Forget About Me Testo Traduzione Italiana

Janove Ottesen - Forget About Me
Janove Ottesen - Dimenticati di me
Intro: D - C - G 2x
Introduzione: RE - DO - SOL 2x
Verse:
Versetto:
She said: Please, won't you get off my back?
Ha detto: Per favore, non vuoi togliermi di dosso?
Can't you see that I'm in pain?
Non vedi che soffro?
You know, I will never let you pull me back in again
Lo sai, non ti permetterò mai più di riportarmi indietro
A lot of things have changed lately.
Molte cose sono cambiate ultimamente.
It's not up to you to save me
Non spetta a te salvarmi
And there's no turning back, this is it.
E indietro non si può tornare indietro, questo è tutto.
I'm on a one-way track
Sono su una strada a senso unico
Not looking back
Non guardare indietro
Chorus:
Coro:
So, won't you please forget about me
Quindi, per favore, potresti dimenticarti di me?
And let me be. Don't try to save me
E lasciami essere. Non cercare di salvarmi
But, it would only be a lie,
Ma sarebbe solo una bugia
if I told you I do not miss her
se te lo dicessi non mi mancherebbe
Verse:
Versetto:
Here eyes, and her smile,
Qui gli occhi e il suo sorriso,
and the words she used to whisper
e le parole che sussurrava
But, the lord only,
Ma, solo il Signore,
knows how much I have prayed
sa quanto ho pregato
And the lord only knows about my lonely days
E il Signore conosce solo i miei giorni solitari
And you could've been mine, and I could have been yours
E tu avresti potuto essere mio, e io avrei potuto essere tuo
Chorus:
Coro:
So, won't you please forget about me
Quindi, per favore, potresti dimenticarti di me?
And let me be. Don't try to save me
E lasciami essere. Non cercare di salvarmi
You just go ahead, go ahead
Vai avanti, vai avanti
You just go ahead, go ahead, yeah
Vai avanti, vai avanti, sì
But, it would only be a lie,
Ma sarebbe solo una bugia
if I told you I do not miss her
se te lo dicessi non mi mancherebbe
Comments/corrections at: sindtorp@start.no
Commenti/correzioni a: sindtorp@start.no