Holy Moses Текст Песни Перевод на Русский

HOLY MOSES - Jann Arden
СВЯТОЙ МОИСЕЙ - Янн Арден
Email: zerofret_ad@hotmail.com
Электронная почта: Zerofret_ad@hotmail.com
Date: September 26, 2005
Дата: 26 сентября 2005 г.
CD: "Happy?" (1997, A & M Records)
Компакт-диск: «Счастлив?» (1997, A&M Records)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Bm G A A (play progression 3x)
Bm G A A (прогресс игры 3 раза)
1ST VERSE:
1-Й СТИХ:
I don't know how I'll get by without you
Я не знаю, как я обойдусь без тебя
I'll be wrecked, I'll be ruined
Я буду разрушен, я буду разрушен
I don't know how I'll get past tomorrow
Я не знаю, как я переживу завтрашний день
I bet I'll be broken open wide
Бьюсь об заклад, меня раскроют настежь
I don't think I told you I feel terrible
Кажется, я не говорил тебе, что чувствую себя ужасно
I've been sitting in this chair since Sunday
Я сижу в этом кресле с воскресенья
In the same clothes with unwashed hair
В той же одежде с немытыми волосами
Nothing moving, I feel unusual
Ничего не движется, я чувствую себя необычно
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Holy Moses, I've been hanging over
Святой Моисей, я висела
Holy Moses, I've been burned like a cigarette
Святой Моисей, я сгорел, как сигарета.
Oh Jehovah, I've been thrown a bone and
О, Иегова, мне бросили кость и
I cannot remember when I was
Я не могу вспомнить, когда я был
Happy
Счастливый
2ND VERSE:
2-Й СТИХ:
Can you feel my heart beating like a thunderball?
Ты чувствуешь, как мое сердце бьется, как гром?
Can you hear every sound I'm making?
Ты слышишь каждый звук, который я издаю?
In the darkness, without breathing
В темноте, не дыша
Nothing moving, I feel peculiar
Ничего не движется, я чувствую себя странно
I don't know, I can't tell
Я не знаю, я не могу сказать
If I am myself
Если я сам
If I was a good girl, would I be here?
Если бы я была хорошей девочкой, была бы я здесь?
If I was so stupid
Если бы я был таким глупым
Then what was what you did?
Тогда что же ты сделал?
You were not a good thing for me
Ты не был для меня чем-то хорошим
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Holy Moses, I've been hanging over
Святой Моисей, я висела
Holy Moses, I've been burned like a cigarette
Святой Моисей, я сгорел, как сигарета.
Oh Jehovah, I've been thrown a bone and
О, Иегова, мне бросили кость и
I cannot remember when I was
Я не могу вспомнить, когда я был
Happy
Счастливый
Happy, happy
Счастлив, счастлив
I don't know, I can't tell
Я не знаю, я не могу сказать
If I am myself
Если я сам
I don't know, I can't tell
Я не знаю, я не могу сказать
If I am myself...
Если я сам...
(fade)
(исчезать)
(This file is the transcriber's own work and represents
(Этот файл является собственной работой автора расшифровки и представляет собой
their interpretation of the song.)
их интерпретация песни.)