Du kjenner ikkje meg Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jan Eggum ?? Du Kjenner Ikkje Meg Lyrics
Jan Eggum?? Nie znasz mnie
(Jan EggumJan Eggum)
(Jan EggumJan Eggum)
Vers:
Werset:
Du kjenner ikkje meg
Nie znasz mnie
Men kjæresten din var kameraten min
Ale twój chłopak był moim kumplem
/H
/H
Og eg var han som aldri hilste når eg kunne gjort det
A ja byłem tym, który nigdy się nie przywitał, kiedy tylko mógł
Et blikk og noen stakkars meter borte
Jedno spojrzenie i kilka marnych metrów dalej
Du kjenner ikkje meg
Nie znasz mnie
Du syntes eg var litt treg, men det var eg
Myślałeś, że jestem trochę powolny, ale tak było
/H
/H
Som sendte lapper så deilige, men dumme
Kto przysłał notatki takie pyszne, ale głupie
Og som kjøpte mere vin når glassene var tomme
I kto kupił więcej wina, gdy kieliszki były puste
Du kjenner ikkje meg
Nie znasz mnie
Men eg gikk stum og sår et helt halvt år
Ale zamilkłem i cierpiałem przez pół roku
/H
/H
Fordi du gikk og ble forelsket i den bleien
Ponieważ poszłaś i zakochałaś się w tej pieluszce
Mens eg holdt meg nær, men uten komme i veien
Trzymałem się blisko, ale bez przeszkadzania
Du kjenner ikkje meg
Nie znasz mnie
Men det var eg, det var alltid eg
Ale to byłem ja, to zawsze byłem ja
/H
/H
Som gratis kjørte deg og han dit du bor
Kto zawiózł ciebie i jego do miejsca, gdzie mieszkacie za darmo
Og som ofte ringte deg men uten å si et ord
I który często do ciebie dzwonił, ale bez słowa
Ref.
Nr ref.
Så ble du redd, men eg holdt munn
Potem się przestraszyłeś, ale trzymałem gębę na kłódkę
Og gikk og angret som en hund
I poszedł i pokutował jak pies
Og holdt meg taus en stund
I milczeliśmy przez chwilę
Men eg har lovlig grunn
Ale mam uzasadniony powód
Fordi eg elsker mer enn han gjør
Ponieważ kocham bardziej niż on
Vers.
wers.
Du kjenner ikkje meg
Nie znasz mnie
Eg håpet du forsto at det var meg det jo
Miałem nadzieję, że zrozumiałeś, że to byłem ja
/H
/H
Som ga den luen til deg anonymt, en rød en
Kto ci anonimowo dał ten kapelusz, czerwony
Og som sto rett bak deg i går i kinoken
I kto był wczoraj tuż za Tobą w kinie
For når du har gått inn så kjøper eg billett
Bo kiedy wejdziesz, kupię bilet
Til en film eg har sett
Do filmu, który widziałem
/H
/H
Og sitter gjerne nesten ytterst på rad atten
I lubi siedzieć prawie na końcu osiemnastego rzędu
Og eg står av og til og ser ved huset ditt om natten
Czasem w nocy stoję i patrzę pod Twój dom
Ref.
Nr ref.
Ja det e perverst, vil noen si
Tak, to przewrotne, powiedzieliby niektórzy
Men sånne ord kommer fra de
Ale takie słowa pochodzą od nich
Som kaldt gjør alt forbi
Tak jak zimno sprawia, że wszystko mija
For kjærlighet vil si
To znaczy z miłości
Noen e glad i deg for evig
Ktoś cię kocha na zawsze
Vers.
wers.
Du kjenner ikkje meg
Nie znasz mnie
Men her e eg, visst e det eg
Ale oto jestem, oczywiście, że to ja
/H
/H
Som står her no og spør kordan du har det
Kto tu teraz stoi i pyta, po co to masz
Og eg har ventet i årevis på svaret
A na odpowiedź czekałem latami
Du kjenner ikkje meg
Nie znasz mnie
Så du ser på meg fort og så ser du bort
Więc szybko na mnie patrzysz, a potem odwracasz wzrok
Og sier: Ikke særlig bra, men hvorfor spør du?
I mówi: Niezbyt dobrze, ale dlaczego pytasz?
Du tror visst ikkje at du kjenner meg, men det gjør du
Prawdopodobnie myślisz, że mnie nie znasz, ale tak jest
Du tror visst ikkje at du trenger meg, men det bør du
Prawdopodobnie nie myślisz, że mnie potrzebujesz, ale powinieneś
Du kjenner ikkje meg, du kjenner ikkje meg
Nie znasz mnie, nie znasz mnie