Talullah كلمات أغنية ترجمة عربية

JAMIROQUAI - TALULLAH. From DYNAMITE album. Released 15th
جاميروكاي - طلولة. من ألبوم ديناميت. صدر 15
June 2005.
يونيو 2005.
She's gone away
لقد ذهبت بعيدا
Flying out on a jet plane
تحلق على متن طائرة نفاثة
Told me, she won't be back again
أخبرتني أنها لن تعود مرة أخرى
And Talullah, Talullah his her name
وطل الله طل الله اسمه
horus
حورس
Well, I got this thing, girl
حسنا، حصلت على هذا الشيء، فتاة
I wanted to say to you
أردت أن أقول لك
Talullah, I'm still missing you
طلال، مازلت أفتقدك
Baby, can't you stop that plane
عزيزي، ألا يمكنك إيقاف تلك الطائرة؟
Turn it around, I still love you, babe
اقلب الأمر، مازلت أحبك يا عزيزتي
Tell the captain that I'm to blame
أخبر الكابتن أنني المذنب
I'm to blame
أنا المذنب
There's ink stained with tears
هناك حبر ملطخ بالدموع
All these letters from my heavy heart
كل هذه الرسائل من قلبي الثقيل
This is what I always feared
وهذا ما كنت أخشاه دائمًا
That the sparks would fly
أن الشرر سوف يطير
And we would break apart
وسوف نفترق
horus
حورس
You gotta stop that plane
عليك أن توقف تلك الطائرة
Turn it around, turn it around
اقلبها، اقلبها
You gotta stop it
عليك أن تتوقف عن ذلك
You gotta stop it now
عليك أن توقفه الآن
And turn it around
واقلبها
You're my magic star
أنت نجمي السحري
Don't you fly too far from me
لا تطير بعيدا جدا عني
From me, from me
مني، مني
Can't you see
ألا تستطيع أن ترى
Middle eight
الثامنة الوسطى
There's a hole in my soul
هناك ثقب في روحي
And I'm loosing control
وأنا أفقد السيطرة
And it's not to late for you
ولم يفت الأوان بالنسبة لك
to be my magic star
لتكون نجمي السحري
Cannot see now babe I'm so sad and teared
لا أستطيع أن أرى الآن يا عزيزي، أنا حزين جدًا ومبكي
I think I'm your midnight hare
أعتقد أنني أرنب منتصف الليل الخاص بك
It's still the same
لا يزال هو نفسه
'cause you're round my brain
لأنك حول عقلي
Gotta stop that way to
يجب أن أتوقف بهذه الطريقة
Come and see my baby
تعال وانظر طفلي
She's Ooooh gone away
لقد ذهبت أووه بعيدا
Flying out on a jet plane
تحلق على متن طائرة نفاثة
Told me, she won't be back again
أخبرتني أنها لن تعود مرة أخرى
And Talullah, Talullah is her name
وطلولة، طلولة اسمها
I curl up tight
أنا عقص ضيق
So alone, I can't sleep at night
لذا وحيداً، لا أستطيع النوم ليلاً
Return to sender, that's me tonight
ارجع إلى المرسل، هذا أنا الليلة
I really think I'm lost in space
أعتقد حقًا أنني ضائع في الفضاء
I shut my eyes, I can see your face
أغمض عيني، أستطيع أن أرى وجهك
Reach out touching your soft embrace
الوصول إلى لمس حضنك الناعم
You gotta stop that plane
عليك أن توقف تلك الطائرة
Instrumental
مفيدة
oda
المساعدة الإنمائية الرسمية
Now there's a hole in my soul
الآن هناك ثقب في روحي
And I'm losing control
وأنا أفقد السيطرة
I'm not, you're my magic star
أنا لست كذلك، أنت نجمي السحري
But you've gone away
لكنك رحلت
And flown too far this time
وحلقت بعيدا جدا هذه المرة
As Talullah, Talullah, Talullah la la la la la
كما طل الله، طل الله، طل الله لا لا لا لا
Stop that plane, turn it around, baby
أوقف تلك الطائرة، وأدرها يا عزيزي
You got to come and see me
عليك أن تأتي لرؤيتي
Stop that plane, turn it around, baby
أوقف تلك الطائرة، وأدرها يا عزيزي
I know you don't need me to stop that plane
أعلم أنك لا تحتاجني لإيقاف تلك الطائرة
And turn it around
واقلبها
Turn it around
اقلبها
I need to see you, babe
أحتاج أن أراك يا عزيزتي
I need to see you, baby and you
أنا بحاجة لرؤيتك، وطفل رضيع وأنت
You're my magic star
أنت نجمي السحري
Don't you fly too far
لا تطير بعيدا جدا
Stop that plane
أوقف تلك الطائرة
Turn it around, turn it around
اقلبها، اقلبها
INSTRUMENTAL INTRO
مقدمة مفيدة
s2
s2
T
ت
T
ت
s4
S4
She's gone away
لقد ذهبت بعيدا
Flying out on a jet plane
تحلق على متن طائرة نفاثة
Told me, she won't be back again and
أخبرتني أنها لن تعود مرة أخرى و
Talullah Talullah is her name well I
طلالله طلالله هو اسمها حسنا أنا
got this thing, girl I wanted to say to you Talullah, I'm still
حصلت على هذا الشيء يا فتاة أردت أن أقول لك طلالله مازلت
missing you Baby I
أفتقدك حبيبي أنا
got to
حصلت على
stop plane Turn I still Tell the
توقف الطائرة بدوره ما زلت أقول
that it around, love you, babe captain that
أنه حولك، أحبك، عزيزي الكابتن ذلك
I'm to blame I'm to blame
أنا المذنب أنا المذنب
MIDDLE EIGHT There's a hole
منتصف الثامنة هناك حفرة
in my soul And I'm control and
في روحي وأنا أسيطر و
losing it's not
الخسارة ليست كذلك
(There's in my soul..............think lose control)
(هناك في روحي ............... فكر في فقدان السيطرة)
a hole I'm gonna
حفرة سأفعلها
too late for you to be my magic star Cannot see now
لقد فات الأوان لتكون نجمي السحري، لا أستطيع رؤيته الآن
babe I'm so
حبيبتي أنا كذلك
sad and I think midnight and it's
حزين وأعتقد منتصف الليل وانها
teared I'm your hare still
المسيل للدموع أنا الأرنب الخاص بك لا يزال
(Now sad and Think
(الآن حزين وفكر
I'm so teared...............I'm not
أنا المسيل للدموع حتى ............... أنا لست كذلك
your midnight hare)
أرنب منتصف الليل الخاص بك)
the same 'cause my brain that way to see my baby
نفس الشيء لأن عقلي يرى طفلي بهذه الطريقة
you're Gotta stop come and
عليك التوقف عن المجيء و
round
جولة
B Bend
ب بيند
R Release
الإصدار R
/ Slide up
/ انزلق لأعلى
\ Slide down
\ انزل للأسفل
H Hammer-on
ح المطرقة
P Pull-off
P الانسحاب
~ Vibrato
~ اهتزاز
+ Harmonic
+ التوافقي
x Mute note
× كتم الملاحظة
. Play note like a dot in standard notation
. قم بتشغيل الملاحظة مثل النقطة في التدوين القياسي
^ Ties two notes together
^ يربط ملاحظتين معًا
(. Pause
(. وقفة
T Thumb
تي الإبهام