Insensitive Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 03 Mar 1998 03:35:37 -0700
Дата: Вт, 3 марта 1998 г., 03:35:37 -07:00
From: "Alessandro Marini"
От: «Алессандро Марини»
Subject: CRD: a/jann_arden/insensitive.crd
Тема: CRD: a/jann_arden/insensitivity.crd
It's a strange song: some chords aren't really chords ( !! ), but they're
Это странная песня: некоторые аккорды на самом деле не аккорды ( !! ), но они
played strumming harmonics on a fret of the electric guitar.
играл на ладу электрогитары, играя гармоники.
They're:
Они:
Bm7 played on the 7th fret
Bm7 играет на 7 ладу.
and
и
G, played on the 12th
G, играл 12 числа
There's also a beautiful riff before the chorus ( I wrote
Еще есть красивый рифф перед припевом (я написал
Asus4 /3 /2 A ), that is really played by the piano ( it's not an
Asus4/3/2 A), на котором действительно играют на фортепиано (это не
acoustic piano, but I don't know the word in English !), that can be
акустическое пианино, но я не знаю этого слова по-английски!), это может быть
tabbed in this way:
вкладки сделаны таким образом:
e:---------------------|
е:---------------------|
B:--3----2----0--------|
Б:--3----2----0--------|
G:--2---------2----2---|
Г:--2---------2----2---|
D:--2--------------2---|
Д:--2--------------2---|
A:--0------------------|
А:--0------------------|
E:---------------------|
Э:---------------------|
I couldn't figure out the solo, so if anyone can add it...
Я не смог разобрать соло, так что, если кто-нибудь может добавить его...
Anyone feel free to make the chords better.
Любой желающий может улучшить аккорды.
CUT HERE
ВЫРЕЗАТЬ ЗДЕСЬ
INSENSITIVE ( Jann Arden )
НЕЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ( Янн Арден )
INTRO: D Bm G A
ВВЕДЕНИЕ: D Bm G A
How do you cool your lips after a summer's kiss
Как охладить губы после летнего поцелуя?
how do you rid the sweat after the body bliss
как избавиться от пота после блаженства тела
Dsus2/F# Bm7 ( )
Dsus2/F# Bm7 ( )
How do you turn your eyes from a romantic glare
Как отвести взгляд от романтического взгляда
how do you block the sound of a voice
как заблокировать звук голоса
su/3 /2
вс/3/2
you'd know anywhere
ты бы узнал где угодно
Oh, I really should have known
О, я действительно должен был знать
by the time you drove me home
к тому времени, как ты отвез меня домой
by the vagueness in your eyes
по неопределенности в твоих глазах
your casual: "Oh, goodbye"
твое обычное: «Ой, до свидания»
By the chill in your embrace
Холодом в твоих объятиях
the expression on your face told me
выражение твоего лица сказало мне
maybe you might have some advice to give
возможно, у тебя есть какой-нибудь совет
on how to be insensitive
о том, как быть бесчувственным
insensitive, insensitive
бесчувственный, бесчувственный
How do you numb your skin
Как ты онемеешь свою кожу?
after the warmes touch
после теплого прикосновения
how do you slow your blood
как ты замедляешь кровь
after the body rush
после порыва тела
How do free your soul
Как освободить свою душу
after you found a friend
после того, как ты нашел друга
how do you teach your heart ( that's a crime
как ты учишь свое сердце (это преступление
to fall in love again
снова влюбиться
Oh, you probably won't remember me
О, ты, наверное, не вспомнишь меня.
it's probably ancient history
это, наверное, древняя история
I'm one of the chosen few
Я один из немногих избранных
who went ahead and fell for you
который пошел вперед и влюбился в тебя
I'm out of vogue, I'm out of touch
Я вышел из моды, я вне связи
I fell too fast I feel too much
Я упал слишком быстро, я чувствую слишком много
I tought that you might have some advice to give
Я подумал, что ты можешь дать какой-нибудь совет
on how to be insensitive
о том, как быть бесчувственным
insensitive, insensitive
бесчувственный, бесчувственный
SOLO ( Strum. ) ( couldn't figure it out )
СОЛО (Берем.) (не смог разобрать)
Oh, I really should have known
О, я действительно должен был знать
by the time you drove me home
к тому времени, как ты отвез меня домой
by the vagueness in your eyes
по неопределенности в твоих глазах
your casual: "Oh, goodbye"
твое обычное: «Ой, до свидания»
By the chill in your embrace
Холодом в твоих объятиях
the expression on your face told me
выражение твоего лица сказало мне
maybe you might have some advice to give
возможно, у тебя есть какой-нибудь совет
on how to be insensitive
о том, как быть бесчувственным
insensitive, insensitive
бесчувственный, бесчувственный
Any modifies are welcome! B-)
Любые изменения приветствуются! Б-)
| "Every day we are given stones. But what do we build?
| «Каждый день нам дают камни. Но что мы строим?
| Is it a bridge or is it a wall?"
| Это мост или стена?»
| ( from a letter of my friend Justyna )
| (из письма моей подруги Юстины)
| Happy playin' with friends //\\ //\\
| Приятной игры с друзьями //\\ //\\
| //==\\// \\
| //==\\// \\
| Marillo // \\ \\
| Марилло // \\ \\
| ( marillo@mailcity.com )
| (марилло@mailcity.com)
Get your FREE, private e-mail
Получите БЕСПЛАТНО личный адрес электронной почты
account at http://www.mailcity.com
аккаунт на http://www.mailcity.com