Alright Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Artists: Jamiroquai
Sanatçılar: Jamiroquai
Title: Alright
Başlık: Peki
Bass Player: Stuart Zender
Bas Oyuncu: Stuart Zender
This Transcription: Lawrence Docherty
Bu Transkripsiyon: Lawrence Docherty
Dedications: This ones for Tomsk, and for everyone else from around the
İthaflar: Bunlar Tomsk ve dünyanın dört bir yanındaki herkes için
world who mailed me to ask (you know who you are) :o)
bana sormam için e-posta gönderen dünya (kim olduğunu biliyorsun):o)
This is a deceptively easy number. Keep those disco octaves rock-steady, and
Bu aldatıcı derecede kolay bir sayıdır. Disko oktavlarını sağlam tutun ve
in the sliding section try and add a bit of swing
kayan bölümde biraz salıncak eklemeyi deneyin
into the bassline, get yourself grooving ;o) Any comments as usual to my new
bas hattına girin, kendinizi geliştirin ;o) Yeni albümüme her zamanki gibi herhangi bir yorum
address: loafer@larry.prestel.co.uk
adres: loafer@larry.prestel.co.uk
Brief key: 3/5 means slide from fret 3 to 5, X means muted note on
Kısa anahtar: 3/5, perde 3'ten 5'e kaydırma anlamına gelir; X, sessiz nota anlamına gelir
corresponding string,
karşılık gelen dize,
3h5 means hammer-on from fret 3 to fret 5
3h5, 3. perdeden 5. perdeye kadar çekiçleme anlamına gelir
Intro. (Note - all notes softly plucked (I use my thumb for this section)
Giriş. (Not - tüm notalar yumuşak bir şekilde alınmıştır (Bu bölüm için baş parmağımı kullanıyorum)
and each note not marked X must last!!!)
ve X olarak işaretlenmeyen her notanın devam etmesi gerekir!!!)
(There are some stray muted notes in here as well, listen to the
(Burada da bazı başıboş sessiz notalar var, dinleyin
record for timing!)
zamanlama için kayıt yapın!)
then into...
sonra içine...
Main Riff. (Note - the octaves are all played Stacatto, ie abruptly or
Ana Riff. (Not - oktavların tümü Stacatto olarak çalınır, yani aniden veya
sharply. Use thumb and middle fingers, its the easiest)
keskin bir şekilde. Başparmak ve orta parmakları kullanın, en kolayı)
(way to play these disco-type things. Some of the notes are slid
(bu disko tipi şeyleri çalmanın yolu. Notalardan bazıları kaydırılmış
onto: I'll mark those with a *. Listen to the)
üzerine: Bunları * ile işaretleyeceğim. Dinleyin)
(record, you'll know what I mean. This riff crops up a lot
(kaydet, ne demek istediğimi anlayacaksın. Bu riff çokça ortaya çıkıyor)
throughout the song. I'll only write it down once though.)
şarkı boyunca. Ancak bunu yalnızca bir kez yazacağım.)
|--------|3-3-3-3-|--------|5-5-5---| repeat lots of times :)
|----------|3-3-3-3-|----------|5-5-5---| defalarca tekrarlıyorum :)
Variations on main riff. (Note - played later on in the song. Various ones,
Ana riffteki varyasyonlar. (Not - şarkının ilerleyen kısımlarında çalınır. Çeşitli olanlar,
the three main ones are here. Fiddle with these)
üç ana tanesi burada. Bunlarla uğraşın)
(to get the rest!)
(geri kalanını almak için!)
(first one)
(birincisi)
(second one)
(ikincisi)
(third one)
(üçüncü bir)
The End. Same as the start but play the notes Stacatto a couple of times
Son. Başlangıçtakiyle aynı ancak Stacatto notalarını birkaç kez çalın
instead of once softly. No tab required ;)
bir kez yavaşça yerine. Sekmeye gerek yok ;)
Larry Docherty
Larry Docherty
Internet Technical Support
İnternet Teknik Desteği
http://www2.prestel.co.uk/larry (IE only, I'm afraid)
http://www2.prestel.co.uk/larry (Korkarım yalnızca IE)
"...the lightning out of the dark cloud of man..."
"...insanın kara bulutundan çıkan şimşek..."
(Note: Any opinions expressed herein are not necessarily those of my
(Not: Burada ifade edilen görüşlerin mutlaka bana ait olması gerekmez.
employers.)
işverenler.)