Holy Moses Testo Traduzione Italiana

HOLY MOSES - Jann Arden
SANTO MOSÈ - Jann Arden
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: September 26, 2005
Data: 26 settembre 2005
CD: "Happy?" (1997, A & M Records)
CD: "Felice?" (1997, A&M Records)
INTRO:
INTRODUZIONE:
Bm G A A (play progression 3x)
Bm SOL LA LA (suona la progressione 3x)
1ST VERSE:
1° VERSO:
I don't know how I'll get by without you
Non so come farò senza di te
I'll be wrecked, I'll be ruined
Sarò distrutto, sarò rovinato
I don't know how I'll get past tomorrow
Non so come farò a superare domani
I bet I'll be broken open wide
Scommetto che verrò completamente spalancato
I don't think I told you I feel terrible
Non credo di averti detto che mi sento malissimo
I've been sitting in this chair since Sunday
Sono seduto su questa sedia da domenica
In the same clothes with unwashed hair
Negli stessi vestiti con i capelli non lavati
Nothing moving, I feel unusual
Niente si muove, mi sento insolito
CHORUS:
CORO:
Holy Moses, I've been hanging over
Santo Mosè, ho avuto dei postumi
Holy Moses, I've been burned like a cigarette
Santo Mosè, mi sono bruciato come una sigaretta
Oh Jehovah, I've been thrown a bone and
Oh Geova, mi è stato lanciato un osso e
I cannot remember when I was
Non riesco a ricordare quando lo ero
Happy
Felice
2ND VERSE:
2° VERSO:
Can you feel my heart beating like a thunderball?
Riesci a sentire il mio cuore battere come un tuono?
Can you hear every sound I'm making?
Riesci a sentire ogni suono che emetto?
In the darkness, without breathing
Nel buio, senza respirare
Nothing moving, I feel peculiar
Niente si muove, mi sento strano
I don't know, I can't tell
Non lo so, non posso dirlo
If I am myself
Se sono me stesso
If I was a good girl, would I be here?
Se fossi una brava ragazza, sarei qui?
If I was so stupid
Se fossi così stupido
Then what was what you did?
Allora cosa hai fatto?
You were not a good thing for me
Non sei stato una buona cosa per me
CHORUS:
CORO:
Holy Moses, I've been hanging over
Santo Mosè, ho avuto dei postumi
Holy Moses, I've been burned like a cigarette
Santo Mosè, mi sono bruciato come una sigaretta
Oh Jehovah, I've been thrown a bone and
Oh Geova, mi è stato lanciato un osso e
I cannot remember when I was
Non riesco a ricordare quando lo ero
Happy
Felice
Happy, happy
Felice, felice
I don't know, I can't tell
Non lo so, non posso dirlo
If I am myself
Se sono me stesso
I don't know, I can't tell
Non lo so, non posso dirlo
If I am myself...
Se sono me stesso...
(fade)
(svanire)
(This file is the transcriber's own work and represents
(Questo file è opera del trascrittore e rappresenta
their interpretation of the song.)
la loro interpretazione della canzone.)