Talullah Liedtext Deutsche Übersetzung

JAMIROQUAI - TALULLAH. From DYNAMITE album. Released 15th
JAMIROQUAI - TALULLAH. Aus dem DYNAMITE-Album. Veröffentlicht am 15
June 2005.
Juni 2005.
She's gone away
Sie ist weg
Flying out on a jet plane
Mit einem Düsenflugzeug rausfliegen
Told me, she won't be back again
Mir wurde gesagt, dass sie nicht wiederkommen wird
And Talullah, Talullah his her name
Und Talullah, Talullah ist ihr Name
horus
Horus
Well, I got this thing, girl
Nun, ich habe dieses Ding, Mädchen
I wanted to say to you
Ich wollte es dir sagen
Talullah, I'm still missing you
Talullah, ich vermisse dich immer noch
Baby, can't you stop that plane
Baby, kannst du das Flugzeug nicht anhalten?
Turn it around, I still love you, babe
Dreh es um, ich liebe dich immer noch, Baby
Tell the captain that I'm to blame
Sagen Sie dem Kapitän, dass ich schuld bin
I'm to blame
Ich bin schuld
There's ink stained with tears
Da ist Tinte voller Tränen
All these letters from my heavy heart
All diese Briefe kommen mir schweren Herzens
This is what I always feared
Das ist es, was ich immer befürchtet habe
That the sparks would fly
Dass die Funken fliegen würden
And we would break apart
Und wir würden auseinanderbrechen
horus
Horus
You gotta stop that plane
Du musst das Flugzeug stoppen
Turn it around, turn it around
Dreh es um, dreh es um
You gotta stop it
Du musst damit aufhören
You gotta stop it now
Du musst es jetzt stoppen
And turn it around
Und dreh es um
You're my magic star
Du bist mein magischer Stern
Don't you fly too far from me
Flieg nicht zu weit von mir weg
From me, from me
Von mir, von mir
Can't you see
Kannst du nicht sehen?
Middle eight
Mittlere Acht
There's a hole in my soul
Da ist ein Loch in meiner Seele
And I'm loosing control
Und ich verliere die Kontrolle
And it's not to late for you
Und es ist noch nicht zu spät für dich
to be my magic star
um mein magischer Stern zu sein
Cannot see now babe I'm so sad and teared
Ich kann es jetzt nicht sehen, Baby, ich bin so traurig und weinerlich
I think I'm your midnight hare
Ich glaube, ich bin dein Mitternachtshase
It's still the same
Es ist immer noch dasselbe
'cause you're round my brain
Weil du in meinem Gehirn bist
Gotta stop that way to
Da muss ich aufhören
Come and see my baby
Komm und sieh dir mein Baby an
She's Ooooh gone away
Sie ist Ooooh weg
Flying out on a jet plane
Mit einem Düsenflugzeug rausfliegen
Told me, she won't be back again
Mir wurde gesagt, dass sie nicht wiederkommen wird
And Talullah, Talullah is her name
Und Talullah, Talullah ist ihr Name
I curl up tight
Ich rolle mich eng zusammen
So alone, I can't sleep at night
So allein, dass ich nachts nicht schlafen kann
Return to sender, that's me tonight
Zurück zum Absender, das bin ich heute Abend
I really think I'm lost in space
Ich glaube wirklich, dass ich im Weltraum verloren bin
I shut my eyes, I can see your face
Ich schließe meine Augen, ich kann dein Gesicht sehen
Reach out touching your soft embrace
Berühren Sie Ihre sanfte Umarmung
You gotta stop that plane
Du musst das Flugzeug stoppen
Instrumental
Instrumental
oda
oda
Now there's a hole in my soul
Jetzt ist ein Loch in meiner Seele
And I'm losing control
Und ich verliere die Kontrolle
I'm not, you're my magic star
Bin ich nicht, du bist mein magischer Stern
But you've gone away
Aber du bist weggegangen
And flown too far this time
Und dieses Mal zu weit geflogen
As Talullah, Talullah, Talullah la la la la la
Als Talullah, Talullah, Talullah la la la la la
Stop that plane, turn it around, baby
Halte das Flugzeug an, dreh es um, Baby
You got to come and see me
Du musst kommen und mich besuchen
Stop that plane, turn it around, baby
Halte das Flugzeug an, dreh es um, Baby
I know you don't need me to stop that plane
Ich weiß, dass ich das Flugzeug nicht stoppen muss
And turn it around
Und dreh es um
Turn it around
Drehen Sie es um
I need to see you, babe
Ich muss dich sehen, Baby
I need to see you, baby and you
Ich muss dich sehen, Baby und dich
You're my magic star
Du bist mein magischer Stern
Don't you fly too far
Fliege nicht zu weit
Stop that plane
Stoppen Sie das Flugzeug
Turn it around, turn it around
Dreh es um, dreh es um
INSTRUMENTAL INTRO
INSTRUMENTELLE EINFÜHRUNG
s2
s2
T
T
T
T
s4
s4
She's gone away
Sie ist weg
Flying out on a jet plane
Mit einem Düsenflugzeug rausfliegen
Told me, she won't be back again and
Hat mir gesagt, dass sie nicht wiederkommen wird und
Talullah Talullah is her name well I
Talullah Talullah ist ihr Name, also ich
got this thing, girl I wanted to say to you Talullah, I'm still
Ich habe dieses Ding, Mädchen. Ich wollte dir sagen, Talullah, ich bin immer noch dabei
missing you Baby I
Ich vermisse dich, Baby I
got to
muss
stop plane Turn I still Tell the
Stoppen Sie das Flugzeug, drehen Sie sich um und sagen Sie es noch
that it around, love you, babe captain that
Das ist da, ich liebe dich, Baby, Kapitän
I'm to blame I'm to blame
Ich bin schuld, ich bin schuld
MIDDLE EIGHT There's a hole
MITTE ACHT Da ist ein Loch
in my soul And I'm control and
in meiner Seele Und ich habe die Kontrolle und
losing it's not
Verlieren ist es nicht
(There's in my soul..............think lose control)
(Da ist in meiner Seele ... denke, ich verliere die Kontrolle)
a hole I'm gonna
ein Loch, das ich machen werde
too late for you to be my magic star Cannot see now
Zu spät für dich, um mein magischer Stern zu sein. Kann jetzt nicht sehen
babe I'm so
Baby, mir geht es so
sad and I think midnight and it's
traurig und ich denke Mitternacht und es ist
teared I'm your hare still
Tränen, ich bin immer noch dein Hase
(Now sad and Think
(Jetzt traurig und denken
I'm so teared...............I'm not
Ich bin so weinerlich...............Bin ich nicht
your midnight hare)
Dein Mitternachtshase)
the same 'cause my brain that way to see my baby
Dasselbe, weil mein Gehirn mein Baby so sehen kann
you're Gotta stop come and
Du musst aufhören zu kommen und
round
rund
B Bend
B-Kurve
R Release
R-Veröffentlichung
/ Slide up
/ Nach oben schieben
\ Slide down
\ Nach unten schieben
H Hammer-on
H Hammer-on
P Pull-off
P Abziehen
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Harmonisch
x Mute note
x Note stumm schalten
. Play note like a dot in standard notation
. Spielen Sie eine Note wie einen Punkt in der Standardnotation
^ Ties two notes together
^ Verbindet zwei Noten miteinander
(. Pause
(. Pause
T Thumb
T Daumen