Mejor guárdalo para el más oscuro de tus días.
And he sang
y el canto
Love is only a heartbeat away
El amor está a sólo un latido de distancia.
Better save it for the darkest of your days
Mejor guárdalo para el más oscuro de tus días.
Verse(s)
Verso(s)
So I raised my glass to the Holy Ghost
Así que levanté mi copa al Espíritu Santo.
Father and Son that you love the most
Padre e Hijo que más amas.
St. Peter won't you please forgive her
San Pedro, ¿podrías perdonarla?
Turn yourself an old blind eye
Haz la vista gorda
Damn heaven knows we tried
Maldita sea, el cielo sabe que lo intentamos.
And now it's never heard more sin
Y ahora nunca se ha oído más pecado
And she sang
y ella canto
Love is only a heartbeat away
El amor está a sólo un latido de distancia.
Better save it for the darkest of your days
Mejor guárdalo para el más oscuro de tus días.
And she sang
y ella canto
Love is only a heartbeat away
El amor está a sólo un latido de distancia.
Better save it for the darkest of your days
Mejor guárdalo para el más oscuro de tus días.
And I know I wasn't around
Y sé que no estaba cerca
Half as much as I could've
La mitad de lo que podría haber
And I never let you say
Y nunca te dejo decir
Half as much as you would've
La mitad de lo que hubieras
As you would've
como lo hubieras hecho
Verse(s)
Verso(s)
So roll, roll down, rob a railroad train
Así que rueda, rueda hacia abajo, roba un tren
Lil (?) I rob before, dear Jessie James
Lil (?) Robé antes, querida Jessie James
Heart full of love but I'm only here to kill her.
Corazón lleno de amor pero solo estoy aquí para matarla.
Remember me for mistakes I've made
Recuérdame por los errores que he cometido
I always did leave when I shoulda stayed
Siempre me fui cuando debería haberme quedado
And oh my sins taught me how to sing
Y oh mis pecados me enseñaron a cantar
And I sang
y canté
Love is only a heartbeat away
El amor está a sólo un latido de distancia.
Better save it for the darkest of your days
Mejor guárdalo para el más oscuro de tus días.
And I sang
y canté
Love is only a heartbeat away
El amor está a sólo un latido de distancia.
Better save it for the darkest of your days
Mejor guárdalo para el más oscuro de tus días.