Love Blind Letras Tradução em Português

JAMIROQUAI - LOVE BLIND. From DYNAMITE album. Released 15th
JAMIROQUAI - AMOR CEGO. Do álbum DYNAMITE. Lançado dia 15
June 2005.
Junho de 2005.
Love blind and you're on my mind
Amor cego e você está em minha mente
Even when I'm walking the dog
Mesmo quando estou passeando com o cachorro
I'm carefree like this melody
Estou despreocupado como esta melodia
Hope this doesn't take us too long
Espero que isso não demore muito
Baby, turn me on
Querido, me excite
You put fire in me every night
Você colocou fogo em mim todas as noites
I need the drug you got to give
Eu preciso da droga que você tem para dar
Keep it like that 'cos it's positive
Mantenha assim porque é positivo
Can't leave you alone
Não posso deixar você sozinho
Step in the car let me take you home
Entre no carro, deixe-me levá-lo para casa
Slide right up and make you bend
Deslize para cima e faça você se curvar
Now we did it once, can we do it again?
Agora que fizemos isso uma vez, podemos fazer de novo?
(Chorus:)
(Refrão:)
Baby, you got me hanging off the streetlights
Baby, você me deixou pendurado nas luzes da rua
You got me singing with the bluebirds
Você me fez cantar com os pássaros azuis
In the sky above
No céu acima
I think I'm in love
Eu acho que estou apaixonado
Step to me, angel eyes
Venha até mim, olhos de anjo
You got the shake and I got the fries
Você pegou o shake e eu peguei as batatas fritas
All black leather like a disco bitch
Todo couro preto como uma cadela discoteca
Five feet nine with your ruby lips
Um metro e noventa com seus lábios de rubi
You made me love blind
Você me fez amar cego
And I can't get you off my mind
E eu não consigo tirar você da minha mente
Mama said stay away from girls like you
Mamãe disse para ficar longe de garotas como você
Turn out the lights, I know what to do
Apague as luzes, eu sei o que fazer
Baby, rock the floor
Querido, balance o chão
You gonna rock the floor tonight
Você vai balançar o chão esta noite
Baby, rock the floor
Querido, balance o chão
Baby, rock the floor
Querido, balance o chão
Baby, rock the floor
Querido, balance o chão
You gonna rock the floor tonight
Você vai balançar o chão esta noite
Baby, rock the floor
Querido, balance o chão
Baby, rock the floor
Querido, balance o chão
Rock the floor tonight
Balance o chão esta noite
(Chorus)
(Refrão)
And you got me dancing on the ceiling
E você me fez dançar no teto
You got me thinking that the whole world
Você me fez pensar que o mundo inteiro
It revolves around you
Isso gira em torno de você
So what can I do?
Então, o que posso fazer?
What to do?
O que fazer?
Baby, rock the floor
Querido, balance o chão
Baby, rock the floor
Querido, balance o chão
Baby, rock the floor
Querido, balance o chão
Kiss me twice and I need some more
Beije-me duas vezes e eu preciso de mais
Yeah, you're gonna rock the floor tonight
Sim, você vai balançar o chão hoje à noite
You've got me hanging off the streetlights
Você me deixou pendurado nas luzes da rua
You've got me climbing up the wall
Você me fez escalar a parede
Everything you do reminds me of the good times
Tudo que você faz me lembra dos bons tempos
Woah, baby, you know you made me so love blind
Uau, querido, você sabe que me fez amar tanto cego
You're gonna rock the floor tonight
Você vai balançar o chão esta noite
You're gonna rock the floor tonight
Você vai balançar o chão esta noite
You're gonna rock the floor tonight
Você vai balançar o chão esta noite
You're gonna rock the floor tonig
Você vai balançar o chão esta noite
j7
j7
Love blind and on my mind
Amor cego e em minha mente
you're
você é
Even when I'm walking the dog I'm
Mesmo quando estou passeando com o cachorro, estou
carefree like this melody
despreocupado como esta melodia
Hope doesn't take us too long
A esperança não nos leva muito tempo
this
isso
Baby, turn me on You put fire in me every night
Baby, me excite Você coloca fogo em mim todas as noites
I need you got to give Keep it 'cos it's
Eu preciso que você dê Mantenha isso porque é
the drug like that positive
a droga assim positiva
Can't leave Step in let me take
Não posso sair Entre, deixe-me levar
you alone the car you home
você sozinho o carro você está em casa
Slide and make you bend Now we once, do it Baby,
Deslize e faça você se curvar Agora nós, uma vez, faça isso, baby,
right up did it can we again?
certo, podemos de novo?
you got me hanging off the street lights
você me deixou pendurado nas luzes da rua
You got me singing with the bluebirds In the
Você me fez cantar com os pássaros azuis no
j7
j7
sky above I think I'm in love
céu acima, acho que estou apaixonado
Step angel eyes You got and I got the
Passo olhos de anjo Você tem e eu tenho o
to me, the shake fries
para mim, as batatas fritas
All leather Five feet
Todo em couro Cinco pés
black like a disco nine ruby lips
preto como uma discoteca nove lábios de rubi
bitch with your
cadela com o seu
You made blind And I can't get you off my mind
Você ficou cego E eu não consigo tirar você da minha mente
me love
eu amo
Mama said girls Turn out I know what
Mamãe disse que meninas Acontece que eu sei o que
stay like you the lights, to do
fique como você as luzes, para fazer
away from
longe de
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Querido, balance o chão Querido, balance o chão
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Sim, você vai balançar o chão hoje à noite
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Querido, balance o chão Querido, balance o chão
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Querido, balance o chão Querido, balance o chão
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Sim, você vai balançar o chão hoje à noite
Baby, rock the floor
Querido, balance o chão
Rock the floor tonight
Balance o chão esta noite
you got me hanging off the street lights
você me deixou pendurado nas luzes da rua
You got me singing with the bluebirds In the
Você me fez cantar com os pássaros azuis no
j7
j7
sky above I think I'm in love
céu acima, acho que estou apaixonado
nd
e
you got me dancing on the ceiling
você me fez dançar no teto
You got me thinking that the whole world It revolves
Você me fez pensar que o mundo inteiro gira
j7
j7
'round So what can I
'round Então o que posso
you
você
do?
fazer?
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Querido, balance o chão Querido, balance o chão
Baby Baby
bebê bebê
Baby, rock the floor Kiss me twice need some
Amor, balance o chão, me beije duas vezes, preciso de um pouco
Baby and I more
Baby e eu mais
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Sim, você vai balançar o chão hoje à noite
You've got me
Você me pegou
hanging off the street
pendurado na rua
lights
luzes
You've got me climbing
Você me fez escalar
up the wall
até a parede
Everything you do do do reminds
Tudo o que você faz lembra
me of the good
eu do bem
times
vezes
Woah,
Uau,
baby, you know you made
querido, você sabe que fez
me so love blind
eu amo tanto cego
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Sim, você vai balançar o chão hoje à noite