Du kjenner ikkje meg Letras Tradução em Português

Jan Eggum ?? Du Kjenner Ikkje Meg Lyrics
Jan Eggum ?? Você não me conhece
(Jan EggumJan Eggum)
(Jan EggumJan Eggum)
Vers:
Versículo:
Du kjenner ikkje meg
Você não me conhece
Men kjæresten din var kameraten min
Mas seu namorado era meu companheiro
/H
/H
Og eg var han som aldri hilste når eg kunne gjort det
E fui eu quem nunca disse olá quando pude
Et blikk og noen stakkars meter borte
Um olhar e a poucos metros de distância
Du kjenner ikkje meg
Você não me conhece
Du syntes eg var litt treg, men det var eg
Você pensou que eu era um pouco lento, mas eu estava
/H
/H
Som sendte lapper så deilige, men dumme
Quem mandou bilhetes tão deliciosos, mas estúpidos
Og som kjøpte mere vin når glassene var tomme
E quem comprou mais vinho quando os copos estavam vazios
Du kjenner ikkje meg
Você não me conhece
Men eg gikk stum og sår et helt halvt år
Mas fiquei mudo e magoado durante meio ano.
/H
/H
Fordi du gikk og ble forelsket i den bleien
Porque você foi e se apaixonou por aquela fralda
Mens eg holdt meg nær, men uten komme i veien
Enquanto eu fiquei perto, mas sem atrapalhar
Du kjenner ikkje meg
Você não me conhece
Men det var eg, det var alltid eg
Mas fui eu, sempre fui eu
/H
/H
Som gratis kjørte deg og han dit du bor
Quem levou você e ele para onde você mora de graça
Og som ofte ringte deg men uten å si et ord
E quem sempre te ligou, mas sem dizer uma palavra
Ref.
Ref.
Så ble du redd, men eg holdt munn
Então você ficou com medo, mas eu mantive minha boca fechada
Og gikk og angret som en hund
E foi e se arrependeu como um cachorro
Og holdt meg taus en stund
E ficou em silêncio por um tempo
Men eg har lovlig grunn
Mas eu tenho uma razão legítima
Fordi eg elsker mer enn han gjør
Porque eu amo mais do que ele
Vers.
Vers.
Du kjenner ikkje meg
Você não me conhece
Eg håpet du forsto at det var meg det jo
Eu esperava que você entendesse que era eu
/H
/H
Som ga den luen til deg anonymt, en rød en
Quem te deu esse chapéu anonimamente, um vermelho
Og som sto rett bak deg i går i kinoken
E quem estava bem atrás de você ontem no cinema
For når du har gått inn så kjøper eg billett
Porque quando você entrar eu comprarei um ingresso
Til en film eg har sett
Para um filme que eu vi
/H
/H
Og sitter gjerne nesten ytterst på rad atten
E gosta de sentar quase no final da fila dezoito
Og eg står av og til og ser ved huset ditt om natten
E às vezes fico olhando sua casa à noite
Ref.
Ref.
Ja det e perverst, vil noen si
Sim, é perverso, alguns diriam
Men sånne ord kommer fra de
Mas essas palavras vêm deles
Som kaldt gjør alt forbi
Como o frio faz tudo passar
For kjærlighet vil si
Por amor que é
Noen e glad i deg for evig
Alguém te ama para sempre
Vers.
Vers.
Du kjenner ikkje meg
Você não me conhece
Men her e eg, visst e det eg
Mas aqui estou eu, claro que sou eu
/H
/H
Som står her no og spør kordan du har det
Quem está aqui agora e pergunta por que você tem isso
Og eg har ventet i årevis på svaret
E eu estive esperando por anos pela resposta
Du kjenner ikkje meg
Você não me conhece
Så du ser på meg fort og så ser du bort
Então você olha para mim rapidamente e depois desvia o olhar
Og sier: Ikke særlig bra, men hvorfor spør du?
E diz: Não muito bem, mas por que você pergunta?
Du tror visst ikkje at du kjenner meg, men det gjør du
Você provavelmente não acha que me conhece, mas conhece
Du tror visst ikkje at du trenger meg, men det bør du
Você provavelmente não acha que precisa de mim, mas deveria
Du kjenner ikkje meg, du kjenner ikkje meg
Você não me conhece, você não me conhece