Love Blind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

JAMIROQUAI - LOVE BLIND. From DYNAMITE album. Released 15th
JAMIROQUAI - AŞK KÖRÜ. DYNAMITE albümünden. 15'inde yayınlandı
June 2005.
Haziran 2005.
Love blind and you're on my mind
Kör aşk ve sen aklımdasın
Even when I'm walking the dog
Köpeği gezdirirken bile
I'm carefree like this melody
Bu melodi gibi kaygısızım
Hope this doesn't take us too long
Umarım bu çok uzun sürmez
Baby, turn me on
Bebeğim, beni tahrik et
You put fire in me every night
Her gece içimi ateşe veriyorsun
I need the drug you got to give
Vermen gereken ilaca ihtiyacım var
Keep it like that 'cos it's positive
Böyle kal çünkü olumlu
Can't leave you alone
Seni yalnız bırakamam
Step in the car let me take you home
Arabaya bin seni evine bırakayım
Slide right up and make you bend
Yukarı doğru kaydır ve eğilmeni sağla
Now we did it once, can we do it again?
Şimdi bunu bir kez yaptık, tekrar yapabilir miyiz?
(Chorus:)
(Koro :)
Baby, you got me hanging off the streetlights
Bebeğim, beni sokak lambalarında asılı bıraktın
You got me singing with the bluebirds
Bana mavi kuşlarla şarkı söyletiyorsun
In the sky above
Yukarıdaki gökyüzünde
I think I'm in love
sanırım aşık oldum
Step to me, angel eyes
Bana adım at, melek gözlü
You got the shake and I got the fries
Sen sarsıntıyı aldın ve ben de patates kızartmasını aldım
All black leather like a disco bitch
Disko fahişesi gibi tamamen siyah deri
Five feet nine with your ruby lips
Yakut dudaklarınla 1,90
You made me love blind
Bana körü sevdirdin
And I can't get you off my mind
Ve seni aklımdan çıkaramıyorum
Mama said stay away from girls like you
Annem senin gibi kızlardan uzak dur dedi
Turn out the lights, I know what to do
Işıkları söndür, ne yapacağımı biliyorum
Baby, rock the floor
Bebeğim, yeri salla
You gonna rock the floor tonight
Bu gece yeri sallayacaksın
Baby, rock the floor
Bebeğim, yeri salla
Baby, rock the floor
Bebeğim, yeri salla
Baby, rock the floor
Bebeğim, yeri salla
You gonna rock the floor tonight
Bu gece yeri sallayacaksın
Baby, rock the floor
Bebeğim, yeri salla
Baby, rock the floor
Bebeğim, yeri salla
Rock the floor tonight
Bu gece zemini sallayın
(Chorus)
(Koro)
And you got me dancing on the ceiling
Ve beni tavanda dans ettirdin
You got me thinking that the whole world
Bana tüm dünyanın böyle olduğunu düşündürttün
It revolves around you
Senin etrafında dönüyor
So what can I do?
Peki ne yapabilirim?
What to do?
Ne yapalım?
Baby, rock the floor
Bebeğim, yeri salla
Baby, rock the floor
Bebeğim, yeri salla
Baby, rock the floor
Bebeğim, yeri salla
Kiss me twice and I need some more
Beni iki kez öp ve biraz daha fazlasına ihtiyacım var
Yeah, you're gonna rock the floor tonight
Evet, bu gece yeri sallayacaksın
You've got me hanging off the streetlights
Beni sokak lambalarında asılı bıraktın
You've got me climbing up the wall
Beni duvara tırmandırıyorsun
Everything you do reminds me of the good times
Yaptığın her şey bana güzel zamanları hatırlatıyor
Woah, baby, you know you made me so love blind
Woah, bebeğim, biliyorsun beni körü körüne aşık ettin
You're gonna rock the floor tonight
Bu gece yeri sallayacaksın
You're gonna rock the floor tonight
Bu gece yeri sallayacaksın
You're gonna rock the floor tonight
Bu gece yeri sallayacaksın
You're gonna rock the floor tonig
Yeri sallayacaksın
j7
j7
Love blind and on my mind
Aşk kör ve aklımda
you're
sen
Even when I'm walking the dog I'm
Köpeği gezdirirken bile
carefree like this melody
bu melodi gibi kaygısız
Hope doesn't take us too long
Umut çok uzun sürmez
this
bu
Baby, turn me on You put fire in me every night
Bebeğim, beni tahrik ediyorsun, her gece içimi ateşe veriyorsun
I need you got to give Keep it 'cos it's
Keep'i vermen lazım çünkü öyle
the drug like that positive
ilaç böyle pozitif
Can't leave Step in let me take
Giremiyorum bırak ben alayım
you alone the car you home
evde arabada yalnızsın
Slide and make you bend Now we once, do it Baby,
Kaydır ve eğilmeni sağlayalım Şimdi biz bunu bir kere yapalım bebeğim
right up did it can we again?
peki tekrar yapabilir miyiz?
you got me hanging off the street lights
beni sokak lambalarında asılı bıraktın
You got me singing with the bluebirds In the
Beni mavi kuşlarla şarkı söylettin
j7
j7
sky above I think I'm in love
yukarıdaki gökyüzü sanırım aşık oldum
Step angel eyes You got and I got the
Adım melek gözleri Sen aldın, ben de aldım
to me, the shake fries
bana göre sallamalı patates kızartması
All leather Five feet
Tamamı deri Beş feet
black like a disco nine ruby lips
disko gibi siyah dokuz yakut dudak
bitch with your
seninkiyle kaltak
You made blind And I can't get you off my mind
Kör ettin ve seni aklımdan çıkaramıyorum
me love
aşkım
Mama said girls Turn out I know what
Annem dedi ki kızlar ne olduğunu biliyorum
stay like you the lights, to do
ışıklar gibi kal, yapmak
away from
uzakta
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Bebeğim, yeri salla Bebeğim, yeri salla
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Evet, bu gece yeri sallayacaksın
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Bebeğim, yeri salla Bebeğim, yeri salla
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Bebeğim, yeri salla Bebeğim, yeri salla
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Evet, bu gece yeri sallayacaksın
Baby, rock the floor
Bebeğim, yeri salla
Rock the floor tonight
Bu gece zemini sallayın
you got me hanging off the street lights
beni sokak lambalarında asılı bıraktın
You got me singing with the bluebirds In the
Beni mavi kuşlarla şarkı söylettin
j7
j7
sky above I think I'm in love
yukarıdaki gökyüzü sanırım aşık oldum
nd
ve
you got me dancing on the ceiling
beni tavanda dans ettirdin
You got me thinking that the whole world It revolves
Bana bütün dünyanın döndüğünü düşündürttün
j7
j7
'round So what can I
'yuvarlak Peki ne yapabilirim
you
sen
do?
yap?
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Bebeğim, yeri salla Bebeğim, yeri salla
Baby Baby
Bebek Bebek
Baby, rock the floor Kiss me twice need some
Bebeğim, yeri salla beni iki kere öp biraz ihtiyacım var
Baby and I more
Bebeğim ve ben daha fazlası
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Evet, bu gece yeri sallayacaksın
You've got me
beni yakaladın
hanging off the street
sokakta asılı kalmak
lights
ışıklar
You've got me climbing
Beni tırmandırıyorsun
up the wall
duvarın yukarısında
Everything you do do do reminds
Yaptığın her şey seni hatırlatıyor
me of the good
ben iyilerdenim
times
kez
Woah,
Vay,
baby, you know you made
bebeğim, yaptığını biliyorsun
me so love blind
ben körü çok seviyorum
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Evet, bu gece yeri sallayacaksın