Forget About Me Versuri Traducere în Română

Janove Ottesen - Forget About Me
Janove Ottesen - Uită de mine
Intro: D - C - G 2x
Introducere: D - C - G 2x
Verse:
Vers:
She said: Please, won't you get off my back?
Ea a spus: Te rog, nu vrei să scapi de pe spatele meu?
Can't you see that I'm in pain?
Nu vezi că mă doare?
You know, I will never let you pull me back in again
Știi, nu te voi lăsa niciodată să mă tragi înapoi
A lot of things have changed lately.
Multe lucruri s-au schimbat în ultima vreme.
It's not up to you to save me
Nu depinde de tine să mă salvezi
And there's no turning back, this is it.
Și nu există întoarcere, asta este.
I'm on a one-way track
Sunt pe un drum cu sens unic
Not looking back
Nu se uită înapoi
Chorus:
Refren:
So, won't you please forget about me
Deci, nu vrei să uiți de mine
And let me be. Don't try to save me
Și lasă-mă să fiu. Nu încerca să mă salvezi
But, it would only be a lie,
Dar, ar fi doar o minciună,
if I told you I do not miss her
dacă ți-aș spune că nu mi-e dor de ea
Verse:
Vers:
Here eyes, and her smile,
Aici ochii și zâmbetul ei,
and the words she used to whisper
și cuvintele pe care le șoptește
But, the lord only,
Dar, numai domnul,
knows how much I have prayed
știe cât de mult m-am rugat
And the lord only knows about my lonely days
Și domnul știe doar despre zilele mele singuratice
And you could've been mine, and I could have been yours
Și tu ai fi putut fi al meu, iar eu aș fi putut fi al tău
Chorus:
Refren:
So, won't you please forget about me
Deci, nu vrei să uiți de mine
And let me be. Don't try to save me
Și lasă-mă să fiu. Nu încerca să mă salvezi
You just go ahead, go ahead
Doar mergi înainte, mergi înainte
You just go ahead, go ahead, yeah
Doar mergeți înainte, mergeți înainte, da
But, it would only be a lie,
Dar, ar fi doar o minciună,
if I told you I do not miss her
dacă ți-aș spune că nu mi-e dor de ea
Comments/corrections at: sindtorp@start.no
Comentarii/corecții la: sindtorp@start.no