Love Blind Текст Песни Перевод на Русский

JAMIROQUAI - LOVE BLIND. From DYNAMITE album. Released 15th
ДЖАМИРОКАИ – ЛЮБОВЬ СЛЕПАЯ. Из альбома ДИНАМИТ. Выпущен 15-го числа
June 2005.
Июнь 2005 года.
Love blind and you're on my mind
Любовь слепа, и ты в моих мыслях
Even when I'm walking the dog
Даже когда я гуляю с собакой
I'm carefree like this melody
Я беззаботен, как эта мелодия
Hope this doesn't take us too long
Надеюсь, это не займет у нас слишком много времени
Baby, turn me on
Детка, включи меня
You put fire in me every night
Ты каждую ночь вливаешь в меня огонь
I need the drug you got to give
Мне нужен препарат, который ты должен дать
Keep it like that 'cos it's positive
Продолжай в том же духе, потому что это позитивно
Can't leave you alone
Не могу оставить тебя в покое
Step in the car let me take you home
Садись в машину, позволь мне отвезти тебя домой.
Slide right up and make you bend
Сдвиньте вверх и заставьте вас согнуться
Now we did it once, can we do it again?
Теперь мы сделали это один раз, можем ли мы сделать это снова?
(Chorus:)
(Припев:)
Baby, you got me hanging off the streetlights
Детка, ты заставила меня висеть на уличных фонарях
You got me singing with the bluebirds
Ты заставил меня петь с синими птицами
In the sky above
В небе выше
I think I'm in love
Я думаю, что я влюблен
Step to me, angel eyes
Подойди ко мне, ангельские глазки
You got the shake and I got the fries
Ты получил встряску, а я получил картошку фри
All black leather like a disco bitch
Вся черная кожа, как диско-сука.
Five feet nine with your ruby lips
Пять футов девять с твоими рубиновыми губами.
You made me love blind
Ты заставил меня любить слепо
And I can't get you off my mind
И я не могу выбросить тебя из головы
Mama said stay away from girls like you
Мама сказала, держись подальше от таких девушек, как ты.
Turn out the lights, I know what to do
Выключи свет, я знаю, что делать.
Baby, rock the floor
Детка, раскачай пол
You gonna rock the floor tonight
Ты собираешься потрясти пол сегодня вечером
Baby, rock the floor
Детка, раскачай пол
Baby, rock the floor
Детка, раскачай пол
Baby, rock the floor
Детка, раскачай пол
You gonna rock the floor tonight
Ты собираешься потрясти пол сегодня вечером
Baby, rock the floor
Детка, раскачай пол
Baby, rock the floor
Детка, раскачай пол
Rock the floor tonight
Рок пол сегодня вечером
(Chorus)
(Припев)
And you got me dancing on the ceiling
И ты заставил меня танцевать на потолке
You got me thinking that the whole world
Ты заставил меня задуматься, что весь мир
It revolves around you
Он вращается вокруг тебя
So what can I do?
Так что я могу сделать?
What to do?
Что делать?
Baby, rock the floor
Детка, раскачай пол
Baby, rock the floor
Детка, раскачай пол
Baby, rock the floor
Детка, раскачай пол
Kiss me twice and I need some more
Поцелуй меня дважды, и мне нужно еще
Yeah, you're gonna rock the floor tonight
Да, сегодня вечером ты собираешься потрясти пол
You've got me hanging off the streetlights
Ты заставил меня висеть на уличных фонарях
You've got me climbing up the wall
Ты заставил меня подняться на стену
Everything you do reminds me of the good times
Все, что ты делаешь, напоминает мне о хороших временах
Woah, baby, you know you made me so love blind
Вау, детка, ты знаешь, что ты заставил меня так любить слепую
You're gonna rock the floor tonight
Сегодня вечером ты собираешься потрясти пол
You're gonna rock the floor tonight
Сегодня вечером ты собираешься потрясти пол
You're gonna rock the floor tonight
Сегодня вечером ты собираешься потрясти пол
You're gonna rock the floor tonig
Ты собираешься потрясти пол
j7
j7
Love blind and on my mind
Любовь слепа и в моих мыслях
you're
ты
Even when I'm walking the dog I'm
Даже когда я гуляю с собакой, я
carefree like this melody
беззаботно, как эта мелодия
Hope doesn't take us too long
Надежда не займет у нас слишком много времени
this
это
Baby, turn me on You put fire in me every night
Детка, заведи меня. Ты каждую ночь зажигаешь во мне огонь.
I need you got to give Keep it 'cos it's
Мне нужно, чтобы ты дал мне это, потому что это
the drug like that positive
препарат такой позитивный
Can't leave Step in let me take
Не могу уйти. Войди, позволь мне взять.
you alone the car you home
ты один, машина, ты домой
Slide and make you bend Now we once, do it Baby,
Скользите и заставляйте вас сгибаться Теперь мы однажды сделаем это, детка,
right up did it can we again?
да, мы можем еще раз?
you got me hanging off the street lights
ты заставил меня висеть на уличных фонарях
You got me singing with the bluebirds In the
Ты заставил меня петь с синими птицами
j7
j7
sky above I think I'm in love
небо над головой, мне кажется, я влюблен
Step angel eyes You got and I got the
Шаг ангельских глаз У тебя есть, и у меня есть
to me, the shake fries
для меня коктейль фри
All leather Five feet
Вся кожа Пять футов
black like a disco nine ruby lips
черный, как дискотека, девять рубиновых губ
bitch with your
сука со своим
You made blind And I can't get you off my mind
Ты ослепил, и я не могу выбросить тебя из головы
me love
я люблю
Mama said girls Turn out I know what
Мама сказала, что девочки, оказывается, я знаю что
stay like you the lights, to do
оставайся таким же, как ты, огни, делать
away from
вдали от
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Детка, раскачай пол, детка, раскачай пол.
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Да, ты собираешься потрясти пол сегодня вечером
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Детка, раскачай пол, детка, раскачай пол.
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Детка, раскачай пол, детка, раскачай пол.
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Да, ты собираешься потрясти пол сегодня вечером
Baby, rock the floor
Детка, раскачай пол
Rock the floor tonight
Рок пол сегодня вечером
you got me hanging off the street lights
ты заставил меня висеть на уличных фонарях
You got me singing with the bluebirds In the
Ты заставил меня петь с синими птицами
j7
j7
sky above I think I'm in love
небо над головой, мне кажется, я влюблен
nd
nd
you got me dancing on the ceiling
ты заставил меня танцевать на потолке
You got me thinking that the whole world It revolves
Ты заставил меня задуматься, что весь мир вращается
j7
j7
'round So what can I
'круглый Так что я могу
you
ты
do?
делать?
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Детка, раскачай пол, детка, раскачай пол.
Baby Baby
Детка Детка
Baby, rock the floor Kiss me twice need some
Детка, раскачай пол, поцелуй меня дважды, нужно немного.
Baby and I more
Детка и я больше
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Да, ты собираешься потрясти пол сегодня вечером
You've got me
У тебя есть я
hanging off the street
висит на улице
lights
огни
You've got me climbing
Ты заставил меня подняться
up the wall
вверх по стене
Everything you do do do reminds
Все, что ты делаешь, напоминает
me of the good
я из хорошего
times
раз
Woah,
Вау,
baby, you know you made
детка, ты знаешь, что сделал
me so love blind
я так люблю слепую
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Да, ты собираешься потрясти пол сегодня вечером