De skulle begrave en konge stor Текст Песни Перевод на Русский

Sang: De skulle begrave en konge stor
Песня: Они собирались похоронить великого короля
Ekte Eggum (2001)
Настоящее яйцо (2001)
De skulle begrave en konge stor
Они должны были похоронить великого короля
som sovnet så stille i sengen
который так тихо уснул в постели
Hm
Хм
Til gravøl kom fyrster fra syd og nord
Князья с юга и севера пришли на могилу
Hm
Хм
men nede i dalen lå gamle-mor
но там, в долине, лежала старая мать
på magen med hodet i engen
на животе, головой на лугу
H7
Н7
Hun likte sin konge, hun elsket sitt land
Ей нравился ее король, она любила свою страну
men hjertet sa stopp da hun gikk etter vann
но ее сердце остановилось, когда она пошла за водой
og det var det ing-en som så
и никто этого не видел
De skulle begrave en konge stor
Они должны были похоронить великого короля
som gikk bort til tross for all pleie
который скончался несмотря на всю заботу
I kirka satt prinser og sang i kor
В церкви князья сидели и пели хорами.
men kona i gresset lå uten ord
но жена лежала в траве безмолвная
Hvem hadde vel mykere leie?
У кого была более мягкая аренда?
Fra fjorden kom vinden så nordlig og kald
Ветер дул со стороны фьорда, такой северный и холодный.
men rundt hennes stakk vokste liljekonvall
но вокруг нее вырос колючий ландыш
og det var det ingen som så
и никто этого не видел
De skulle begrave en konge stor
Они должны были похоронить великого короля
og folket sto tett etter veien
и люди стояли близко за дорогой
og kista ble vist fram og kista fór
и гроб показали и гроб пошёл
men nedi en dal sto ei ku i tjor
но внизу, в долине, стояла на привязи корова
og rautet og savnet budeien
и покраснел и пропустил доставку
Hun hørte det ikke, hun lå så fornøyd
Она этого не слышала, она лежала такая довольная
med handa i bøtta og hodet sitt bøyd
с рукой в ведре и склоненной головой
men det var det ingen som så
но никто этого не видел
De skulle begrave en konge stor
Они должны были похоронить великого короля
og kamera surret på presten
и камера приблизилась к священнику
som sa et foreviget siste ord
который сказал увековеченное последнее слово
men gamlemor lå i den samme jord
но старая мать лежала в той же земле
og savnet vel slett ikke festen
и, вероятно, вообще не пропустил вечеринку
De fant henne aldri, for vinteren kom
Они так и не нашли ее, потому что пришла зима.
og hun gikk i fjorden da snø ble til flom
и она пошла во фьорд, когда снег превратился в наводнение
men det var det ingen som så
но никто этого не видел
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*Этот файл является собственной интерпретацией автора*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* песни, записанной только на слух. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Он предназначен только для частного использования. *