Du kjenner ikkje meg Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jan Eggum ?? Du Kjenner Ikkje Meg Lyrics
Jan Eggum ?? Beni Tanımıyorsun Şarkı Sözleri
(Jan EggumJan Eggum)
(Jan EggumJan Eggum)
Vers:
Ayet:
Du kjenner ikkje meg
Beni tanımıyorsun
Men kjæresten din var kameraten min
Ama erkek arkadaşın benim dostumdu
/H
/H
Og eg var han som aldri hilste når eg kunne gjort det
Ve fırsat buldukça asla merhaba diyemeyen bendim
Et blikk og noen stakkars meter borte
Bir bakış ve birkaç metre ötede
Du kjenner ikkje meg
Beni tanımıyorsun
Du syntes eg var litt treg, men det var eg
Biraz yavaş olduğumu düşündün ama öyleydim
/H
/H
Som sendte lapper så deilige, men dumme
Kim bu kadar lezzetli ama aptalca notlar gönderdi?
Og som kjøpte mere vin når glassene var tomme
Ve bardaklar boşken kim daha fazla şarap satın aldı?
Du kjenner ikkje meg
Beni tanımıyorsun
Men eg gikk stum og sår et helt halvt år
Ama yarım yıl boyunca sessiz kaldım ve acı çektim
/H
/H
Fordi du gikk og ble forelsket i den bleien
Çünkü gittin ve o bebek bezine aşık oldun
Mens eg holdt meg nær, men uten komme i veien
Ben yakın dururken ama yoluma çıkmadan
Du kjenner ikkje meg
Beni tanımıyorsun
Men det var eg, det var alltid eg
Ama o bendim, her zaman bendim
/H
/H
Som gratis kjørte deg og han dit du bor
Seni ve onu bedavaya yaşadığın yere kim götürdü?
Og som ofte ringte deg men uten å si et ord
Ve seni sık sık arayan ama tek kelime etmeden
Ref.
Ref.
Så ble du redd, men eg holdt munn
Sonra sen korktun ama ben çenemi kapalı tuttum
Og gikk og angret som en hund
Ve gidip köpek gibi tövbe ettim
Og holdt meg taus en stund
Ve bir süre sessiz kaldım
Men eg har lovlig grunn
Ama geçerli bir nedenim var
Fordi eg elsker mer enn han gjør
Çünkü ondan daha çok seviyorum
Vers.
Vers.
Du kjenner ikkje meg
Beni tanımıyorsun
Eg håpet du forsto at det var meg det jo
Onun ben olduğumu anladığını umuyordum
/H
/H
Som ga den luen til deg anonymt, en rød en
O şapkayı sana kim verdi isimsiz olarak, kırmızı olanı
Og som sto rett bak deg i går i kinoken
Peki dün sinemada arkanda kim vardı?
For når du har gått inn så kjøper eg billett
Çünkü sen girdiğinde bir bilet alacağım
Til en film eg har sett
İzlediğim bir filme
/H
/H
Og sitter gjerne nesten ytterst på rad atten
Ve neredeyse on sekizinci sıranın sonuna oturmayı seviyor
Og eg står av og til og ser ved huset ditt om natten
Ve bazen geceleri evinin yanında durup izliyorum
Ref.
Ref.
Ja det e perverst, vil noen si
Evet, bazıları bunun sapkın olduğunu söyleyebilir
Men sånne ord kommer fra de
Ama böyle sözler onlardan geliyor
Som kaldt gjør alt forbi
Soğuk herşeyin geçmesini sağlarken
For kjærlighet vil si
Aşk için yani
Noen e glad i deg for evig
Birisi seni sonsuza kadar seviyor
Vers.
Vers.
Du kjenner ikkje meg
Beni tanımıyorsun
Men her e eg, visst e det eg
Ama işte buradayım, elbette benim
/H
/H
Som står her no og spør kordan du har det
Kim şimdi burada duruyor ve ona neden sahip olduğunu soruyor
Og eg har ventet i årevis på svaret
Ve yıllardır cevabı bekliyordum
Du kjenner ikkje meg
Beni tanımıyorsun
Så du ser på meg fort og så ser du bort
Yani hızlıca bana bakıyorsun ve sonra başka tarafa bakıyorsun
Og sier: Ikke særlig bra, men hvorfor spør du?
Ve diyor ki: Pek iyi değil ama neden sordun?
Du tror visst ikkje at du kjenner meg, men det gjør du
Muhtemelen beni tanıdığını düşünmüyorsun ama tanıyorsun
Du tror visst ikkje at du trenger meg, men det bør du
Muhtemelen bana ihtiyacın olduğunu düşünmüyorsun ama yapmalısın
Du kjenner ikkje meg, du kjenner ikkje meg
Beni tanımıyorsun, beni tanımıyorsun