Holy Moses Letras Tradução em Português

HOLY MOSES - Jann Arden
SANTO MOISÉS - Jann Arden
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: September 26, 2005
Data: 26 de setembro de 2005
CD: "Happy?" (1997, A & M Records)
CD: "Feliz?" (1997, Registros A&M)
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Bm G A A (play progression 3x)
Bm G A A (progressão do jogo 3x)
1ST VERSE:
1º VERSÍCULO:
I don't know how I'll get by without you
Eu não sei como vou sobreviver sem você
I'll be wrecked, I'll be ruined
Eu estarei destruído, estarei arruinado
I don't know how I'll get past tomorrow
Não sei como vou passar de amanhã
I bet I'll be broken open wide
Aposto que serei arrombado
I don't think I told you I feel terrible
Acho que não te disse que me sinto péssimo
I've been sitting in this chair since Sunday
Estou sentado nesta cadeira desde domingo
In the same clothes with unwashed hair
Nas mesmas roupas com cabelo sujo
Nothing moving, I feel unusual
Nada se movendo, me sinto incomum
CHORUS:
REFRÃO:
Holy Moses, I've been hanging over
Santo Moisés, eu estive pendurado
Holy Moses, I've been burned like a cigarette
Santo Moisés, fui queimado como um cigarro
Oh Jehovah, I've been thrown a bone and
Oh Jeová, me jogaram um osso e
I cannot remember when I was
Não consigo me lembrar de quando eu estava
Happy
Feliz
2ND VERSE:
2º VERSÍCULO:
Can you feel my heart beating like a thunderball?
Você pode sentir meu coração batendo como uma bola de trovão?
Can you hear every sound I'm making?
Você consegue ouvir todos os sons que estou fazendo?
In the darkness, without breathing
Na escuridão, sem respirar
Nothing moving, I feel peculiar
Nada se movendo, me sinto peculiar
I don't know, I can't tell
Eu não sei, não posso dizer
If I am myself
Se eu sou eu mesmo
If I was a good girl, would I be here?
Se eu fosse uma boa menina, estaria aqui?
If I was so stupid
Se eu fosse tão estúpido
Then what was what you did?
Então o que foi que você fez?
You were not a good thing for me
Você não foi uma coisa boa para mim
CHORUS:
REFRÃO:
Holy Moses, I've been hanging over
Santo Moisés, eu estive pendurado
Holy Moses, I've been burned like a cigarette
Santo Moisés, fui queimado como um cigarro
Oh Jehovah, I've been thrown a bone and
Oh Jeová, me jogaram um osso e
I cannot remember when I was
Não consigo me lembrar de quando eu estava
Happy
Feliz
Happy, happy
Feliz, feliz
I don't know, I can't tell
Eu não sei, não posso dizer
If I am myself
Se eu sou eu mesmo
I don't know, I can't tell
Eu não sei, não posso dizer
If I am myself...
Se eu sou eu mesmo...
(fade)
(desaparecer)
(This file is the transcriber's own work and represents
(Este arquivo é trabalho do próprio transcritor e representa
their interpretation of the song.)
sua interpretação da música.)