Talullah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JAMIROQUAI - TALULLAH. From DYNAMITE album. Released 15th
JAMIROQUAI – TALULLAH. Z albumu DYNAMITE. Wydany 15
June 2005.
Czerwiec 2005.
She's gone away
Ona odeszła
Flying out on a jet plane
Wylot samolotem odrzutowym
Told me, she won't be back again
Powiedziała mi, że już nie wróci
And Talullah, Talullah his her name
I Talullah, Talullah to jej imię
horus
Horus
Well, I got this thing, girl
Cóż, mam to coś, dziewczyno
I wanted to say to you
Chciałem ci to powiedzieć
Talullah, I'm still missing you
Talullah, wciąż za tobą tęsknię
Baby, can't you stop that plane
Kochanie, nie możesz zatrzymać tego samolotu?
Turn it around, I still love you, babe
Odwróć to, nadal cię kocham, kochanie
Tell the captain that I'm to blame
Powiedz kapitanowi, że to ja jestem winien
I'm to blame
Jestem winien
There's ink stained with tears
Jest atrament poplamiony łzami
All these letters from my heavy heart
Wszystkie te listy płynęły z mojego ciężkiego serca
This is what I always feared
Tego zawsze się obawiałem
That the sparks would fly
Aby iskry poleciały
And we would break apart
I rozstalibyśmy się
horus
Horus
You gotta stop that plane
Musisz zatrzymać ten samolot
Turn it around, turn it around
Odwróć to, odwróć to
You gotta stop it
Musisz to zatrzymać
You gotta stop it now
Musisz to teraz przerwać
And turn it around
I odwróć to
You're my magic star
Jesteś moją magiczną gwiazdą
Don't you fly too far from me
Nie odlatuj zbyt daleko ode mnie
From me, from me
Ode mnie, ode mnie
Can't you see
Nie widzisz?
Middle eight
Środkowa ósemka
There's a hole in my soul
W mojej duszy jest dziura
And I'm loosing control
I tracę kontrolę
And it's not to late for you
I nie jest jeszcze dla ciebie za późno
to be my magic star
być moją magiczną gwiazdą
Cannot see now babe I'm so sad and teared
Teraz nie widzę, kochanie. Jestem taki smutny i rozdarty
I think I'm your midnight hare
Myślę, że jestem twoim zającem o północy
It's still the same
To wciąż to samo
'cause you're round my brain
bo jesteś w moim mózgu
Gotta stop that way to
Muszę się zatrzymać w ten sposób
Come and see my baby
Przyjdź i zobacz moje dziecko
She's Ooooh gone away
Ona Ooooh odeszła
Flying out on a jet plane
Wylot samolotem odrzutowym
Told me, she won't be back again
Powiedziała mi, że już nie wróci
And Talullah, Talullah is her name
I Talullah, Talullah to jej imię
I curl up tight
Zwijam się mocno
So alone, I can't sleep at night
Tak samotnie, że nie mogę spać w nocy
Return to sender, that's me tonight
Wróć do nadawcy. To ja dziś wieczorem
I really think I'm lost in space
Naprawdę myślę, że zagubiłem się w kosmosie
I shut my eyes, I can see your face
Zamykam oczy, widzę twoją twarz
Reach out touching your soft embrace
Wyciągnij rękę, dotykając swojego miękkiego uścisku
You gotta stop that plane
Musisz zatrzymać ten samolot
Instrumental
Instrumentalny
oda
od
Now there's a hole in my soul
Teraz w mojej duszy jest dziura
And I'm losing control
I tracę kontrolę
I'm not, you're my magic star
Nie jestem, jesteś moją magiczną gwiazdą
But you've gone away
Ale ty odszedłeś
And flown too far this time
I tym razem poleciał za daleko
As Talullah, Talullah, Talullah la la la la la
Jako Talullah, Talullah, Talullah la la la la la
Stop that plane, turn it around, baby
Zatrzymaj ten samolot, zawróć go, kochanie
You got to come and see me
Musisz do mnie przyjechać
Stop that plane, turn it around, baby
Zatrzymaj ten samolot, zawróć go, kochanie
I know you don't need me to stop that plane
Wiem, że nie potrzebujesz mnie, żeby zatrzymać ten samolot
And turn it around
I odwróć to
Turn it around
Odwróć to
I need to see you, babe
Muszę się z tobą zobaczyć, kochanie
I need to see you, baby and you
Muszę cię zobaczyć, kochanie i ciebie
You're my magic star
Jesteś moją magiczną gwiazdą
Don't you fly too far
Nie odlatuj za daleko
Stop that plane
Zatrzymaj ten samolot
Turn it around, turn it around
Odwróć to, odwróć to
INSTRUMENTAL INTRO
INSTRUMENTALNE WSTĘP
s2
s2
T
T
T
T
s4
s4
She's gone away
Ona odeszła
Flying out on a jet plane
Wylot samolotem odrzutowym
Told me, she won't be back again and
Powiedziała mi, że już nie wróci i
Talullah Talullah is her name well I
Talullah Talullah to jej imię, cóż, ja
got this thing, girl I wanted to say to you Talullah, I'm still
mam to, dziewczyno, chciałem ci powiedzieć, Talullah, nadal jestem
missing you Baby I
tęsknię za tobą, kochanie I
got to
muszę
stop plane Turn I still Tell the
zatrzymaj samolot Skręć, wciąż mówię
that it around, love you, babe captain that
to jest w pobliżu, kocham cię, kochanie, kapitanie
I'm to blame I'm to blame
Jestem winien, jestem winien
MIDDLE EIGHT There's a hole
ŚRODEK ÓSMY Jest dziura
in my soul And I'm control and
w mojej duszy I mam kontrolę i
losing it's not
stracić, to nie jest
(There's in my soul..............think lose control)
(To jest w mojej duszy....Myślę, że tracę kontrolę)
a hole I'm gonna
dziurę, którą zrobię
too late for you to be my magic star Cannot see now
Za późno, żebyś została moją magiczną gwiazdą. Teraz nie widzę
babe I'm so
kochanie, jestem taki
sad and I think midnight and it's
smutne i myślę, że północ i jest
teared I'm your hare still
rozdarty, nadal jestem twoim zającem
(Now sad and Think
(Teraz smutno i pomyśl
I'm so teared...............I'm not
Jestem taki rozdarty.............. Nie jestem
your midnight hare)
twój zając nocny)
the same 'cause my brain that way to see my baby
to samo, bo mój mózg w ten sposób widzi moje dziecko
you're Gotta stop come and
Musisz przestać, przyjść i
round
okrągły
B Bend
B Zakręt
R Release
Zwolnij R
/ Slide up
/ Przesuń w górę
\ Slide down
\ Przesuń w dół
H Hammer-on
H Wbijanie
P Pull-off
P Odciągnięcie
~ Vibrato
~Wibracja
+ Harmonic
+ Harmoniczne
x Mute note
x Wycisz notatkę
. Play note like a dot in standard notation
. Graj nutę jak kropkę w notacji standardowej
^ Ties two notes together
^ Łączy ze sobą dwie notatki
(. Pause
(. Pauza
T Thumb
Kciuk T