Alright Versuri Traducere în Română

Artists: Jamiroquai
Artiști: Jamiroquai
Title: Alright
Titlu: Bine
Bass Player: Stuart Zender
Basist: Stuart Zender
This Transcription: Lawrence Docherty
Această transcriere: Lawrence Docherty
Dedications: This ones for Tomsk, and for everyone else from around the
Dedicații: Acestea sunt pentru Tomsk și pentru toți ceilalți din jurul orașului
world who mailed me to ask (you know who you are) :o)
lume care m-a trimis prin e-mail pentru a te întreba (știi cine ești) :o)
This is a deceptively easy number. Keep those disco octaves rock-steady, and
Acesta este un număr înșelător de ușor. Păstrează acele octave disco stabile și
in the sliding section try and add a bit of swing
în secțiunea de alunecare, încercați să adăugați un pic de leagăn
into the bassline, get yourself grooving ;o) Any comments as usual to my new
în linia de bas, faceți-vă groove ;o) Orice comentarii ca de obicei la noul meu
address: loafer@larry.prestel.co.uk
adresa: loafer@larry.prestel.co.uk
Brief key: 3/5 means slide from fret 3 to 5, X means muted note on
Tasta scurtă: 3/5 înseamnă alunecare de la fret 3 la 5, X înseamnă o notă dezactivată
corresponding string,
șirul corespunzător,
3h5 means hammer-on from fret 3 to fret 5
3h5 înseamnă ciocanul de la fretul 3 la fretul 5
Intro. (Note - all notes softly plucked (I use my thumb for this section)
Introducere. (Notă - toate notele strânse ușor (folosesc degetul mare pentru această secțiune)
and each note not marked X must last!!!)
și fiecare notă care nu este marcată cu X trebuie să dureze!!!)
(There are some stray muted notes in here as well, listen to the
(Există și câteva note rătăcite dezactivate aici, ascultați
record for timing!)
record pentru cronometrare!)
then into...
apoi in...
Main Riff. (Note - the octaves are all played Stacatto, ie abruptly or
Riff principal. (Notă - octavele sunt toate redate Stacatto, adică brusc sau
sharply. Use thumb and middle fingers, its the easiest)
brusc. Folosește degetul mare și mijlociu, este cel mai ușor)
(way to play these disco-type things. Some of the notes are slid
(mod de a cânta aceste lucruri de tip disco. Unele dintre note sunt glisate
onto: I'll mark those with a *. Listen to the)
pe: le voi marca cu *. Ascultă)
(record, you'll know what I mean. This riff crops up a lot
(Înregistrați, veți ști ce vreau să spun. Acest riff apare foarte mult
throughout the song. I'll only write it down once though.)
pe tot parcursul cântecului. O să-l notez o singură dată.)
|--------|3-3-3-3-|--------|5-5-5---| repeat lots of times :)
|--------|3-3-3-3-|--------|5-5-5---| repeta de multe ori :)
Variations on main riff. (Note - played later on in the song. Various ones,
Variații pe riff-ul principal. (Notă - redat mai târziu în cântec. Diverse,
the three main ones are here. Fiddle with these)
cele trei principale sunt aici. Te joci cu astea)
(to get the rest!)
(pentru a lua restul!)
(first one)
(primul)
(second one)
(al doilea)
(third one)
(al treilea)
The End. Same as the start but play the notes Stacatto a couple of times
Sfârșitul. La fel ca la început, dar redați notele Stacatto de câteva ori
instead of once softly. No tab required ;)
în loc de o dată încet. Nu este nevoie de filă ;)
Larry Docherty
Larry Docherty
Internet Technical Support
Suport tehnic pe internet
http://www2.prestel.co.uk/larry (IE only, I'm afraid)
http://www2.prestel.co.uk/larry (numai IE, mă tem)
"...the lightning out of the dark cloud of man..."
„...fulgerul din norul întunecat al omului...”
(Note: Any opinions expressed herein are not necessarily those of my
(Notă: Orice opinii exprimate aici nu sunt neapărat ale mele
employers.)
angajatori.)