Holy Moses Versuri Traducere în Română

HOLY MOSES - Jann Arden
SFÂNTUL MOISE - Jann Arden
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: September 26, 2005
Data: 26 septembrie 2005
CD: "Happy?" (1997, A & M Records)
CD: „Fericiți?” (1997, A & M Records)
INTRO:
INTRODUCERE:
Bm G A A (play progression 3x)
Bm G A A (progresie de redare de 3x)
1ST VERSE:
versetul 1:
I don't know how I'll get by without you
Nu știu cum o să mă descurc fără tine
I'll be wrecked, I'll be ruined
Voi fi distrus, voi fi ruinat
I don't know how I'll get past tomorrow
Nu știu cum o să trec de mâine
I bet I'll be broken open wide
Pun pariu că voi fi deschis larg
I don't think I told you I feel terrible
Nu cred că ți-am spus că mă simt groaznic
I've been sitting in this chair since Sunday
De duminică stau pe acest scaun
In the same clothes with unwashed hair
În aceleași haine cu părul nespălat
Nothing moving, I feel unusual
Nimic în mișcare, mă simt neobișnuit
CHORUS:
Refren:
Holy Moses, I've been hanging over
Sfinte Moise, am atârnat
Holy Moses, I've been burned like a cigarette
Sfinte Moise, am fost ars ca o țigară
Oh Jehovah, I've been thrown a bone and
O, Doamne, mi s-a aruncat un os și
I cannot remember when I was
Nu-mi amintesc când eram
Happy
Fericit
2ND VERSE:
versetul 2:
Can you feel my heart beating like a thunderball?
Poți să-mi simți inima bătând ca un tunet?
Can you hear every sound I'm making?
Poți auzi fiecare sunet pe care îl scot?
In the darkness, without breathing
În întuneric, fără să respire
Nothing moving, I feel peculiar
Nimic în mișcare, mă simt ciudat
I don't know, I can't tell
Nu știu, nu pot spune
If I am myself
Dacă sunt eu însumi
If I was a good girl, would I be here?
Dacă aș fi o fată bună, aș fi aici?
If I was so stupid
Dacă eram atât de prost
Then what was what you did?
Atunci ce ai făcut?
You were not a good thing for me
Nu ai fost un lucru bun pentru mine
CHORUS:
Refren:
Holy Moses, I've been hanging over
Sfinte Moise, am atârnat
Holy Moses, I've been burned like a cigarette
Sfinte Moise, am fost ars ca o țigară
Oh Jehovah, I've been thrown a bone and
O, Doamne, mi s-a aruncat un os și
I cannot remember when I was
Nu-mi amintesc când eram
Happy
Fericit
Happy, happy
Fericit, fericit
I don't know, I can't tell
Nu știu, nu pot spune
If I am myself
Dacă sunt eu însumi
I don't know, I can't tell
Nu știu, nu pot spune
If I am myself...
Daca sunt eu insumi...
(fade)
(se estompa)
(This file is the transcriber's own work and represents
(Acest fișier este opera proprie a transcritorului și reprezintă
their interpretation of the song.)
interpretarea lor a cântecului.)