Talullah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

JAMIROQUAI - TALULLAH. From DYNAMITE album. Released 15th
JAMIROQUAI - TALULLAH. DYNAMITE albümünden. 15'inde yayınlandı
June 2005.
Haziran 2005.
She's gone away
O gitti
Flying out on a jet plane
Bir jet uçağıyla uçmak
Told me, she won't be back again
Bana bir daha geri dönmeyeceğini söyledi
And Talullah, Talullah his her name
Ve Talullah, Talullah onun adı
horus
horus
Well, I got this thing, girl
Bu şeyi anladım kızım
I wanted to say to you
sana söylemek istedim
Talullah, I'm still missing you
Talullah seni hala özlüyorum
Baby, can't you stop that plane
Bebeğim, o uçağı durduramaz mısın?
Turn it around, I still love you, babe
Arkanı dön, seni hala seviyorum bebeğim
Tell the captain that I'm to blame
Kaptana suçlunun ben olduğumu söyle
I'm to blame
suçlu benim
There's ink stained with tears
Gözyaşlarıyla lekelenmiş mürekkep var
All these letters from my heavy heart
Bütün bu mektuplar ağır kalbimden geliyor
This is what I always feared
Bu her zaman korktuğum şeydi
That the sparks would fly
Kıvılcımların uçacağını
And we would break apart
Ve biz ayrılırdık
horus
horus
You gotta stop that plane
O uçağı durdurmalısın
Turn it around, turn it around
Döndür onu, çevir
You gotta stop it
Bunu durdurmalısın
You gotta stop it now
Artık bunu durdurmalısın
And turn it around
Ve onu çevir
You're my magic star
Sen benim sihirli yıldızımsın
Don't you fly too far from me
Benden çok uzağa uçma
From me, from me
Benden, benden
Can't you see
göremiyor musun
Middle eight
Orta sekiz
There's a hole in my soul
Ruhumda bir delik var
And I'm loosing control
Ve kontrolü kaybediyorum
And it's not to late for you
Ve senin için henüz geç değil
to be my magic star
benim sihirli yıldızım olmak
Cannot see now babe I'm so sad and teared
Şimdi göremiyorum bebeğim çok üzgünüm ve gözyaşım var
I think I'm your midnight hare
Sanırım ben senin gece yarısı tavşanınım
It's still the same
Hala aynı
'cause you're round my brain
çünkü sen beynimin etrafındasın
Gotta stop that way to
Bu şekilde durmalıyım
Come and see my baby
Gel ve bebeğimi gör
She's Ooooh gone away
Ooooh gitti
Flying out on a jet plane
Bir jet uçağıyla uçmak
Told me, she won't be back again
Bana bir daha geri dönmeyeceğini söyledi
And Talullah, Talullah is her name
Ve Talullah, Talullah onun adı
I curl up tight
iyice kıvrılıyorum
So alone, I can't sleep at night
O kadar yalnızım ki geceleri uyuyamıyorum
Return to sender, that's me tonight
Gönderene dön, bu gece benim
I really think I'm lost in space
Gerçekten uzayda kaybolduğumu düşünüyorum
I shut my eyes, I can see your face
Gözlerimi kapatıyorum, yüzünü görebiliyorum
Reach out touching your soft embrace
Yumuşak kucağına dokunarak uzan
You gotta stop that plane
O uçağı durdurmalısın
Instrumental
enstrümantal
oda
oda
Now there's a hole in my soul
Artık ruhumda bir delik var
And I'm losing control
Ve kontrolümü kaybediyorum
I'm not, you're my magic star
Ben değilim, sen benim sihirli yıldızımsın
But you've gone away
Ama sen gittin
And flown too far this time
Ve bu sefer çok uzağa uçtu
As Talullah, Talullah, Talullah la la la la la
Talullah, Talullah, Talullah la la la la la
Stop that plane, turn it around, baby
O uçağı durdur, geri çevir bebeğim
You got to come and see me
Gelip beni görmelisin
Stop that plane, turn it around, baby
O uçağı durdur, geri çevir bebeğim
I know you don't need me to stop that plane
O uçağı durdurmak için bana ihtiyacın olmadığını biliyorum
And turn it around
Ve onu çevir
Turn it around
Etrafını çevir
I need to see you, babe
seni görmem lazım bebeğim
I need to see you, baby and you
Seni görmem lazım bebeğim ve seni
You're my magic star
Sen benim sihirli yıldızımsın
Don't you fly too far
Çok uzağa uçma
Stop that plane
Durdur o uçağı
Turn it around, turn it around
Döndür onu, çevir
INSTRUMENTAL INTRO
ENSTRÜMANTAL GİRİŞ
s2
s2
T
T
T
T
s4
s4
She's gone away
O gitti
Flying out on a jet plane
Bir jet uçağıyla uçmak
Told me, she won't be back again and
Bana bir daha geri dönmeyeceğini söyledi ve
Talullah Talullah is her name well I
Talullah Talullah onun adıdır ben
got this thing, girl I wanted to say to you Talullah, I'm still
Bu şeyi anladım kızım sana söylemek istedim Talullah, hâlâ
missing you Baby I
seni özlüyorum bebeğim ben
got to
lazım
stop plane Turn I still Tell the
uçağı durdurun Dönün hala söylüyorum
that it around, love you, babe captain that
işte böyle, seni seviyorum bebeğim kaptan
I'm to blame I'm to blame
suçluyum ben suçluyum
MIDDLE EIGHT There's a hole
ORTA SEKİZ Bir delik var
in my soul And I'm control and
ruhumda Ve kontrol benim ve
losing it's not
kaybetmek değil
(There's in my soul..............think lose control)
(Ruhumda var..............kontrolünü kaybettiğini düşün)
a hole I'm gonna
bir delik açacağım
too late for you to be my magic star Cannot see now
sihirli yıldızım olman için çok geç artık göremiyorum
babe I'm so
bebeğim öyleyim
sad and I think midnight and it's
üzgün ve sanırım gece yarısı ve saat
teared I'm your hare still
ağladım ben hala senin tavşanınım
(Now sad and Think
(Şimdi üzgün ve düşünüyorum
I'm so teared...............I'm not
Çok ağladım..................Ben değilim
your midnight hare)
gece yarısı tavşanın)
the same 'cause my brain that way to see my baby
aynısı çünkü beynim bebeğimi bu şekilde görecek
you're Gotta stop come and
gelmeyi bırakmalısın ve
round
yuvarlak
B Bend
B Büküm
R Release
R Sürümü
/ Slide up
/ Yukarı kaydır
\ Slide down
\ Aşağı kaydırın
H Hammer-on
H Çekiç açık
P Pull-off
P Çekme
~ Vibrato
~ Titreşim
+ Harmonic
+ Harmonik
x Mute note
x Notu sessize al
. Play note like a dot in standard notation
. Standart notasyonda notayı nokta gibi çal
^ Ties two notes together
^ İki notayı birbirine bağlar
(. Pause
(. Duraklat
T Thumb
T Başparmak