Talullah Текст Песни Перевод на Русский

JAMIROQUAI - TALULLAH. From DYNAMITE album. Released 15th
ДЖАМИРОКАИ – ТАЛАЛЛА. Из альбома ДИНАМИТ. Выпущен 15-го числа
June 2005.
Июнь 2005 года.
She's gone away
Она ушла
Flying out on a jet plane
Улететь на реактивном самолете
Told me, she won't be back again
Сказал мне, она больше не вернется
And Talullah, Talullah his her name
И Талулла, Талулла, его зовут
horus
Гор
Well, I got this thing, girl
Ну, у меня есть эта штука, девочка
I wanted to say to you
Я хотел сказать тебе
Talullah, I'm still missing you
Талулла, я все еще скучаю по тебе
Baby, can't you stop that plane
Детка, ты не можешь остановить этот самолет?
Turn it around, I still love you, babe
Повернись, я все еще люблю тебя, детка
Tell the captain that I'm to blame
Скажи капитану, что я виноват
I'm to blame
я виноват
There's ink stained with tears
Чернила окрашены слезами
All these letters from my heavy heart
Все эти письма от моего тяжелого сердца
This is what I always feared
Это то, чего я всегда боялся
That the sparks would fly
Что искры полетят
And we would break apart
И мы бы расстались
horus
Гор
You gotta stop that plane
Ты должен остановить этот самолет
Turn it around, turn it around
Повернись, повернись
You gotta stop it
Ты должен остановить это
You gotta stop it now
Ты должен остановить это сейчас
And turn it around
И повернуть его
You're my magic star
Ты моя волшебная звезда
Don't you fly too far from me
Не улетай слишком далеко от меня
From me, from me
От меня, от меня
Can't you see
Разве ты не видишь
Middle eight
Средняя восьмерка
There's a hole in my soul
В моей душе дыра
And I'm loosing control
И я теряю контроль
And it's not to late for you
И еще не поздно для тебя
to be my magic star
быть моей волшебной звездой
Cannot see now babe I'm so sad and teared
Не могу видеть сейчас, детка, мне так грустно и слезы
I think I'm your midnight hare
Я думаю, что я твой полуночный заяц
It's still the same
Это все то же самое
'cause you're round my brain
потому что ты в моем мозгу
Gotta stop that way to
Надо прекратить так, чтобы
Come and see my baby
Приходи и посмотри на моего ребенка
She's Ooooh gone away
Она оооо ушла
Flying out on a jet plane
Улететь на реактивном самолете
Told me, she won't be back again
Сказал мне, она больше не вернется
And Talullah, Talullah is her name
И Талулла, Талулла - ее имя
I curl up tight
я сворачиваюсь калачиком
So alone, I can't sleep at night
Так один, я не могу спать по ночам
Return to sender, that's me tonight
Вернуться отправителю, это я сегодня вечером
I really think I'm lost in space
Мне правда кажется, что я потерялся в космосе
I shut my eyes, I can see your face
Я закрываю глаза, я вижу твое лицо
Reach out touching your soft embrace
Протяни руку, прикоснувшись к твоим мягким объятиям.
You gotta stop that plane
Ты должен остановить этот самолет
Instrumental
Инструментальный
oda
ода
Now there's a hole in my soul
Теперь в моей душе дыра
And I'm losing control
И я теряю контроль
I'm not, you're my magic star
Я нет, ты моя волшебная звезда
But you've gone away
Но ты ушел
And flown too far this time
И на этот раз залетел слишком далеко
As Talullah, Talullah, Talullah la la la la la
Как Талулла, Талулла, Талулла ла ла ла ла ла
Stop that plane, turn it around, baby
Останови этот самолет, разверни его, детка.
You got to come and see me
Ты должен прийти ко мне
Stop that plane, turn it around, baby
Останови этот самолет, разверни его, детка.
I know you don't need me to stop that plane
Я знаю, что тебе не нужно, чтобы я останавливал этот самолет
And turn it around
И повернуть его
Turn it around
Поверни это вокруг
I need to see you, babe
Мне нужно увидеть тебя, детка
I need to see you, baby and you
Мне нужно увидеть тебя, детка и ты
You're my magic star
Ты моя волшебная звезда
Don't you fly too far
Не летай слишком далеко
Stop that plane
Останови этот самолет
Turn it around, turn it around
Повернись, повернись
INSTRUMENTAL INTRO
ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЕ ВВЕДЕНИЕ
s2
с2
T
Т
T
Т
s4
s4
She's gone away
Она ушла
Flying out on a jet plane
Улететь на реактивном самолете
Told me, she won't be back again and
Сказал мне, что она больше не вернется и
Talullah Talullah is her name well I
Талулла Талулла ее зовут, ну, я
got this thing, girl I wanted to say to you Talullah, I'm still
у меня есть эта штука, девочка, я хотел сказать тебе, Талулла, я все еще
missing you Baby I
скучаю по тебе, детка, я
got to
должен
stop plane Turn I still Tell the
стоп, самолет, поворот, я все еще, скажи
that it around, love you, babe captain that
все вокруг, люблю тебя, детка, капитан, это
I'm to blame I'm to blame
я виноват я виноват
MIDDLE EIGHT There's a hole
СРЕДНЯЯ ВОСЕМЬ. Там дыра.
in my soul And I'm control and
в моей душе, и я контролирую и
losing it's not
потерять это не
(There's in my soul..............think lose control)
(В моей душе..............думаю, теряю контроль)
a hole I'm gonna
дыра, я собираюсь
too late for you to be my magic star Cannot see now
слишком поздно для тебя быть моей волшебной звездой, сейчас не вижу
babe I'm so
детка, я такой
sad and I think midnight and it's
грустно, и я думаю, что полночь, и это
teared I'm your hare still
заплаканный, я все еще твой заяц
(Now sad and Think
(Теперь грусти и думай
I'm so teared...............I'm not
Я так плачу...............Я не
your midnight hare)
твой полуночный заяц)
the same 'cause my brain that way to see my baby
то же самое, потому что мой мозг видит моего ребенка таким образом
you're Gotta stop come and
ты должен остановиться, приди и
round
круглый
B Bend
Б-Бенд
R Release
R-релиз
/ Slide up
/ Слайд вверх
\ Slide down
\ Сдвинуть вниз
H Hammer-on
H Хаммер-он
P Pull-off
P
~ Vibrato
~ Вибрато
+ Harmonic
+ Гармоника
x Mute note
x Отключить звук
. Play note like a dot in standard notation
. Воспроизведение ноты как точки в стандартной записи
^ Ties two notes together
^ Связывает две ноты вместе.
(. Pause
(. Пауза
T Thumb
Т-палец