Love Blind Letra Traducción al Español

JAMIROQUAI - LOVE BLIND. From DYNAMITE album. Released 15th
JAMIROQUAI - AMOR CIEGO. Del álbum DINAMITA. Lanzado el 15
June 2005.
Junio de 2005.
Love blind and you're on my mind
Amor ciego y estás en mi mente
Even when I'm walking the dog
Incluso cuando estoy paseando al perro
I'm carefree like this melody
Soy despreocupado como esta melodía
Hope this doesn't take us too long
Espero que esto no nos lleve mucho tiempo.
Baby, turn me on
Bebé, enciendeme
You put fire in me every night
Me pones fuego todas las noches
I need the drug you got to give
Necesito la droga que tienes que dar
Keep it like that 'cos it's positive
Mantenlo así porque es positivo.
Can't leave you alone
No puedo dejarte solo
Step in the car let me take you home
Sube al auto déjame llevarte a casa
Slide right up and make you bend
Deslízate hacia arriba y haz que te dobles
Now we did it once, can we do it again?
Ahora lo hicimos una vez, ¿podemos hacerlo de nuevo?
(Chorus:)
(Estribillo :)
Baby, you got me hanging off the streetlights
Cariño, me tienes colgando de las farolas
You got me singing with the bluebirds
Me tienes cantando con los pájaros azules
In the sky above
En el cielo arriba
I think I'm in love
creo que estoy enamorado
Step to me, angel eyes
Acércate a mí, ojos de ángel.
You got the shake and I got the fries
Tú tienes el batido y yo las patatas fritas.
All black leather like a disco bitch
Todo cuero negro como una perra disco.
Five feet nine with your ruby lips
Cinco pies y nueve con tus labios de rubí
You made me love blind
Me hiciste amar ciego
And I can't get you off my mind
Y no puedo sacarte de mi mente
Mama said stay away from girls like you
Mamá dijo que te mantengas alejado de chicas como tú.
Turn out the lights, I know what to do
Apaga las luces, sé qué hacer
Baby, rock the floor
Bebé, mueve el suelo
You gonna rock the floor tonight
Vas a sacudir el suelo esta noche
Baby, rock the floor
Bebé, mueve el suelo
Baby, rock the floor
Bebé, mueve el suelo
Baby, rock the floor
Bebé, mueve el suelo
You gonna rock the floor tonight
Vas a sacudir el suelo esta noche
Baby, rock the floor
Bebé, mueve el suelo
Baby, rock the floor
Bebé, mueve el suelo
Rock the floor tonight
Mueve el suelo esta noche
(Chorus)
(Estribillo)
And you got me dancing on the ceiling
Y me tienes bailando en el techo
You got me thinking that the whole world
Me hiciste pensar que el mundo entero
It revolves around you
gira a tu alrededor
So what can I do?
Entonces, ¿qué puedo hacer?
What to do?
¿Qué hacer?
Baby, rock the floor
Bebé, mueve el suelo
Baby, rock the floor
Bebé, mueve el suelo
Baby, rock the floor
Bebé, mueve el suelo
Kiss me twice and I need some more
Bésame dos veces y necesito un poco más
Yeah, you're gonna rock the floor tonight
Sí, vas a sacudir el suelo esta noche
You've got me hanging off the streetlights
Me tienes colgando de las farolas
You've got me climbing up the wall
Me tienes trepando por la pared
Everything you do reminds me of the good times
Todo lo que haces me recuerda los buenos tiempos.
Woah, baby, you know you made me so love blind
Woah, cariño, sabes que me hiciste amar tanto
You're gonna rock the floor tonight
Vas a sacudir el suelo esta noche
You're gonna rock the floor tonight
Vas a sacudir el suelo esta noche
You're gonna rock the floor tonight
Vas a sacudir el suelo esta noche
You're gonna rock the floor tonig
Vas a sacudir el suelo esta vez
j7
j7
Love blind and on my mind
Amor ciego y en mi mente
you're
tu eres
Even when I'm walking the dog I'm
Incluso cuando estoy paseando al perro estoy
carefree like this melody
despreocupado como esta melodía
Hope doesn't take us too long
La esperanza no nos lleva mucho tiempo
this
esto
Baby, turn me on You put fire in me every night
Bebé, enciendeme, pones fuego en mí todas las noches.
I need you got to give Keep it 'cos it's
Necesito que me des Guárdalo porque es
the drug like that positive
la droga así positiva
Can't leave Step in let me take
No puedo irme. Entra, déjame tomar.
you alone the car you home
tu solo el auto te vas a casa
Slide and make you bend Now we once, do it Baby,
Deslízate y haz que te dobles. Ahora lo haremos una vez, bebé.
right up did it can we again?
¿Podemos hacerlo de nuevo?
you got me hanging off the street lights
Me tienes colgado de las luces de la calle.
You got me singing with the bluebirds In the
Me tienes cantando con los pájaros azules en el
j7
j7
sky above I think I'm in love
cielo arriba creo que estoy enamorado
Step angel eyes You got and I got the
Paso ojos de ángel Tú tienes y yo tengo el
to me, the shake fries
para mí, las patatas fritas
All leather Five feet
Todo cuero Cinco pies
black like a disco nine ruby lips
Negro como una discoteca, nueve labios de rubí.
bitch with your
perra con tu
You made blind And I can't get you off my mind
Te hiciste ciego y no puedo sacarte de mi mente.
me love
me encanta
Mama said girls Turn out I know what
Mamá dijo que las chicas resultan, sé qué.
stay like you the lights, to do
Quédate como tú las luces, por hacer.
away from
lejos de
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Bebé, mueve el suelo Bebé, mueve el suelo
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Sí, vas a sacudir el suelo esta noche
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Bebé, mueve el suelo Bebé, mueve el suelo
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Bebé, mueve el suelo Bebé, mueve el suelo
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Sí, vas a sacudir el suelo esta noche
Baby, rock the floor
Bebé, mueve el suelo
Rock the floor tonight
Mueve el suelo esta noche
you got me hanging off the street lights
Me tienes colgado de las luces de la calle.
You got me singing with the bluebirds In the
Me tienes cantando con los pájaros azules en el
j7
j7
sky above I think I'm in love
cielo arriba creo que estoy enamorado
nd
y
you got me dancing on the ceiling
Me tienes bailando en el techo
You got me thinking that the whole world It revolves
Me hiciste pensar que el mundo entero gira
j7
j7
'round So what can I
'redondo Entonces, ¿qué puedo hacer?
you
tu
do?
hacer?
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Bebé, mueve el suelo Bebé, mueve el suelo
Baby Baby
bebe bebe
Baby, rock the floor Kiss me twice need some
Bebé, mueve el suelo Bésame dos veces, necesito un poco
Baby and I more
bebe y yo mas
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Sí, vas a sacudir el suelo esta noche
You've got me
me tienes
hanging off the street
colgando de la calle
lights
luces
You've got me climbing
Me tienes subiendo
up the wall
arriba de la pared
Everything you do do do reminds
Todo lo que haces te recuerda
me of the good
yo del bueno
times
veces
Woah,
Vaya,
baby, you know you made
bebé, sabes que lo hiciste
me so love blind
Yo amo tanto ciego
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Sí, vas a sacudir el suelo esta noche