Love Blind Versuri Traducere în Română

JAMIROQUAI - LOVE BLIND. From DYNAMITE album. Released 15th
JAMIROQUAI - DRAGOSTE OARB. Din albumul DYNAMITE. Lansat pe 15
June 2005.
iunie 2005.
Love blind and you're on my mind
Iubește orb și ești în mintea mea
Even when I'm walking the dog
Chiar și când plimb câinele
I'm carefree like this melody
Sunt lipsit de griji ca melodia asta
Hope this doesn't take us too long
Sper să nu ne ia prea mult timp
Baby, turn me on
Iubito, pornește-mă
You put fire in me every night
Tu pui foc în mine în fiecare noapte
I need the drug you got to give
Am nevoie de drogul pe care trebuie să-l dai
Keep it like that 'cos it's positive
Ține-o așa, pentru că este pozitiv
Can't leave you alone
Nu te pot lăsa în pace
Step in the car let me take you home
Urcă-te în mașină, lasă-mă să te duc acasă
Slide right up and make you bend
Glisează în sus și te face să te îndoi
Now we did it once, can we do it again?
Acum am făcut-o o dată, o putem face din nou?
(Chorus:)
(Refren:)
Baby, you got me hanging off the streetlights
Iubito, m-ai lăsat să stau de pe faruri
You got me singing with the bluebirds
M-ai făcut să cânt cu păsările albastre
In the sky above
Pe cerul de deasupra
I think I'm in love
Cred că sunt îndrăgostit
Step to me, angel eyes
Treci la mine, ochi de înger
You got the shake and I got the fries
Tu ai shake-ul și eu cartofii prăjiți
All black leather like a disco bitch
Toată pielea neagră ca o cățea disco
Five feet nine with your ruby lips
Cinci picioare și nouă cu buzele tale rubin
You made me love blind
M-ai făcut să iubesc orb
And I can't get you off my mind
Și nu pot să te scot din minți
Mama said stay away from girls like you
Mama a spus să stai departe de fetele ca tine
Turn out the lights, I know what to do
Stinge luminile, știu ce să fac
Baby, rock the floor
Dragă, leagănă podeaua
You gonna rock the floor tonight
Vei legăna podeaua în seara asta
Baby, rock the floor
Dragă, leagănă podeaua
Baby, rock the floor
Dragă, leagănă podeaua
Baby, rock the floor
Dragă, leagănă podeaua
You gonna rock the floor tonight
Vei legăna podeaua în seara asta
Baby, rock the floor
Dragă, leagănă podeaua
Baby, rock the floor
Dragă, leagănă podeaua
Rock the floor tonight
Legănește podeaua în seara asta
(Chorus)
(Refren)
And you got me dancing on the ceiling
Și m-ai făcut să dansez pe tavan
You got me thinking that the whole world
M-ai făcut să cred că întreaga lume
It revolves around you
Se învârte în jurul tău
So what can I do?
Deci ce pot face?
What to do?
Ce să fac?
Baby, rock the floor
Dragă, leagănă podeaua
Baby, rock the floor
Dragă, leagănă podeaua
Baby, rock the floor
Dragă, leagănă podeaua
Kiss me twice and I need some more
Sărută-mă de două ori și mai am nevoie de câteva
Yeah, you're gonna rock the floor tonight
Da, vei zgudui podeaua în seara asta
You've got me hanging off the streetlights
M-ai lăsat să stau de pe faruri
You've got me climbing up the wall
M-ai făcut să urc pe perete
Everything you do reminds me of the good times
Tot ceea ce faci îmi amintește de vremurile bune
Woah, baby, you know you made me so love blind
Woah, iubito, știi că m-ai făcut să iubesc orb
You're gonna rock the floor tonight
Vei legăna podeaua în seara asta
You're gonna rock the floor tonight
Vei legăna podeaua în seara asta
You're gonna rock the floor tonight
Vei legăna podeaua în seara asta
You're gonna rock the floor tonig
O să zgâcnești podeaua
j7
j7
Love blind and on my mind
Dragoste oarbă și în mintea mea
you're
tu esti
Even when I'm walking the dog I'm
Chiar și atunci când plimb câinele sunt
carefree like this melody
fără griji ca această melodie
Hope doesn't take us too long
Speranța nu ne ia prea mult timp
this
aceasta
Baby, turn me on You put fire in me every night
Iubito, pornește-mă Tu pui foc în mine în fiecare noapte
I need you got to give Keep it 'cos it's
Trebuie să dai Păstrează-l pentru că este
the drug like that positive
drogul așa pozitiv
Can't leave Step in let me take
Nu pot să părăsesc, lasă-mă să iau
you alone the car you home
tu singur masina tu acasa
Slide and make you bend Now we once, do it Baby,
Alunecă și te face să te îndoi Acum noi o dată, fă-o, iubito,
right up did it can we again?
chiar am putut din nou?
you got me hanging off the street lights
m-ai lăsat să stau de luminile stradale
You got me singing with the bluebirds In the
M-ai făcut să cânt cu păsările albastre
j7
j7
sky above I think I'm in love
cer deasupra cred că sunt îndrăgostit
Step angel eyes You got and I got the
Ochi de înger pas Tu ai și eu am primit
to me, the shake fries
pentru mine, cartofii prăjiți
All leather Five feet
Toată piele Cinci picioare
black like a disco nine ruby lips
negre ca o discotecă nouă buze rubin
bitch with your
târfă cu ta
You made blind And I can't get you off my mind
Ai făcut orb și nu te pot scoate din minți
me love
iubesc
Mama said girls Turn out I know what
Mama a spus că fetele se dovedesc că știu ce
stay like you the lights, to do
rămâi ca tine luminile, de făcut
away from
departe de
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Iubito, leagănă de podea Iubito, leagăn de podea
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Da, vei zgudui podeaua în seara asta
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Iubito, leagănă de podea Iubito, leagăn de podea
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Iubito, leagănă de podea Iubito, leagăn de podea
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Da, vei zgudui podeaua în seara asta
Baby, rock the floor
Dragă, leagănă podeaua
Rock the floor tonight
Legănește podeaua în seara asta
you got me hanging off the street lights
m-ai lăsat să stau de luminile stradale
You got me singing with the bluebirds In the
M-ai făcut să cânt cu păsările albastre
j7
j7
sky above I think I'm in love
cer deasupra cred că sunt îndrăgostit
nd
nd
you got me dancing on the ceiling
m-ai făcut să dansez pe tavan
You got me thinking that the whole world It revolves
M-ai făcut să cred că întreaga lume se învârte
j7
j7
'round So what can I
'round Deci ce pot
you
tu
do?
face?
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Iubito, leagănă de podea Iubito, leagăn de podea
Baby Baby
Baby Baby
Baby, rock the floor Kiss me twice need some
Iubito, leagă de podea. Sărută-mă de două ori, am nevoie de ceva
Baby and I more
Baby și cu mine mai mult
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Da, vei zgudui podeaua în seara asta
You've got me
M-ai prins
hanging off the street
atârnat pe stradă
lights
lumini
You've got me climbing
M-ai făcut să urc
up the wall
sus pe perete
Everything you do do do reminds
Tot ceea ce faci îți amintește
me of the good
eu din bine
times
ori
Woah,
Woah,
baby, you know you made
iubito, știi că ai făcut
me so love blind
iubesc atât de mult orb
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Da, vei zgudui podeaua în seara asta