Love Blind Testo Traduzione Italiana

JAMIROQUAI - LOVE BLIND. From DYNAMITE album. Released 15th
JAMIROQUAI - AMORE CIECO. Dall'album DYNAMITE. Rilasciato il 15
June 2005.
Giugno 2005.
Love blind and you're on my mind
Ama cieco e sei nella mia mente
Even when I'm walking the dog
Anche quando porto a spasso il cane
I'm carefree like this melody
Sono spensierato come questa melodia
Hope this doesn't take us too long
Spero che questo non ci richieda troppo tempo
Baby, turn me on
Tesoro, accendimi
You put fire in me every night
Mi dai fuoco ogni notte
I need the drug you got to give
Mi serve il farmaco che devi darmi
Keep it like that 'cos it's positive
Continua così perché è positivo
Can't leave you alone
Non posso lasciarti solo
Step in the car let me take you home
Entra in macchina e lascia che ti accompagni a casa
Slide right up and make you bend
Scivola verso l'alto e ti fa piegare
Now we did it once, can we do it again?
Ora l'abbiamo fatto una volta, possiamo farlo di nuovo?
(Chorus:)
(Coro:)
Baby, you got me hanging off the streetlights
Tesoro, mi hai fatto pendere dai lampioni
You got me singing with the bluebirds
Mi hai fatto cantare con gli uccelli azzurri
In the sky above
Nel cielo sopra
I think I'm in love
Penso di essere innamorato
Step to me, angel eyes
Vieni da me, occhi d'angelo
You got the shake and I got the fries
Tu hai preso il frullato e io le patatine
All black leather like a disco bitch
Tutta in pelle nera come una cagna da discoteca
Five feet nine with your ruby lips
Un metro e settantacinque con le tue labbra color rubino
You made me love blind
Mi hai fatto amare cieco
And I can't get you off my mind
E non riesco a toglierti dalla mente
Mama said stay away from girls like you
La mamma ha detto di stare lontano dalle ragazze come te
Turn out the lights, I know what to do
Spegni le luci, so cosa fare
Baby, rock the floor
Tesoro, scuoti il pavimento
You gonna rock the floor tonight
Farai tremare la scena stasera
Baby, rock the floor
Tesoro, scuoti il pavimento
Baby, rock the floor
Tesoro, scuoti il pavimento
Baby, rock the floor
Tesoro, scuoti il pavimento
You gonna rock the floor tonight
Farai tremare la scena stasera
Baby, rock the floor
Tesoro, scuoti il pavimento
Baby, rock the floor
Tesoro, scuoti il pavimento
Rock the floor tonight
Scuoti il pavimento stasera
(Chorus)
(Coro)
And you got me dancing on the ceiling
E mi hai fatto ballare sul soffitto
You got me thinking that the whole world
Mi hai fatto pensare che il mondo intero
It revolves around you
Ruota intorno a te
So what can I do?
Quindi cosa posso fare?
What to do?
Cosa fare?
Baby, rock the floor
Tesoro, scuoti il pavimento
Baby, rock the floor
Tesoro, scuoti il pavimento
Baby, rock the floor
Tesoro, scuoti il pavimento
Kiss me twice and I need some more
Baciami due volte e me ne servono ancora
Yeah, you're gonna rock the floor tonight
Già, stasera farai impazzire
You've got me hanging off the streetlights
Mi hai fatto appendere ai lampioni
You've got me climbing up the wall
Mi hai fatto arrampicare sul muro
Everything you do reminds me of the good times
Tutto quello che fai mi ricorda i bei tempi
Woah, baby, you know you made me so love blind
Woah, tesoro, lo sai che mi hai reso così cieco all'amore
You're gonna rock the floor tonight
Farai impazzire stasera
You're gonna rock the floor tonight
Farai impazzire stasera
You're gonna rock the floor tonight
Farai impazzire stasera
You're gonna rock the floor tonig
Farai tremare la scena stasera
j7
j7
Love blind and on my mind
Amore cieco e nella mia mente
you're
tu sei
Even when I'm walking the dog I'm
Anche quando porto a spasso il cane, lo sono
carefree like this melody
spensierato come questa melodia
Hope doesn't take us too long
La speranza non ci porta via troppo tempo
this
questo
Baby, turn me on You put fire in me every night
Tesoro, accendimi, metti fuoco dentro di me ogni notte
I need you got to give Keep it 'cos it's
Ho bisogno che tu mi dia Tienilo perché è così
the drug like that positive
il farmaco è così positivo
Can't leave Step in let me take
Non posso andarmene. Entra, lasciami prendere
you alone the car you home
tu solo, l'auto, sei a casa
Slide and make you bend Now we once, do it Baby,
Scivola e ti fa piegare, adesso lo facciamo una volta, tesoro
right up did it can we again?
bene, possiamo di nuovo?
you got me hanging off the street lights
mi hai fatto appendere fuori dai lampioni
You got me singing with the bluebirds In the
Mi hai fatto cantare con gli uccellini azzurri nel
j7
j7
sky above I think I'm in love
cielo sopra penso di essermi innamorato
Step angel eyes You got and I got the
Passo occhi d'angelo Tu hai e io ho il
to me, the shake fries
per me, le patatine fritte
All leather Five feet
Tutta la pelle Cinque piedi
black like a disco nine ruby lips
nero come una discoteca nove labbra rubino
bitch with your
cagna con il tuo
You made blind And I can't get you off my mind
Hai reso cieco e non riesco a toglierti dalla mente
me love
mi ami
Mama said girls Turn out I know what
La mamma ha detto ragazze, a quanto pare so cosa
stay like you the lights, to do
resta come te le luci, da fare
away from
lontano da
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Baby, scuoti il pavimento. Baby, scuoti il pavimento
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Già, stasera spaccherai la scena
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Baby, scuoti il pavimento. Baby, scuoti il pavimento
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Baby, scuoti il pavimento. Baby, scuoti il pavimento
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Già, stasera spaccherai la scena
Baby, rock the floor
Tesoro, scuoti il pavimento
Rock the floor tonight
Scuoti il pavimento stasera
you got me hanging off the street lights
mi hai fatto appendere fuori dai lampioni
You got me singing with the bluebirds In the
Mi hai fatto cantare con gli uccellini azzurri nel
j7
j7
sky above I think I'm in love
cielo sopra penso di essermi innamorato
nd
nd
you got me dancing on the ceiling
mi hai fatto ballare sul soffitto
You got me thinking that the whole world It revolves
Mi hai fatto pensare che il mondo intero gira
j7
j7
'round So what can I
'round Quindi cosa posso?
you
tu
do?
fare?
Baby, rock the floor Baby, rock the floor
Baby, scuoti il pavimento. Baby, scuoti il pavimento
Baby Baby
Bambino, bambino
Baby, rock the floor Kiss me twice need some
Tesoro, scuoti il pavimento. Baciami due volte, ne ho bisogno
Baby and I more
Io e il bambino di più
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Già, stasera spaccherai la scena
You've got me
Mi hai preso
hanging off the street
appeso fuori strada
lights
luci
You've got me climbing
Mi hai fatto arrampicare
up the wall
sul muro
Everything you do do do reminds
Tutto ciò che fai ricorda
me of the good
io del bene
times
volte
Woah,
Woah,
baby, you know you made
tesoro, lo sai che l'hai fatto
me so love blind
io amo così tanto cieco
Yeah, you gonna rock the floor tonight
Già, stasera spaccherai la scena